verser 20:90, 20:91, 20:92 , 20:93, 20:94

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

[20:83] "Varför rusade du iväg från ditt folk, O Moses?"

[20:84] Han sa, "De är inte långt bakom mig. Jag har rusat till Dig min Herre, för att förnöja Dig."

[20:85] Han sa, "Vi har testat ditt folk efter du gav dig av, men Samarien vilseledde dem."

[20:86] Moses återvände till sitt folk arg och besviken, och sa, "O mitt folk, fick ni inte ett bra löfte av er Herre? Kunde ni inte vänta? Ville ni ådra er vrede från er Herre? Är det anledningen till att ni bröt er överenskommelse med mig?"

[20:87] De sa, "Vi bröt inte vår överenskommelse med dig avsiktligt. Men vi var överlastade med smycken, och bestämde oss för att samla ihop våra högar. Det är vad Samarien föreslog."

[20:88] Han tillverkade en skulpterad kalv för dem, komplett med en kalvs läte. De sa, "Detta är er gud, och Moses gud." Följaktligen glömde han.

[20:89] Kunde de inte se att den varken besvarade dem eller hade någon kraft att skada eller hjälpa dem?

[20:90] Och Aron hade sagt till dem, "O mitt folk, detta är ett test för er. Er enda Herre är den Nådigaste, så följ mig och lyd mina befallningar."

[20:91] De sa, "Vi kommer fortsätta att dyrka den tills Moses återvänder."

[20:92] (Moses) sa, "O Aron, vad hindrade dig, när du såg dem gå vilse,

[20:93] "från att lyda mina order? Har du gjort uppror mot mig?"

[20:94] Han sa, "O son av min mor; dra mig inte i skägget eller håret. Jag var rädd för att du skulle säga, 'Du har splittrat Israels Barn och inte lytt mina order.'"

[20:95] Han sa, "Vad är det med dig, O Samarier?"

[20:96] Han sa, "Jag såg vad de inte kunde se. Jag tog en näve (stoft) från den plats där budbäraren stod, och använde det (för att blanda i den gyllene kalven). Det är vad mitt sinne inspirerade mig att göra."

[20:97] Han sa, "Ge dig då av, och under resten av ditt liv, kom inte ens i närheten. Du har en bestämd tid (för din slutgiltiga dom) som du aldrig kan undvika. Se på din gud som du brukade dyrka; vi kommer att bränna den och kasta den i havet, för att stanna där nere för alltid."

[20:98] Er enda gud är GUD; Den vid vars sida det inte finns någon annan gud. Hans kunskap omfattar alla ting.

20:90

- Och ¹ Verkligen ² Redan ³ Yttra ⁴ , Verkligen ⁵ Deras Predikant , Aron (Moses Bror) Vid En Tidpunkt ⁶ : ”O ⁷ Folk ⁸ ! Tvärtom ⁹ ! Ni Har Blivit Besatt Av ¹⁰ Sin Verk ! Och ¹ Visserligen ¹¹ Samla ¹² Eran Guld ! Allah Mest Barmhärtige ¹⁴ (Förlåtande) ! ”Sedan ¹⁵ Ni Rätta Efter ¹⁶ Mig ! Och ¹ Ni Ska Vara Trofast ¹⁷ !

Samarien : -”Ärende (/Fall) ¹⁸ Min (Min Ansvar)!”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

3 - Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

5 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann

Deras /De

6 - Men Gäblå : 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång

7 - Ya: 1250 : O, Oh

8 - Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen - Residens

9 - Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

10 - Fåten be: 815 : Bli Besatt Av, Fascinera Av, Förtjust Av, , Förtrollad Av, , Fängslad Av, Trollbindad Av, Rysa Av Spänning Av (Thrilled By) , Förälskad Av , Kär I

11 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

12 - Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

13 - Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

14 - Allähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtig

15 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

16 - Täbeäa: 270 : Följa, Följa Upp, Följa Med – Efterfölja, Gå Bakom, Gå Efter, Komma Efter – Förfölja, Jaga, Springa Efter, Spåra, Följa Spåret - Ta Efter, Anpassa, Rätta Efter – Fastna Till, Fästa Till, Klamra Till, Hålla Fast, Hålla Nära/Vid, Stå Ständigt Med, Förfölja, Kontinuerligt Söka Efter Sällskap – Iakttaga, Uppfylla (Löfte/…, Följa (Något Rutin), Ansluta Sig (Till), Bibehålla, Vidhålla - Åtlyda, Rätta Sig Efter, Foga Sig, Ge Efter - Vara Underordnad, Underställd, Beroende På (Någon), Under Någons Kontroll – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Efterbilda, Härma, Följa Exemplet, Följa/Gå Efter Någons Fotspår, Göra Likadant – Hänföra Sig Till, Höra Till, Anknuten Till, Relaterad Till, Ansluten Till – Följa Mönster, Följa Från, Resultera Från, Uppstå Från, Härröra Från, Komma Ut Ur, Vara Resultatet Av Konsekvens, Orsakad Av

17 - Tävä´´ : 733: (Taä´´t : 718) Lydnad, Samtycke, Undfallande, Underkastelse, Undergivenhet, Kapitulation, Ge Sig, Trohetsed, Trofasthet, Lojalitet, Trohet, Hyllning, Vårdnad, Fromhet, From Gärning

18 - Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande

20:91

- De Yttra ¹: ”Aldrig ² Vi Ska Gå Bort Från ³ Kalven!”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

3 - Bärhä : 231 : Lämna, Avgå Från, Gå Bort Från

- ”Bredvid ¹ Sin Kalv , De Är Avskilda ² ! Vara Även ³ Samarien !”

1 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

2 - Ä´´akef : 745 : Måä´´täkef : 1068 : Avskild, Isolerad, Tillbakadragen, Ensling, Enstöring, Eremit, Återstående, Kvar, Bestående

3- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Till, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

- ”Mig (Han =Samarier) Komma Tillbaka ¹!”

- ”Mot ² Våran Gudom !” : Vara Moses ³

1 - Räjää´´ä : 578 : Tillbaka, Komma Tillbaka, Gå Tillbaka, Återgå, Återkomma – Reträtt, Återtåg, Falla/Dra Tillbaka, Gå/Röra (Sig) Bakåt, Gå Tillbaka, Backa, Backa Undan, Tillbakagång, Återlämna, Bakåtsträvande, Backa (Till Sämre)

2 - E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

3 - Måvsäy : 1139 : (Fällbar Lång) Rakkniv (straight razor), Rakhyvel – (Profeten) Moses

20:92

- Yttra ¹ : O ² Aron! Vad ³ Förhindrade ⁴ Dig Medan ⁵ Du Såg ⁶ Deras Gärning ! De Gå Vilse ⁷ !”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - Ya: 1250 : O, Oh

3 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4 -Mänää´´ä : 1125 : Förhindra, Hindra, Stoppa, Hålla (från) , Hålla Tillbaka, Avhålla (Från), Hämma (Från), Avskräcka, Spärra, Blockera, Hejda, Täppa – Förbjuda, Förhindra, Interdikt, Anbefalla, Bannlysa, Fördöma – Förneka, Dementera, Hålla Inne Från, Beröva Av, Utestänga, Utesluta, Stänga Ute – Avvärja, Undanröja, Förebygga, Skydda Sig Mot -

5 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom,

6 - Räaäy:567 Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska

7 - Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

20:93

Aron : ”Den (Han = Samarien) Inte Följa Mig ¹⁺² ! ”

Moses :- ”Kanske ³ Sedan ⁴ Du Vara Rebellisk ⁵ ! Ärende (/Fall) ⁶ Min !”

1 - Ä´lläa : 155 : Att Inte, För Att Inte, So Att Inte, Det .... Inte

2 - Täbeä´´ä: 270 : Följa, Följa Upp, Följa Med – Efterfölja, Gå Bakom, Gå Efter, Komma Efter – Förfölja, Jaga, Springa Efter, Spåra, Följa Spåret - Ta Efter, Anpassa, Rätta Efter – Fastna Till, Fästa Till, Klamra Till, Hålla Fast, Hålla Nära/Vid, Stå Ständigt Med, Förfölja, Kontinuerligt Söka Efter Sällskap – Iakttaga, Uppfylla (Löfte/…, Följa (Något Rutin), Ansluta Sig (Till), Bibehålla, Vidhålla - Åtlyda, Rätta Sig Efter, Foga Sig, Ge Efter - Vara Underordnad, Underställd, Beroende På (Någon), Under Någons Kontroll – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Efterbilda, Härma, Följa Exemplet, Följa/Gå Efter Någons Fotspår, Göra Likadant – Hänföra Sig Till, Höra Till, Anknuten Till, Relaterad Till, Ansluten Till – Följa Mönster, Följa Från, Resultera Från, Uppstå Från, Härröra Från, Komma Ut Ur, Vara Resultatet Av Konsekvens, Orsakad Av

3 - Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade? Eller? Kanske?

4 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

5 - Ä´´äsäy : 763 : Vara Olydig/Inte Lyda (To Disobey), Stå Emot, Motstå, Motsätta, Revoltera Mot, Vara Rebell Mot, Göra Uppror, Myteri Mot, Avstå Trohet/Lojalitet Till (renounce allegiance to)

6 - Ämr: 168 – Order, Kommando, Instruktion, Direktiv, Riktning, Diktera, Imperativ, Mandat, Befallning, Bjuda På, Föreskrift - Makt, Befogenhet - Bemyndigande, Skrivelse, Befullmäktiga, Myndighet, Mandat – Betydelse, Angelägenhet, Intresse, Omtanke, Fråga, Ärende, Fall (Mål) - Kondition, Tillstånd, Situation, Position, Fall - Något, Någonting – Tvingande

20:94

Aron : - Yttra ¹: ”O´Son Av Min Mor ² Inte ³ Bli Klander ⁴ ! Med Anledning Av ⁵ Skägg ⁶ Min ( = Jag Var Ledare Och Folk Ser Upp Mig)! ”

1 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2 - http://corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(20:94:2)

3 - La: Inte

4 - Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

5 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

6 - Lehyät : 918 : Skägg *** Feminin

Samarien:- ”Och ¹ Inte ² Rycka ! För ³ Vara Huvud ⁴ Min! Visserligen ⁵ Min, Jag Frukta ⁶ Nu Den Elden !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - la: inte

3 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4 - Rää´cä: 569: Huvud – Tipp, Punkt, Spets, (Höjd)Punkt, Yttersta Punkt – Topp, Höjdpunkt, Toppunkt, Hörn – Åkerren, Udde, Landtunga, Kap – Vertex – Kryddnejlika - Början, Inledning, Debut, Inledningsvis, Först – Huvuddel, Väsentlig Delen, Huvudsaklig, Viktigast – Chef, Ledare

5 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

6 - Khäsheyä : 511 : Frukta, Bäva, Befara, Vara Rädd (För), Känna Fruktan, Känna Vördnad

7 - Ä´n : 173 : Den , Det, till

- Bli Din Yttrande ¹ : ”Du (=Åsninnan) Så Frön Av Disharmoni Mellan ³ (Dela Och Härska ⁴ ), Vara Israels Barn!”

1 - Gävl : 877: Uttalande, Sägelse, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

2 - Färrägä : 823 : Separera, Dela, Dela Upp, Söndra, Uppdela, - Sprida Ut, Skingra, Utsprida, Strö Om – Distribuera, Tilldela, Fördela, Dela Ut -

3 - Färrägä Bäynä : 823 : Skilja på Mellan , Skilja Mellan, Göra skillnad Mellan, Särskilja Mellan ,Diskriminera Mellan – Så Oenighet Mellan/bland , Röra Upp Disharmoni Mellan/Bland, Så Frön Av Disharmoni Mellan /Bland - att skada det goda förhållandet som två personer eller grupper av människor har (drive a wedge between) – Skrämma, Förskräcka, Avskräcka, Förfära

4 - Fär´räg Täcåd : 823 : Dela Och Härska

- ”Och ¹ Inte ² Vara Respektfull  ³ !” : Vara Yttrande ⁴ Min

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Läm : 925 : Inte

3 - RäGäbä : 592 : Övervaka, Hålla Koll På, Vakta – Skydda (Mot), Vara En Vakt Mot , Se Upp, Ta Hand Om, - Respektera, Bry Sig Om, Beakta, Hedra, - (Ragäbä : 572) Titta På, Bevaka, Observera, Vara Uppmärksamt , Ha Ögonen På, Titta Närmare På, Fortsätt Titta På , Ha Tillsyn Över, Övervaka, - Kontrollera , Eftergranska, Hålla Uppsikt Över, Titta På – Censurera (Massmedia) - (Täräggäbä : 309) Förvänta, Vänta Sig, Se Fram Emot – Vänta För /På, Se Upp För – Ligga Kvar Väntande, Ligga På Lur, Ligga I Bakhåll (ambush) , Bakhåll , Ligga I Försåt För

4 - Gävl : 877: Uttalande, Sägelse, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste