Vers 2:222

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=2&verse=222

http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=222

2:222

(I Helvete)

- Oh´Man : ”Också ¹ Mig De Bönfalla (/Anropa) ² !” : Din Uttydning.

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Saäl 615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

- Beträffande ¹ (Hans) Menstruation ² * Yttra ³ Du :

”Han ⁴ (Inte Det**)! ”

1 - Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande,

Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

2 - Häyz : 469 : Menstruation, Månatlig Blödning, Mens, Catamenia

* Det Är maskulin inte feminin. Det är ord språk. Bestört, upprörd….

Yttra Du

3 - Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

4 - Håvä : Han

** det Står ”Det” i översättning i http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=222

- ”De Bönfalla För (Hans=Den Skyldige) Organskada!”

1 - Ä´zy : 67 : Skada, Men, Avbräck, Ont, Fel, Tillståndet Att Vara Skada, Organskada, Ond, Obehag, Irritation, Besvär, Plågande

- ”Sedan ¹ En De Separera Sig ² !”

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - Ä´´zälä : 760 : Separera, Åtskilja , Avstänga, Avskilja, Avvisa, Lägga Åt Sidan, - Isolera – Spärra Av, Sluta/Stänga Ordentlig /Fullständig – Avsätta, Entlediga Från Ämbete, Avskeda, , Förflytta, Relegera

- Vara Kvinnor ¹ : ”Då Mångdubbel ² (Hans) Menstruation ³!”

1 - NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

2 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3 - Häyz : 469 : Menstruation, Månatlig Blödning, Mens, Catamenia

- ”Och ¹ Inte ² En De Närma Sig ³ ! Och De *** Vara Så Väl Som ⁴ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - La: Inte

3 - Gäråbä : 855 : Närma Sig, Komma Nära, Vara/Komma Nära/I Närheten, Närma, Gränsa Till/På, Vid Randen/Gränsen, Komma, Nära, Förestå, Annalkande, Vara Nära Förestående 

*** Hånnä : De, Feminin.

4 - Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Till, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som

- ”För Mig De Vara Rena ¹ ***!”

Tähärä : 731 : Vara/Bli Ren, Rent, Fläckfritt, Pur, Gedigen, Rengöra, Rensa, Rening, Skura

*** Feminin

- ”Sedan ¹ Om ² De Vara Rena ³ ***?!”

- F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst - Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3 - Tähärä : 731 : Vara/Bli Ren, Rent, Fläckfritt, Pur, Gedigen, Rengöra, Rensa, Rening, Skura

*** Feminin

” Sedan ¹ En De Nya Anlända ² Och Även De***!

Beträffande ³ Ankomst , (Han) Beordra ⁴ Eran Anhängare !” : En Hans Allah.

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

*** Hånnä : De. Feminin

3 - Men Håythå : 496 : Varifrån, Varav, Var, Så Lång … (är) Rörande,, Angående, Som För, Vad Beträffar, Rörande, I Termer Av, Beträffande, Med Hänsyn Till, Med Avseende På, Med Tanke På, Med Anledning Av

4 - Ä´märä : 168 : Beordra, Befalla, Ge Order, Bjuda, Kommendera, Ge Order/Direktiv/Instruktion , Anbefalla, Diktera, Fordra, Förordna, Påbjuda, Ge Dekret, Föreskriva

- ”Visserligen ¹ Allah (=Oh´Man) Älskande ² De Ångerfulla ³ !

Också Älskande ² De Sig Renande ³!””

1 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2 - Håbb : 449 : Kärlek, Passion, Tillgivenhet, Förkärlek, Vidfästning, Förkärlek, Tycke, Lust, Lutning/Tendens, Intresse - Kar, Fat, Tunna

3 -Tävväab : 385 : Förlåtande, Barmhärtig – (Tae´b : 258 ) Ånger, Omvända (Sig), Ångerfull, Botfärdig

V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

De

Tähhärä : 731 : Desinficera, Sterilisera, Antiseptiska Medel, Sanera, Skura, Rena, Rengöra, Ren, Göra Ren, Luttra, Klara Ut, Förädla, Avlägsna Anstötliga Inslag Från, Rengöra Ordentlig – Omskära

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste