Koran, Vers 17: 1

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                              2023-10-15

[17:1] Ytterst Prisad är Den som tillkallade Sin tjänare (Muhammed) på natten från den Heliga Moskén (i Mekka) till den mest fjärran belägna platsen för prostrering,* vars omgivningar vi välsignat, för att visa honom en del av våra tecken. Han är Den Som Hör, Den Som Ser.

17:1

- Ära Vare ¹ (Jehova) Vilken ² Reste På Natten ³ Med ⁴ Tjänare ⁵ Sin ⁶ ,

1- Cåbhanä (Allah): 622: Ära Vare (Allah), Prisa (Herren)

2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

3- Äcräy : 105 : (Göra en ) resa på natten -

4- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Ä´´bd : 748 : Slav, Träl, Livegen, Bondeman, Ägodel(ar) – Guds Tjänare - Man, Människa, Människosläktet,

6- He: sin, hans

- På Natten ⁷ * Av Något Som ⁸ (Okränkbar) Moskén ⁹ *, Den Helige ¹⁰ *, Till ¹¹ ,

* Maskulin.

7- Läyla : 931: vid/på Natt, Nattlig -

8- MMen : Av Något Som , Av Något

9- Masjed : 1037: Moské

10- Häräam: 460: Okränkbar, Helig, Tabu, Sakrosankt – Orättmätigt Erhållen – Synd, Ond Gärning, Förseelse, Överträdelse – (Måhårräm: 989: ) Förbjuden, Otillåten, Förbjudna, Bannlyst, Spärrad, Olaglig, Illegal, Olovlig, Inte Auktoriserad, Otillåtlig – Hindrande, Prohibitiv, Förbjudande, Interdikt (Bannlysning, Utestängning) , Proskription [(Of a Low or Rule) förbidding or restricting someting], Förbud,

11- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

- Moskén ¹² * Al-Aqsa ¹³ * Vilken ¹⁴ * Välsigna ¹⁵ Våran ¹⁶ (Herre),

* Maskulin.

12- Masjed : 1037: Moské

13- Al-Ägsäa : Al-Aqsa (moské på tempelberget i Jerusalem)

14- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

15- Baräkä: 220: Välsigna, åberopa en välsignelse, Sanktionera, Godkänna, Stödja, Gratulera, Lyckönska

16- Na : Våran

- Runt Om ¹⁷ * Sin ¹⁸ För ¹⁹ Vi Visa ²⁰ Hans ²¹ (Moské) , Av ²² Underverken ²³ Våran ²⁴,

* Maskulin.

17- Hävl: 494: År , - Kraft, Makt, Styrka, Förmåga – Runt Om, Omkring, - Om, På, Beträffande, Rörande, Med Hänsyn Till, Med Avseende På, När Det Gäller, Med Tanke På, I Relation Med, I Samband Med, Med Referenser Till – (Häväaläy: 493) Ungefär, cirka, Omkring, Ungefärlig, Nästan, Mer Eller Mindre

18- Hå : Sin, Hans

19- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

20- Äräy : 69: Visa, Demonstrera, uppvisa, förevisa, presentera, förete, framhäva

21- Hå : Sin, Hans

22- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

23- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

24- Na: Våran

- Absolut ²⁵ Hans ²⁶ (Moské), Han ²⁷ Lyssnaren ²⁸ * , Fjärrskådaren ²⁹ *.

* Maskulin.

25- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

26- Hå : Sin, Hans

27- Håvä : Han

28- Sämeyä`` : 646 : (Måctämeä´´ : 1034) Lyssnare, Åhörare, Audient, Lyssnande

29- Bäseyr : 238 : Begåvad med syn - Insikt, Urskiljning, Skarpsinnighet, Klokhet, Skarpsinne, Klarsynthet, Slughet, Listighet, Mental Förnimmelse, Iakttagelseförmåga, Perception, Fjärrskådande, Genomträngning, Klarsyn, Synskärpa, Skärpa, Bitande (Klarsynthet), Vision, Framsynthet, Förutseende, Föraning – Vetande, Väl Informerad, Väl Bekant (Med) , Medveten (Om), Ägande Vetskap, Kunnig (I) , Förtrogen (Med

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste