torsdag 2 februari 2023

Koran, Verser 2: 76-78

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2023-02-02

[2:76] Och när de möter de som tror säger de, "Vi tror," men när de umgås med varandra säger de, "Informera inte (de troende) om den information som GUD har gett er, så ni inte ger dem stöd för deras argument beträffande er Herre. Förstår ni inte?"

2:76

- Och 1 När 2 De Möter 3 De Som Är 4, De Tror På 5 , De Yttra 6 :

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Lägeyä : 925 : ( Lagäy : 912 ) : Möta, Stöta På, Sammanträffa, Råka På, Springa På, Finna – Anträffa, Påträffa, Erhålla, Nå, Uppnå, Vinna, Skaffa – Erfara, Uppleva, Gå Igenom, Genomgå, Undergå, Lida, Stå Ut Med, Tåla, Bära Upp – Mottaga, Ta Emot, Komma Och Träffas

4- Älläzeynä : De Som Är

5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

6- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta



- ” Tror På 7 Våran 8 (Ledare) !” .

- Och 9 När 10 Han * Hålla Ett Stängt Möte 11 (Med) Ett Fåtal Av 12 Deras 13 ,

* Ledaren.

7- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

8- Na: Våran

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

11- Khäläa : 518 : Vara/Bli Tom, Tomrum, Vakant, Ockuperad – Vara Ensam (Med), Träda Tillbaka (Med), Dra Sig Tillbaka (Med), Möta (Träffa(s)) Separat (Med), Hålla Ett Stäng Möte (Med) – Passera, Förflytta, Gå Förbi, Vara Förbi, Över, Förgången – Med Undantag (Av), Men, Utom, Undanta, Exklusive, Utan, Förutan, Bortsett Från, Vid Sidan Av

12- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

13- Håm : De, deras



- (Folk), Till 14 Ett Fåtal 15, De Yttra 16 : ”Gör 17 Ni Prata 18 (Med) Deras 19 ,

14- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

15- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

16- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

17- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

18- Tähäddäthä : 284 : prata/tala (med någon om eller om något), samtala (med någon om något)

19- Håm : de, deras



- (Folk) , Huru 20 Något 21 (Vers) Han Avslöja För 23 Eran 24 ?

20- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

21- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

22- Fätähä: 814: Öppna, Slå upp , Lösgöra, Veckla Ut, Packa Upp (unwrap). - (Eftätähä: 139 ) Inviga, Öppna, - Öppna, Börja, Starta, Inleda, Introducera, Initiera, Inrätta, Lansera,

22a- Allah

22b - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

eller

23- Fätähä Allah Ä´´läy : 814 : garantera seger/framgång, öppna vinstens portar för/till, begåva med, välsigna med, uppenbara/avslöja för/till, upplysa till /om, få se /förstå, visa, inspirera med

24- Kåm : Eran



- För 25 De Argumentera Med 26 Eran 27 Med 28 Hans 29 * (Tydning) .”

* Vännen

25- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

26- Hajjä: 442: argumentera/debattera/tvista med, uttrycka starkt ogillande eller oenighet, Förfäkta (Att inte hålla med någon eller något, eller anse att något är problematiskt eller osant )

27- Kåm : Eran

28- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

29- he : sin, hans



- Medan 30 Herre 31 Eran 32 :

- ” Gör 33 Sedan 35 Inte 35 De Uppfatta 36 (Sig Själva) ? ”

30- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

31- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

32- Kåm:; Eran

33- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

34- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

35- La: Inte

36- Ä´´gälä : 771 : Inse, Förstå, Begripa, Uppfatta, Fatta, Uttänka, Föreställa





[2:77] Vet de inte att GUD är medveten om allt de döljer och allt de tillkännager?

2:77

- ”Har 1 Alltså 2 Inte 3 (Till Mig) De Vägvisare 4 ?” : Den 5 (=Jehova) Allah 6 :

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske? Do, did

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- La : Inte

4- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

eller

4a- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

5- A´nnä : 173 : Det, Den, att (That)

6- Allah



- ”(Till Mig) Han * Vägvisare 7 , (Och) Inte 8 De (Kan) Hålla Hemligt 9 Och 10 ,

* Vännen

7- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

eller

7a- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

8- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

9- Ä´cärrä : 104 : Hålla Hemligt, Gömma, Täcka - (Cerr : 629 ) Hemlighet, Mysterium

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal



- Inte 11 De (Kan) Offentliggöra 12 .

11- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

12- Ä´ä´´länä : 133 : Deklarera, Kungöra, Konstatera, Meddela, Bebåda, Proklamera, Utfärda, Förkunna, Offentliggöra, Publicera, Ge publicitet, Göra Reklam, Informera, Berätta, Underrätta, Utlysa, Vara Budbärare, Tjäna, Leverera, Inleda





[2:78] Bland dem finns hedningar som inte känner till skriften förutom genom hörsägen, och sedan tror att de kan den.

2:78

- ”Stor Antal 1 Av 2 Deras 3 (Folk*) (Är) Alfabet 4 ** , Inte 5 ,

* Iranier, talibaner,...

** Maskulin, plural

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Håm : De, Deras

4- Åmäyy : 172 : analfabet, obildad, olärd – moderlig, mor

5- la: Inte



- (Om Mig) De Ha Kunskap 6a (I) Skriften 7 , Förutom 8 Önsketänkande 9 * ,

* Maskulin, plural.

6- Ä´´ läm: 775: Flagg, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp, kluven läpp

eller

6a- Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

7- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

8- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

9- Ämnettät : 171: Önskan, strävan/längtan, önskemål



- Och 10 Om 11 Deras 12 (Önsketänkande) , Enbart 13 (Om Mig) De Gissa 14 .

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- En : 173 : om

12- Håm : De, deras

13- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

14- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för, ta som, ta det, tänka över, anse, betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar