Koran, Vers 33: 32

 I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste                                              2023-10-05

[33:32] O ni fruar till profeten, ni är inte som andra kvinnor, om ni iakttager rättfärdighet. (Ni har större ansvar.) Därför ska ni inte tala för lågmält, så att de med sjukdom i sina hjärtan inte får fel uppfattning; ni ska endast tala rättfärdighet.

33:32

- ”O´¹ Kvinnor ² * (Av) Profeten ³ ** ! Inte ⁴ Ni * (Är) ^4a Lik ⁵ Vem Som Helst ⁶ ,

* Feminin.

** Maskulin.

1- Ya: 1250 : O, Oh

2- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

3- Näbeyy: 1158: Profet

4- Läycä: 930: Inte

4a- Tånnä : Ni

5- Kä : 881 : (precis) Som, Lik, Snarlik, Liknande, I Egenskap Av, Såsom - I egenskap av, i sin egenskap av,

6- Ähäd : 48 : Ett, en - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst

- Av Något Som ⁷ (Utvalda) Kvinnorna ⁸ * , Om ⁹ Söka Skydd ¹⁰ Ni ^10a * (Hos Allah),

* Feminin.

7- MMen : Av Något Som , Av Något

8- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk

9- En : 173 : om

10- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För, Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

10a- Tånnä : Ni

- Så ¹¹ Inte ¹² Ni * Ska Styras Av ¹⁴ Med ¹⁴ Uttalandet ¹⁵ ** , Och Sedan ¹⁶ ,

* Feminin.

** Maskulin.

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

13- KhäzäÄ´´ä : 513 : ge efter, vika, underkasta, duka under, ge upp, böja sig (för), åtlyda/lyda, följa (efter), rätta sig (efter), underkastas, vara under kontroll, styras (av)

14- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

16- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

- (För Mig) Han (Vara) Girig ¹⁷ , Han Som ¹⁸ Hjärta ¹⁹ * Hans ²¹ (Har) Sjukdom ²² **,

* Feminin.

** Maskulin.

17- TämäÄ´´: 731: Girighet, Begärlighet, snikenhet,

18- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

19- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

20- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt - Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

21- he: sin, hans

22- Märäz : 1020 : Sjukdom, Åkomma, Krämpa, Ohälsa, Illamående

- Och ²³ Ni * Yttra ²⁴ (Ett) Yttrande ²⁵ ** (Med) Vänlighet ²⁷ **. ”

* Feminin.

** Maskulin.

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

25- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

26- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

27- MäÄ´´råvf : 1071 : Känd – Välkänd, allmänt känt, berömd, celeber, Ryktbar , Eminent – Favör, Tjänst, Artighet, en hjälpsam och vänlig handling , Vänlighet, Välvilja/Grace

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste