Koran, Vers 4: 5

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                          2023-10-18

[4:5] Ge inte omogna föräldralösa de ägodelar som GUD anförtrott er som förmyndare. Ni ska underhålla dem därav, se till att de har kläder och behandla dem vänligt.

4:5

- Och ¹ Inte ² Ni Ge ³ De Dåraktiga ⁴ * Egendomar ⁵ * Eran ⁶ Vilken ⁷ ** ,

* Maskulin.

** Feminin.

1 V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal-

2- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

3- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

4- Cäfeyt : 635 : dåraktig, dum, enfaldig, fjollig – oanständig, plump, oförskämd/ovettig, smutsig, snuskig, vidrig, vulgär, - fräck, skamlös, uppnosig , - slösande, slösaktig, slösare, vårdslös, extravagant,

5- Mal : 939 : Pengar – Egendom, ägodelar, gods, tillgångar, Kapital, fond(er), lös egendom - rikedom, välstånd, förmögenhet

6- Kåm : Eran

7- Ällätey , 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som

- Fastställa (/Åstadkomma) ⁸ Allah ⁹ , Verkligen ¹⁰ Eran ¹² Gärning ¹² , När ¹³ ,

8- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

9- Allah

10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

11- Kåm : Eran

12- Geyäam : 878 : Resning, Resa Sig, Stå Up, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam (Be)) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal-

- Ni Förse Med Försörjningsmedel ¹⁴ (För) Deras ¹⁵ (Behov) Bland ¹⁶ ,

14- Räzägä : 583: Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsigna Med

15- Håm: de, deras

16- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

- Här Nedan ¹⁷ Och ¹⁸ Ni Klä ¹⁹ Deras ²⁰ (Kropp) Och ²¹ Ni Yttra ²²,

17- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

18- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal-

19- Kåcvät: 894: Kläder, beklädnad, Dräkt, Klädsel , Skrud

20- Håm: de, deras

21- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal-

22- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

- Verkligen ²³ Deras ²⁴ (Rättighet) , Ett Yttrande ²⁵ , Det ²⁶ (Med) Vänlighet ²⁷.

23- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

24- Håm: de, deras

25- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

27- MäÄ´´råvf : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste