söndag 31 januari 2016

Verser 75: 18-22

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

75:18
- ”Sedan1 Huruvida2 Läsa3 Våran (=J) Hans*!”
*Irans Parlament Ledare, Herr Larijani

- ”Sedan1 Du Fastna På4: Genomläsning5 Hans!”



1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2 - Ezäa: 67: Om , Huruvida , Närhelst -  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
3 - Gäräaä : 854 : Läsa, Granska, Läsa Noggrant – Recitera, Läsa Upp
4 - Ettäbää´ä : 28:  Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Komma Efter – Följa, Sträva, Antaga, Ta Upp – Rätta Sig Efter, Observera, Hålla Sig Till, Hålla Fast Vid, Fastnar På, Ty Sig Till, Bibehålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Kliva I Stegen Av, Följa I Stegen Av, Göra Liknande – Följa, Förfölja, Jaga, Springa Efter, Jakt, Led, Spår, Fotspår
5 – Geräae´t : 855 : Recitering (/Genomläsning)
 

75:19
- ”Dessutom1: Absolut2 Över Och Utöver Våran Far!” :  ”Kungörelse4* (Av) Hans (Barn)!”
* Maskulin.
 
1 - Thåmmä 402: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom
2 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut
3 - Ä´´ läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av,  I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom -
4 - Bäyäan: 254 : Uttalande, Deklaration, Kungörelse, Kommuniké, Offentlig Meddelande, Katalog,  Lista, Register, Språkstil, Vältalighet 
 

75:20
- ”Nej 1 ?!  Ändå2 En (Ni) Älskande3 , Barnen!”

- ”Livet I Detta (=Deras) Värld5*!”
* Feminin.

1 - Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!
2 - Bäl : 245 : Snarare (Hellre), Även, Men, Ändå (Än), Dock
3 - Hebb : 450 : (Häbibi : 452 ) Älskling, Hjärtanskär, Vännen, Raring, Käraste, Hjärtevän, Beloved, Väl Älskade, Kära En, Kära, Innerlig Älskade  - (Måhebb : 985) Kärleksfull, Älskande, Varm(hjärtade), Älskare, Beundrare, Supporter 
4 - Ä´´ajel : 741 : Omedelbar, Omgående, Direkt, Prompt, Snabb, Hastig, Kvick, Rask, Rapp, Skyndsam, Brådskande, Kortlivad, Flyktig, Överilad, Plötslig, Tvär, Abrupt, Accelererad, Brådskande, Tvingande – Sammanfattning  
5 - Al_Ä´´ajelät : 741 : Livet I Denna Värld, Nuvarande Livet, Världslig Existens
 

75:21
- ”Och En (Ni) Lämnar I Fred1 Barnen!”

- ”I Livet Efter Detta2!”

1 - Väz’rä : 1228 : Lämna, Låta, Lämna I Fred, Låta Vara, Lämna Bakom
2 – Akher : 59 : Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant – (Al- Akher : 59)  I Livet Efter Detta, Härefter, Eftervärlden, Kommande Världen/Livet, Bortom (Det Okända)


75:22
- ”En (De*) Av Betydelse1 (/Mening Av Livet)! På Den Dagen!”
* Maskulin.

- ”En Vi* Strålande (/Öm /Nygjorda)!”
* Feminin.

1 - Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt 
2 - Yävmäez : 1255 : (På) Den Dagen /Tiden, Sedermera, Då
3 - Nazer : 1152 : Blomstring, Blomstrande, Färsk/Nygjorda, Öm, Mör, Lysande, Strålande, Glödande,

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar