Koran, Vers 2: 144

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2023-02-13

[2:144] Vi har sett dig vända ditt ansikte mot skyn (sökande efter den rätta riktningen). Vi anvisar nu en Qiblah som behagar dig. Hädanefter ska du vända ditt ansikte mot den Heliga Moskén. Vart ni än är, ska ni alla vända era ansikten emot den. De som fått den tidigare skriften vet att detta är sanningen från deras Herre. GUD är aldrig omedveten om någonting de gör.

2:144

- Redan ¹ Vi Skåda ² Vändning ³ * Ansikte ⁴ * Din ⁵ I ⁶ Himlen ⁷ **.

* Maskulin.

** Feminin.

1- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

2- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

3- Tägällåb : 355 : vändning, Vändning Över /Omkring, vridning och vändning, rullande (omkring), Rullande om och om igen, tumlande, störtning, vältrande – Ändring, förändring, sväng, transformation, variation, fluktuation, växling, sväng(ning), svängande, skiftning – föränderlighet, ombytlighet, ostadighet, instabilitet, godtycklighet, egendomlighet , nyckfullhet, lynnighet -

4- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

5- Kä: Din

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

- Sedan ⁸ Verkligen ⁹ Vi Vaktar ¹⁰ Din ¹¹ Kiblah ¹² * ,

* Feminin.

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

10- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

11- Kä : Din

12- Geblät : 849 : Kiblah/Qiblah , riktning dit muslimer vänder sig i bön , - Mecka

- Du * Ska Bli Nöjd ¹³ Här Nedan ¹⁴ Så Beskydda ¹⁶ Ansikte ¹⁷ Din ¹⁸ (Av Ljuset),

* Profeten Mohammed.

13- Räzeyä: 587: Vara/Bli Nöjd, Förnöjd, Tillfredsställa (Sig Själv), Nöja Sig, Acceptera, Godta, Hålla Med, Samtycka, Instämma, Gå Med, Godkänna, Skriva Under, Sanktionera , gillande (OK)

14- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

15- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare - Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

17- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

18- Kä : Din

- I Riktning Mot ¹⁹ Moskén ²⁰ * , Heligt ²¹ * ! Och ²² Varhelst ²³ ,

* Maskulin.

19- Shätr: 670 : Halvering, Delning, Uppdelning, Division, Tudelning, Klyv(ning), Genomskärning, Skärning, Avskiljning, Avhuggande, - Hälft, Del – Hemistich ( A Half of a line or verse) – Del, Stycke, Avsnitt, - Riktning – Mot, I Riktning Mot -

20- Masjed : 1037: Moské

21- Häräam: 460: Okränkbar, Helig, Tabu, Sakrosankt – Orättmätigt Erhållen – Synd, Ond Gärning, Förseelse, Överträdelse – (Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten, Förbjudna, Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad, Otillåtlig – Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning, Utestängning) , Proskription [(Of a Low or Rule) förbidding or restricting someting], Förbud,

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Häythå : 495 : Var, Vari, I Vilken, Vid Vilken, Varhelst, Vart Som Helst,

- Oavsett ²⁴ (Var) Vara ²⁵ Ni ²⁶ Så ²⁷ Ni Rikta ²⁸ Ansikten ²⁹ * Eran ³⁰ ,

* Maskulin.

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

26- Tåm : Ni

27- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

28- Välläy : 1246 : Inviga, Introducera, Installera(På Ett Kontor ) , Investera (Med Ett Konor), Nominera, Utnämna (Till Ett Kontor) – Utnämna Som Härskare, Guvernör, Administratör, Administrativ Tjänsteman, Ansvarig För, Anförtro Till, Kommission Med, - Vända, Rikta (Ansikte, Ryggen,…) - Vända Sig Bort, Undvika, Sky – Passera, Förlida, Förbi, Förgå, Glida Förbi , Upphöra, Ta Slut, Vara Förbi, Över/Slut, Förgången

29- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) - (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering - Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

30- Kåm : Eran

- I Riktning Mot ³¹ Hans ³² (Moské) .

- ”Och ³³ Visserligen ³⁴ De Som Är ³⁵ (Judar, Kristna), De Gavs ³⁶ Skriften ³⁷ * ,

* Maskulin.

31- Shätr: 670 : Halvering, Delning, Uppdelning, Division, Tudelning, Klyv(ning), Genomskärning, Skärning, Avskiljning, Avhuggande, - Hälft, Del – Hemistich ( A Half of a line or verse) – Del, Stycke, Avsnitt, - Riktning – Mot, I Riktning Mot -

32- Hå : Hans

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

34- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

35- Älläzeynä : De Som Är

36- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

37- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

- Verkligen ³⁸ (Om Mig) De Ha Kunskap ³⁹ . ”

38- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

39- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

eller

39a- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

- Den ⁴⁰ (=Jehova) Hans ⁴¹ (Namn) , Sanningen (/Verkligheten) ⁴² ,

40- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

41- Hå : Hans

42- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

- Något ⁴³ (Gudomligt) Herre ⁴⁴ Deras ⁴⁵ .

43- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

44- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

45- Hem : Deras

- Och ⁴⁶ Inte ⁴⁷ Allah ⁴⁸ (Vara) I ⁴⁹ Ouppmärksam (/Omedveten) ⁵⁰ :

- ”Av Vad ⁵¹ (För Mig) De Göra ⁵² .”

46- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

47- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

48- Allah

49- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

50- Gafel: 793: Ouppmärksam, Ovarsam, Obekymrad, Omedveten, Försumlig, Tanklös, Vårdslös, Oförsiktig,

51- Ä´´mmäa: 779: Om/Av Vad, varav

52- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta, Hård Arbeta, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift -

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste