Vers 6:93

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=93

6:93

- ”Och ¹ Han Som ² Mörka (/Beslöja) ³ Varav ⁴ (Han) Fabricera Lögner ⁵ Över ⁶ Allah ! Vara (Han) Ljugande ⁷ ! Eller ⁸ Han Yttra ⁹ : ”Jag Är Inspirerad ¹⁰, Välsignelse ¹² Min!” ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

3 - Ä´zl’mä : 125 : Mörkna, Mörkt, Vara/Bli/Växa Mörk, Dunkel, Dyster, Mörk/Skuggig Beslöja (obscure)

4 - Memmän : 1111 : Av Vilka, Varav

5 - Eftäräy : 139 : Fabricera (Lögner), Sjunga/Ljuda Ut, Hitta På, Anklaga Falskt, Förtala, Förödmjuka, Förnedra, Kulminera, Koka Ihop/Baktala, Smäda

6 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

7 - Käzeb : 889 : Ljugande, Tala Om Lögn(er) – Lögn, Osanning, Falskhet, Oriktighet, Lögnaktighet

8 - Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /När – Tills, Till

9 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

10 - Vähy : 1226 : Inspiration , Uppenbarelse, Gudomlig Ingivelse

11 - E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

12 - Ä´läy , E´läy : 155 : Välsignelse, Förmån, Favör, Grace

- ”Och ¹ Inte ² (Han) Vara Inspirerad ³ ! Välsignelse ⁵ Sin ?!

En (Hans = Oh´Mans) Sak ⁶ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Läm : 925 : Inte

3 - Vähy : 1226 : Inspiration , Uppenbarelse, Gudomlig Ingivelse

4 - E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5 - Ä´läy , E´läy : 155 : Välsignelse, Förmån, Favör, Grace

6 - Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något

- ”Och ¹ Han Som ² Yttra ³ : ”Jag Ska Landstiga ⁴ !”

- ”Liknande ⁵ Er Vän ?! Vara Icke ⁶! (Han = Allah) Placera (/Uppenbara) ⁷ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

3 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

4 - Näzälä: 1166: Sjunka , Stiga Ned, Gå Ner, Sjunka Ner, Få Ner - Falla , Falla Ner, Sänka, Rasa, Sjunka – Avta, Minska, Falla, Minska, - Stiga Av, Landsätta, Landstiga, Stiga Ner, Gå Ner, Gå Ut (ur)- Stanna, Göra Ett Stop Vid, Stanna Vid, Slå Läger, Stanna Vid, Logera Vid, Stanna Över, Ta/Ha Boende Vid, Ta Sig Åt Bostad Vid, Vistas I, Bo I, Leva I

5 - Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl : 975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori Som En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri

6 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

7 - Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

- Hans Allah : ”Och ¹ Om ² Du (Kunde) Skåda ³ !

Och Sedan ⁴ De Tyranniska ⁵ ! Mångdubbel ⁶ Syndafloder ⁷ ***!

Av Döden ⁸ ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Läv : Läv Ä´nnä : 927 : Om

3 - Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

4 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

5 - Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig, Felaktig, Tyrannisk - Bofink (=Fågel)

6 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7 - Gämär : 805 : Flöda, Svämma Över, Översvämma, Syndaflod, Drunkna, Dränka, Uppsluka, Överösa – Täcka, Bekläda, Överkast – Gradvis Bre Genom /Över – Fylla, Fylla Upp – Fördjupa, Nedsänka, Droppa, Hälla En Vätska Över, Dränka

*** Feminin

8 - Mävt : 1137 : Död, Frånfälle, Bortgång

- Och ¹ En (Hans) Änglar ² Blottställa ³ :

”Är ⁴ Nåd (/Grace/Auktoritet) ⁵ Deras ?! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Mäläe´kt : 1100 : Änglar

3 - Bacätä : 221 : Vara Snäll Mot, Sjyst Mot, Vänligt Mot – Tala Uppriktigt, Prata Fritt, Vara Rättfram, Tydlig, Uppriktig, Frispråkig – (Bäcätä : 236 ) Lägga Fram, Presentera, Blottställa, Förklara, Utveckla, Klargöra

4 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

5 - Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

- ” Ni Driva Ut ¹ Själar ! Är ² Dyrbar ³ Eran Själ ?!

Den Dagen (/Striden) ⁴ Ni Vara Återbetalande ⁵ !

(Hans) Plåga ⁶ ! (Hans) Förakt ⁷ ! Med Anledning Av ⁸ Vad ⁹ ?

Ni Vara ¹⁰ Föraktfulla !”

1 - Ä´khräjä : 59 : Taga Ut, Föra Ut, Komma Ut, Låta (Gå) Ut, Skicka/Sända Ut, Avge, Ge Ut, Kasta Ut, Frigöra, Släppa Ut, Driva Ut, Pressa Ut, Tvinga Ut, Avhysa, Sparka Ut, Fördriva, Entydiga, Lägga Ut – Utsöndra - Eliminera, Taga Bort, Utelämna, Släppa - Undanta, Utesluta - Publicera, Ge Ut, Producera, Upplaga

2 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

3 - Näfåcä: 1183 : Vara Dyrbar, Värdefull, Ovärderlig

4 - Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

5 - Jäzäy : 419 : Tillfredsställa, Vara Tillfredsställande Mot, Räcka Till, Vara Tillräcklig - (Jazäy : 407 ) : Belöna, Ersätta, Återbetala, Gottgöra, Kompensera, Komplettera För (Make Up For) – Straffa, Tukta, Aga, Bestraffa

6 - Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba

7 - Hån : 1213 : (Häväan : 1212) Vanära, Skam, Förödmjukelse, Smälek, Förnedring, Kränkning, Förakt, Föraktligt-het

8 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

11 - Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

- ”Ni Yttrande ¹ Emot ² Allah I Motsats Till 3 (Hans) Anspråk (/Egenskap) ⁴ !

Och ⁵ Ni Vara 6 Orättfärdiga !

Med Hänvisning Till ⁷ Varningar(/Tecken) ⁸ *** Ni Ska Bli Äldre ⁹ !* ”

1 - Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

2 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

3 - Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat

4 - Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

5 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

6 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

7 - Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

8 - Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

Sin

***Feminin

9 - Käberä : 886: Bli Gammal/Äldre, Åldras, Vara Ålderstigen, Bli Vuxen

* Ordspråk . Småttingar Är Oskuldsfulla .

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste