onsdag 18 juni 2025

Koran, Verser 4: 40-42

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-06-18

[4:40] GUD vållar inte så mycket som en atoms vikt av orättvisa. Tvärtom, mångdubblar Han mångfaldigt belöningen för den rättfärdiga gärningen och beviljar en stor belöning från Honom.

4:40

- Förälder Till Barnet:

- ”Visserligen 1 Allah 2 Inte 3 (För Mig) Han Vara Orättvis Mot 4 Vikt 5 * ,   

* Maskulin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Allah

3- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

4- Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)

5- Methgal : 972 : Vikt, Tyngd

 

- (Av) Liten (Drottning) Myra 6 * ! Och 7 Om 8 Hon Vara 9 Söt (/Trevligt) 10 ,

* Feminin, ordspråk.

** Feminin.

6- Zärrät : 562 : atom (minsta beståndsdel) – liten myra, argentinsk myra

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- En : 173 : om

9- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

10a- Häcän: 470: stilig, Vacker , snygg, graciös,  söt, attraktiv, härlig, behaglig att se på, välväxt, läcker, just, fin,  angenäm, trevlig – bra, väl, fint -

 

- Han Fördubbla 11 Hennes 12 (Barn) . Och 13 Han Ger 14 , Från 15 ,

11-  ZaÄ´f : 707 : Till Dubble,  Fördubbla, Duplikat, Parvis, Multiplacerad

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

15- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

 

- Verkligen 16 Av 17 Sin 18 (Nåd), En Belöning 19 * , Av Gloria 20 ! ”

* Maskulin.

16- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

17- Lädån : 918 : på, vid, i, till, hos, av, genom, efter, med, intill, nära

18- Hå : hans, sin

19- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

20- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd -  Mäktig, Kraftfull, Stark -  Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen  - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull

 

[4:41] Så när (dome)dagen kommer, kommer vi att kalla fram ett vittne från varje samhälle, och du (budbäraren) kommer att fungera som vittne bland dessa människor.

4:41

- ”Och Sedan 1, På Vilket Sätt 2 (Inträffa) ?!  När 3 Kommer 4 ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

3- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

4- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

 

- Våran 5 (Domedag),” : Från 6 Varje 7 * Nation 8 ** : ”Med 9 Vittne 10 * ?!”  

* Maskulin.

** Feminin.

5- Na: våran

6- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

7- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

8- Å´mmät : 166 : Nation, Folk, Politiska Samfund

9- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Shäheyd: 680: Martyr – Vittne

 

- Och 11 Vara Nämnd 12 Vårt 13 (Löfte) Genom 14 Din 15 (Hand) , Över 16 Dessa 17 (Nationer) , (Vara) Ett Vittne 18  * .   

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

13- Na: våran

14- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- Kä: din

16- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

17- Ävlaé , Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De Där

18- Shäheyd: 680: Martyr – Vittne

 

[4:42] På den dagen kommer de som inte trodde och som inte lydde budbäraren önska att de var i jämnhöjd med marken; inte ett enda yttrande kommer de att kunna dölja från GUD. * Olika rang för varje syndare.

4:42

- På Den Dagen 1 Han Ska Önska 2, (Av) De Som Är 3 (Tyranner), De Misstrodde 4,   

1- Yävmäe´ze: 1255 : (På) Den Dagen, Vid Den Tiden

2- Väddä : 1227 : Gilla, Älska, - Tycka Om, Önska (Till/det )

3- Älläzeynä : De Som Är

4- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

 

- Och 5 De Inte Lydde 6 Budbäraren 7 *, (Att) Om 8 Hon ** (Bli) Utjämnad 9,   

* Maskulin.

** Irans döde ledare, Khamenei.

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Ä´´äsäy : 763 : Vara Olydig/Inte Lyda (To Disobey), Stå Emot, Motstå, Mottsätta, Revoltera Mot, Vara Rebell Mot, Göra Uppror, Myteri Mot, Avstå Trohet/Lojalitet Till (renounce allegiance to)

7- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

8- Läv : Läv  Ä´nnä : 927 : Om

9- Cävväy : 649 : Plan (Ut), Jämna ut (sig), plana, platta, tillplatta, rulla, släta (ut),  jämna, göra slätt – bereda, förbereda, förfärdiga, snygga upp,  arrangera, ordna, organisera, fixa, justera,  reglera, iordningställa, ställa in rätt, korrigera – utjämna, likställa, jämställa, göra lika, lägga på samma nivå, jämställa,  behandla lika /som jämlikar – räta (ut), göra rakt  - Betala, Lösa, erlägga, Balansera, göra sig kvitt genom ackord ,

 

- Genom 10 Deras 11 (Mun) , (Med) Marken 12 * !

* Feminin.

10- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

11- Håm: de, deras

12- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

 

- ”Och 13 Inte 14 (För Mig) De Dölja 15 (Sig) ! ” : Allah 16 : ”En Hadith 17 !”

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

15- Kätämä: 887: Dölja, Täcka, Hålla Hemlig, Hålla För Sig Själv, Undanhålla – Undertrycka, Förtränga, Underkuva, Hålla Tillbaka, Tygla, Hindra, Hålla Inne, Hålla Nere

16- Allah

17- Hadith : 458 : Ny, original, Senast, Färsk , Modern, Aktuell, Icke Föregående – Tal, Anförande,  Samtal, Föredrag, Ord, Yttrande, - Rapport, Redogörelse, Berättelse, - Intervju

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar