Koran, Verser 20: 45-48

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-06-03

[20:45] De (=Moses och Aron) sa, "Vår Herre, vi oroar oss för att han (=Farao) kanske attackerar oss, eller överträder."

20:45

- De Två (=Moses Och Aron ) Yttra ¹ : ” Utöka ² Våran ³ (Ihärdighet) ! ,   

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

3- Na: Våran

 

- Visserligen ⁴ Våran ⁵ , Vi Frukta ⁶ ! ”

4- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

5- Na: Våran

6- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)

 

- Moses : ” Att ⁷ (För Mig) Han (=Farao) Vill Gå Före ⁸ (Dig) ! Emot ⁹ Vårt ¹⁰ ,

7- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

8- Färätä : 822 : Föregå, gå före, låta föregå

9- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

10- Na: Våran

 

- (Bud) ! Eller ¹¹ Att ¹² (Mot Mig) Han Vara Tyrannisk ¹³ !”

11- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

12- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

13- Tägäy: 726: Vara/Bli Tyrannisk, förtryckande, egenmäktig, totalitär, despotisk, enväldig,tyrannisera, underkuva, hantera diktatorisk – råda, segra, förhärska, dominera, - (Tägäa 727) att överskrida de rätta gränserna,  Vara Överdrivet – svämma Över, Flöda (Över), Översvämma, syndaflod  

 

[20:46] Han sa, "Var inte rädda, för Jag kommer att vara med er, lyssnande och iakttagande.

20:46

- Han (= Jehova) Yttra ¹ : ” Inte ² Ni Två Ska Frukta ³ !  Visserligen ⁴ ,

1- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd (Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)

4- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

 

- Mig ⁵ (Är) Kämpande För ⁶ , Ni Både Två ⁷ ! Jag Höra ⁸ Och ⁹ Jag Skåda ¹⁰. =>  

5- Ny : Mig

6- Mä´´ä:  1064 : Med , Samtidigt (Simultant)  Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande,  Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

7- Kåmäa : Ni Både Två

8- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

 

[20:47] "Gå till honom (=Farao) och säg, 'Vi är två av din Herres budbärare. Låt Israels Barn gå. Du måste sluta förfölja dem. Vi kommer med ett tecken från vår Herre, och frid väntar dem som beaktar vägledningen. * Man ska påminna andra.

20:47

=> - Så ¹ Ni Två Ge ² Hans ³ (Rättighet) Och Sedan ⁴ Ni Både Två Yttra ⁵ (Att) ,   

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

3- Hå: Hans, sin

4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

 

- Visserligen ⁶ (Vi) Vara Budbärare ⁷ (Av) Herre ⁸ Din ⁹, Så ¹⁰ Du (=Farao) ,  

6- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

7- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

8- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

9- Kä: din

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- Skicka Iväg ¹¹ , I Sällskap Med ¹² Våran ¹³ (Följeslagare), Israels Barn ¹⁴ ,  

11- Ä´rcälä : 75  : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur, Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera, Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,

12- Mä´´ä:  1064 : Med , Samtidigt (Simultant)  Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande,  Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

13- Na: Våran

14- Bäney  Esraeyl :  Israels Barn

 

- Och ¹⁵ Inte ¹⁶ Du Ska Plåga ¹⁷ Deras ¹⁸ (Stam). Redan ¹⁹ Komma ²⁰,  

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

17- Ä´´zzäbä:755: Tortera, Plåga, Pina, Lida Kval, Straffa, Hemsöka

18- Håm: de, deras

19- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

20- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

 

- Våran ²¹ (Herre) Till Ditt ²² (Folk) Med ²⁴ Mirakel ²⁴ *, Av Något Som ²⁵ ,    

* Feminin.

21- Na: våran

22- Kä: din

23- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

24- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder -  Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

25- MMen : Av Något Som , Av Något

 

- (Förlåtande) Herre ²⁶ Din ²⁷ Och ²⁹ Friden ³⁰ * Över ³¹ Han Som ³² ,  

* Maskulin.

26- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

27- Kä : din

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Cäläam : 639 : Fred/Frid – Säkerhet, Trygghet – Hälsning, Salut,

30- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

31- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

 

- Han Följer ³² Rätt Vägledningen (/Sann Religion) ³³ * . ”  

32- E´ttäbää´´ä : 28 : Följa, Gå Efter, Fortsätta Efter, Efterfölja – Sträva, Ta Åt Sig, Anta – Efterleva, Följa Med, Hålla Sig Till, Ansluta Sig Till, Hålla Fast Vid, Följa, Upprätthålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Brås På,  Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Följa Stegen Av , Göra Likadant, Följa Exemplet – Följa, Jaga, Förfölja, Gå Efter, Springa Efter , Efterfölja, Spåra, Skugga

33- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

 

[20:48] "'Vi har inspirerats att straffet slutligen kommer att drabba de som inte tror, som vänder sig bort.'" * Bara Gud dömer.

20:48

- Visserligen ¹ (Vi), Redan ² Han Är Inspirerad ³, Såvitt ⁴ Våran ⁵ (Vän) ,    

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

3- Ävhäy: 207: Inspirera (Med), Uppenbara (till) – Föreslå,

4- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5- Våran

 

- Stöna ⁶ (Av) Våndan ⁷ * ?! (Våndan) Över ⁸ Han Som ⁹, Han Förkasta ¹⁰ ,   

* Maskulin.

6- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

7- Ä´´äzäabä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala, Straff, Lida Kval, Hemsökelse

8- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

9- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

10- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

 

- (Skildringen) Och ¹¹ Han Vända Sig Bort ¹² .

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Tävälläy : 393 : Anta, Förmoda, Åta Sig, Ta På, Ta Över, Axla, Bära - Ta Hand Om, Se Till, Vårda,  Passa, Ta Sig An, Se Efter, Måna Om, Övervaka – Ha Ansvar För, Förvalta, Sköta, Styra, Driva, Ha Hand Om – Ta Befäl/Ansvar För, Ta Kontroll För, Ta kommando För – (Tävälläy Ä´´n) Vända Sig Bort Från, Undvika, Sky, Avstå Från, Avhålla Från, Lägga Av, Sluta, Lämna

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste