Koran, Verser 5: 4-5 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[5:4] De rådfrågar dig om vad som är lagligt för dem; säg, "Alla goda ting är lagliga för er, inklusive det som tränade hundar och falkar fångar åt er." Ni tränar dem enligt GUDs läror. Ni får äta det de fångar åt er, och nämn GUDs namn över det. Ni ska iakttaga GUD. GUD är ytterst effektiv på att granska.

5:4 Uppdaterad

- (Mig) De* Fråga ¹ , Din ² (Fråga Också) : ”Vad ³ Han Göra Laglig ⁴ ? ”

- ”Utan Tvekan ⁵ Deras ⁶ * (Fråga) . ”

* Maskulin

1- Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

2- Kä: Din

3- Mäaza: 932: Vad?

4- Hällälä: 486) analysera, Lösa (Upp), Upplösa , Sönderfalla, Bryta (Upp), Bryta (ner) , Desintegrera – Legalisera, Legitimera, Göra laglig, Auktorisera, sanktionera, Tillåta, Berättiga, Göra Tillåtet

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

6- Håm: Deras, maskulin.

- Du Yttra ⁷ :

- ”(Han) Göra Laglig ⁸ , Utan Tvekan ⁹ Eran ¹⁰ * (Föda) , Delikatesser (/Godsaker) ¹¹ ** . ”

* Maskulin.

** Feminin.

7- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

8- Hällälä: 486) analysera, Lösa (Upp), Upplösa , Sönderfalla, Bryta (Upp), Bryta (ner) , Desintegrera – Legalisera, Legitimera, Göra laglig, Auktorisera, sanktionera, Tillåta, Berättiga, Göra Tillåtet

9- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

10- Kåm: Eran

11- Täyyäbäat : 734: Delikatesser, Läckerheter / Godsaker, Nöjen

- ”Och ¹² Den Vilken ¹³ Ni* Undervisa ¹⁴ Eran ¹⁵ *, Av Något ¹⁶ (Underbar) (De*) Rovdjuren ¹⁷ * !”

* Maskulin. Rovdjuren är maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

15- Tåm: Eran,

16- MMen : Av Något Som , Av Något

17- Jäväareh : 438: (Jarehä: 407) Organ, Lem, del/ penis (member) – Rovfågel, Rovdjur

- ” Djur Tränare ¹⁸ * , Ni* Undervisande ¹⁹ Deras ²⁰ ** (=Kvinnors*** Rovdjur) ,

- Av Vad ²¹ (Han) Undervisar ²² Eran ²³ * (Levnadssätt) , Allah ²⁴ . ”

Psalm 25:8 Jehova är pålitlig och god, han undervisar syndare om hur de ska leva.

* Maskulin.

** Feminin.

*** Rovdjuren är maskulin. Alltså kvinnor äger rovdjuren.

18- Djur tränare.

المعاني - سورة المائدة - آية 4 - تحليل ومعانى مُكَلِّبِينَ في القرآن الكريم, Meaning of مُكَلِّبِينَ in Holy Quran (almaany.com)

19- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

20- Hånnä: De, Deras, Feminin.

21- Mämm : 932 : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

22- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

23- Kåm: Eran

24- Allah

- ”Sedan ²⁵ Ni* Äta ²⁶ Av Vad ²⁷ (Kvinnorna) Greppa ²⁸ För ²⁹ Eran ³⁰ * . ”

* Maskulin.

25- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

26- Ä´kälä : 153 : Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtära, Äta, Inta Föda – Konsumera, Förbruka - Göra Slut På, Sluka

27- Mämm : 932 : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

28- Ämcäkä: 170: Hålla, Greppa, Gripa Tag I, Ta Tag I, Gripa, Roffa Åt Sig, Hålla I Ett Fast Grep, fasthålla – Hålla Inne, Hålla Tillbaka, Kvarhålla, Avhålla

29- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

30- Kåm: Eran

- ”Och ³¹ Ni* Påminna ³², Namn ³³ (Av) Allah ³⁴ , Enligt ³⁶ Hans ³⁷ (Befallning) .”

* maskulin.

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- Äzkärä : 68 : Påminna, Erinra

33- Esm: 107 : Namn, Benämning, Utnämning – Namn, Substantiv – Egennamn, Rykte, Anseende, Ställning, Kredit, Prestige -

34- Allah

35- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

36- He: Sin, Hans

- ”Och ³⁷ Ni Akta (Er*) För ³⁸ Allah ³⁹ , Vid Sanningen ⁴⁰ Allah ⁴¹ (Är) Snabb ⁴² ,

Romarna 9:28 För Jehova ska hålla räkenskap på jorden, snabbt och slutgiltigt.

* Maskulin

37- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

38- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

39- Allah

40- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

41- Allah

42- CäreyÄ´´: 631 : Kvickt, Snabb, Rask, hastig, Ferm, Brådskande, Omedelbar,

- (Med) Redogörelsen 43 :

[24:23] De som falskt anklagar gifta, troende och gudfruktiga kvinnor, har utan tvivel ådragit sig fördömelse i detta livet och i Livet Efter Detta; de har ådragit sig ett hemskt straff. [24:24] Den dagen kommer då deras egna tungor, händer, och fötter kommer att redogöra för allt de gjort.

43- Hecäab: 467 : Aritmetik, - Räkning, Beräkning, Kalkylera - Aktning الاعتبار - Bokföring, Redovisning, - (Bank) Konto – Redogörelse,

[5:5] Idag görs all bra mat laglig för er. Maten av skriftens folk är laglig för er. Ni får också gifta er med de kyska kvinnorna bland de troende, liksom de kyska kvinnorna bland anhängarna av tidigare skrift, förutsatt att ni betalar dem den hemgift de har rätt till. Ni ska bibehålla kyskhet, ej begå äktenskapsbrott och ej heller ha hemliga älskare. För den som avvisar tro kommer alla verk vara förgäves, i Livet Efter Detta kommer han att tillhöra förlorarna.

5:5

- Denna Dagen ¹ Han Göra Laglig ² , Verkligen ³ Eran ^{4 *} (Föda) , Delikatesserna ⁵ **,

* maskulin.

** Feminin.

1- Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen

2- Ähällä: 51 : Bosätta Sig, Etablera Sig, Göra Vistelse/Bo (på/in en plats), Placera, Sätta (Ner), Lägga (ner), Förlägga, Stationera, - (Hällälä: 486) analysera, Lösa (Upp), Upplösa , Sönderfalla, Bryta (Upp), Bryta (ner) , Desintegrera – Legalisera, Legitimera, Göra laglig, Auktorisera, sanktionera, Tillåta, Berättiga, Göra Tillåtet

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Kåm: Eran

5- Täyyäbäat : 734: Delikatesser, Läckerheter / Godsaker, Nöjen

- Alltså ⁶ Livsmedel ⁷ *, (Av) De Som Är ⁸ (Skriftens Folk) , (De*) Fullfölja ⁹ Skriften ¹⁰ * Laglig ¹¹ *! Verkligen ¹² Eran ¹³ * (Fränder) !

* Maskulin

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Tää´´am : 726 : Mat, Näring, Föda, Livsmedel, Matvara

8- Älläzeynä : De Som Är

9- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

10- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

11- Hällälä: 486) analysera, Lösa (Upp), Upplösa , Sönderfalla, Bryta (Upp), Bryta (ner) , Des-integrera – Legalisera, Legitimera, Göra laglig, Auktorisera, sanktionera, Tillåta, Berättiga, Göra Tillåtet

12- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

13- Kåm: Eran

- Och ¹⁴ Livsmedel ¹⁵ * Eran ¹⁶ * laglig ^{17 *}, Verkligen ¹⁸ Deras ¹⁹ * (Laglig) !

* Maskulin.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Tää´´am : 726 : Mat, Näring, Föda, Livsmedel, Matvara

16- Kåm: Eran

17- Hällälä: 486) analysera, Lösa (Upp), Upplösa , Sönderfalla, Bryta (Upp), Bryta (ner) , Desintegrera – Legalisera, Legitimera, Göra laglig, Auktorisera, sanktionera, Tillåta, Berättiga, Göra Tillåtet

18- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

19- Håm: De, Deras

- Också ²⁰ (Laglig) (Kvinnliga ) Filantropiska ²¹ , Något (Välvilliga) ²² (Kvinnliga) Troende ²³ ,

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Måhsen : 990 : Välgörande, Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän, Välgörare

22- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

- Också ²⁴ (Laglig) (Kvinnliga ) Filantropiska ²⁵ , Något (Gudfruktiga) ²⁶ De Som Är ²⁷ (Skriftens Folk) , De* Fullfölja ²⁸ (Den) Skriften ²⁹ *! Något ³⁰ (Troende) Föregående ³¹ Eran ³² *!

* Maskulin.

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Måhsen : 990 : Välgörande, Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän, Välgörare

26- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

27- Älläzeynä : De Som Är

28- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

29- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

30- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

31- Gäblä : 849 : Före, Tidigare, Föregående, Forna, Förr, För-,

32- Kåm: Eran

- ”Huruvida ³³ Ni* Fullborda ³⁴ Deras ³⁵ ** , Avlöning ³⁶ Deras ³⁷** .”

* Maskulin

** Feminin.

33- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

34- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

35- Hånnä: De, Deras. Feminin.

36- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium - Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

37- Hånnä: De, Deras. Feminin.

- (Manliga) Filantropiska ³⁸ Olik ³⁹ (Manliga) Äktenskapsbrytare ⁴⁰ ,

38- Måhsen : 990 : Välgörande, Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän, Välgörare

39- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat

40- Cefäah : 634 : Äktenskapsbrott / Otrohet , Otukt,

- Och ⁴¹ Inte ⁴² (De Manliga Filantropiska) Tagande ⁴³ Intim ⁴⁴ (Närstående*) .

* Hemligt Älskare enligt:

المعاني - سورة المائدة - آية 5 - تحليل ومعانى أَخْدَانٍ في القرآن الكريم, Meaning of أَخْدَانٍ in Holy Quran (almaany.com)

41- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

42- La: Inte

43- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

44- Khedn: 506 – (khädeyn : 506) Vän, Kompis, Kamrat, Förtrogen, Intim/Närstående

- ”Och ⁴⁵ Vem Som Än ⁴⁶ (Mig) Han Täcka ⁴⁷ , Med ⁴⁸ (Sin) Tro ⁴⁹ , Följaktligen ⁵⁰ Redan ⁵¹ (Han) Vara Misslyckad ⁵² , Gärning ⁵³ * Hans ⁵⁴ ,

*maskulin

45- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

46- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än

47- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

48- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

49- E´yman : 215: Tro, Tillit

50- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

51- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

52- Häbätä: 451: Fela, gå Fel, Inte Komma Till Något, Vara Misslyckad, Rinna Ut (fizzle out), Missa målet, Vara meningslös, Fåfäng /Gagnlös, Värdelös, Ofruktbar,

53- Ä´´ämälä + Ä´´ämäl : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performans – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

54- Hå: Hans

- ”Och ⁵⁵ Han ⁵⁶ , I Fråga Om ⁵⁷ I Livet Efter Detta ⁵⁸ , Av ⁵⁹ Förlorarna ⁶⁰ * !”

* Maskulin.

55- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

56- Håvä: Han

57- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

58- Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

59- Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

60- Khacer: 499 : Förlorare, Förlorande, Förlorad, Hopplös, Som Innebär förluster

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste