Vers 2:125

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=125

2:125

- ”Och ¹ Då ² Göra ³ Våran Det Huset ⁴ ! Mötesplatsen ⁵ !

På Grund Av ⁶ Glömska ⁹ Hos Människor ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom

3 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

4 - Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

5 - Mäthäab : 971 : Mötesplats, Rendezvous , Tillflykt (resort) , Fristad (refuge)

6 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

7 - Nasä: 1151 Dingla , Slänga , Hoppa , Vackla , Vacklande ,Vingla , Vagga ,

8 - Nas: 1151 Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet ,

9 - Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

- ”Och ¹ Skulle Vara Lag Och Ordning (/Frid) ² !! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Ä´mn : 171 : Säkerhet, Trygghet, Lugn/Frid, Lag Och Ordning

- ”Ni Utnyttja (/Använda)¹ ! Som Något ² Icke ³ Helgdom ⁴ ! ” : Abraham : ”Plats För Bön ⁵ !!”

- ”Också ⁶ Uppmärksamma ⁷ Vara Våran !

Vara Uppmärksamma Så Länge Som ⁸ Finns! ” : Abraham Och Ismael.

1 - E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

2 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

3 - M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4 - Mägäam 1086: Ställning, Rang, Position, Värdighet, Dignitet – Läge, Ort, Ställe, Plats - Helgedom, Helig Plats, Altarrum – Sammanhang, Samband, Tillfälle – Ton (Musik) – Nämnare (Mattematik)

5 - Måsälläy : 1054 : Plats För Bön, Bönsal

6 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

7 - Ä´´hedä : 785 : Veta, Vara/Bli Bekant Med, Förtrogen Med – (Tää´´ähhädä : 342 ) Ta Hand Om, Bry Sig Om, Se Efter, Blicka, Vara Uppmärksam, Se Till, Passa, Sköta, Övervaka, Underhålla (keep), Ägna Sin Uppmärksamhet Åt, Uppehålla, Upprätthålla, Översyn, Upparbeta (to cultivate) , Utveckla, Förbättra, Främja, Gynna, Stödja, Uppföda, Sponsra, Gynna

8- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

Den ¹ Moses :

”Vara Både Rena (/Omskära(d)) ²!

Huset ³ Mitt!

För ⁴ (De) Kringvandrande (/Resande) ⁵ !

Och ⁶ (De) Isolerade ⁷ (=Palestinier) ! Alltså ⁶ De (Tvingad) Bugga Sig ⁸ !

De Prostration (/ Knäböjningar) ⁹ !”

1 - Ä´n : 173 : Den , Det, till

2 - Tähhärä : 731 : Desinficera, Sterilisera, Antiseptiska Medel, Sanera, Skura, Rena, Rengöra, Ren, Göra Ren, Luttra, Klara Ut, Förädla, Avlägsna Anstötliga Inslag Från, Rengöra Ordentlig – Omskära

3 - Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

Min

4 - Le: 908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av, Skriven Av

5 - Tae´f : 716 : (Tävväaf : 732 ) (En Sjuk Som) Kunna Gå (ambulent), Ambulatorisk, Anpassas/Anknytande För Promenader, Ambulerande, Ambulatorisk, Kringvandrande, Kringflackande, Turnerande, Resande, Resa(nde) Från Plats Till Plats, Gå/Vandra/Fotvandra Omkring, Kryssning, Vandrare, Resenären, Barnvagn

6 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

7 - Ä´´akef : 745 : Måä´´täkef : 1068 : Avskild, Isolerad, Tillbakadragen, Ensling, Enstöring, Eremit, Återstående, Kvar, Bestående

8 - Räkkää´´ä : 594 : Låta / Tvinga (Någon) Knäböja / Buga Sig

Av (Hans)

9 - Cåjåvd: 625 : Prostration, Knäböjning, Knäa Och Vidröra Pannan Med Marken, Buga Ner, Dyrkan, Tillbedjan,

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste