torsdag 11 december 2014

Rättelse Sure 3: 36

I Guds Namn, Den Barmhärtigaste Förlåtaren


- ”Sedan Vi Den Tidpunkt Då*  (Hon) Stationera** (/Positionera)! Här Under (/Hennes)
*  Då, Vid Den Tidpunkt Då – Medan, Med Tanke På, I Den Mån, Såtillvida Som, På Det Sättet, På Grund Av, Med Tanke På Det Faktum – Icke, Icke Än
** Placera, Ställa, Lägga (Under), Anbringa,  Sätta, Stationera, Positionera – Fixera, , Fästa, Bifoga - Ålägga, Införa, Diktera - Skriva, Sammanställa, Författa - Göra, Skapa, Forma, Utarbeta, Dra Upp, Draga - Fastställa, Upprätta, Grunda – Fabricera, Hitta På, Uppfinna, Koka Ihop, Finna Medel Till, Smida - Förödmjuka, Förnedra – Ge Liv Åt


- Hennes Yttra:
”Herre* (Är) Verkligen Min! J  En Hon Har Författad** (/Grundad)  Vara Hennes!”
*  Gudom, God -  Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över


- ”Vara En Kvinna!  J  Vid Allah! En Mer Lärd*! J Med Anledning Av Hur(u) (/Icke /En Viss Intelligent)! J
*  Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd


- ”Hon Givit Åt (Jesus) Och Icke En Han (=Åsna) Nämna** (/Påminna Om)!”
* Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet

Rättelse: 
- ”Lik (Henne = Icke Maria) Vara Denna Kvinna!” J


- ”Och Visserligen Min!   J  En Jag Henne Namngivit*  Här Under!” : Maryam (/Maria)
* Namnge, Namngiva, Kallad, Utnämnd, Nominerad, Benämna, Kalla För, (Ge) Titel, Titulera – Åberopa Allah, Uttala Namnet Allah  


- ”Och Vara Visserligen Min!” J


- ”Jag (En) Sökande (/Tagande)  Skydd! Med Anledning Av Din (Anspråk)!”  J


- ”Och Sålla (/Vanna) Ska Jag Henne Här Under! (Sålla) Mer (Än) Satan*! Av Förbannade** (/Bombarderad Med Stenar) !”  
* Satan, Lucifer, Djävul, Demon, Hin
**  Fördömde, Förbannade, Förbaskad – Stenad, Bombarderad Med Stenar

I Guds Namn, Den Barmhärtigaste Förlåtaren

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar