Koran, Vers 13: 17

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                     2024-10-23 

[13:17] Han sänder ner vatten från skyn, så att floderna svämmar över, sedan producerar forsarna rikligt med skum. På liknande sätt bildas skum när de använder eld för att förädla metaller till smycken eller utrustning. GUD skildrar således liknelserna för sanning och lögn. Vad skummet beträffar går det till spillo, medan det som gynnar människorna ligger kvar nära marken. GUD skildrar på så sätt liknelserna.

13:17                                Uppdaterad

-  Han Nedbringa ¹ Från ² Himlen ³ * Vatten ⁴ ** Och Sedan ⁵ Hon Strömma ⁶,   

* Feminin.

1- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

2- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

4- Mae´: 932 : Miaow , Meow , Mjau (Katt)  – Vatten

5- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

6- Calä : 619 : Flöda, strömma, forsa -  smälta, förvätska, tina

 

- (I) Dalar ⁷ * Genom ⁸ Öde ⁹ * Här Nedan ¹⁰, Alltså ¹¹ Han Bringa ¹² Floden ¹³ *,  

* Maskulin.

7- Vade: 1217: Dal, (Dalgång), Ravin, Klyfta, Kanjon, a valley, ravine, or channel that is dry except in the rainy season. ,

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- Gädär: 851: Öde, Lott, förutbestämmelse

10- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12-  Ehtämälä : 47 : antaga, förmoda, antyda, Innefatta, innehålla – vara möjlig,  (vara) potentiell, (vara) trolig, (vara) sannolik -  hålla, ha plats för, ha kapacitet för, kunna ta in,  - pågå (en viss tid), ta (tid) – (tähämmälä : 290 ) bära (upp), hålla ut , tåla, stå ut med, uthärda, utstå, tolerera,  finna sig i , lida, genomgå, uppleva, genomleva, - (Hämälä : 490 : ) Bära (upp), Hålla (Upp), Lasta , Lifta, Höja, plocka upp, Transportera, Bringa, bära med sig, ta med sig, ta fram,  forsla bort, föra bort bära bort

13- Cäyl : 654 : flod, översvämning, flöde, störtflod, stormström, - syndaflod, skur, hagel -(Cäyälan : 654 ) flödande, strömmande, häftig rinnande  

 

- (Med) Skum ¹⁴ * (Som) En Kulle ¹⁵ *. Och (Skum) ¹⁶ Av Vad ¹⁷ De Antända ¹⁸,     

* Maskulin.

14- Zäbäd : 603 : skum, lödder, - avfall, skräp, slagg, sopor,  

15- Rabeyät : 568: ) Kulle, en liten kulle eller hög,

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Memmä: Memmäa :  1108 : Av Vad, Av Vilka , Varav, (Ex: Jag Vet Vad Jag Talar Om)

18- Ävgäd : 209 : (an)tända, fatta eld, elda

 

- För ¹⁹ Hans ²⁰ (Skull) Under ²¹ Elden ²² Strävande Till ²³ * Ornament ²⁴ **,  

* Maskulin.

** Feminin.

19- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

20- he: sin, hans

21- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

22- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

23- Ébtegae´ : 21 : Sökande, Siktande Mot, Strävande Till, Önskande, Viljande, Längta Efter, - (Bågyät : 243 ) Önskan, Längtan, Strävan, Mål, Ändamål, Avsikt, - För, För Ändamålet Av, Med Syftet På, Med Sikte På, I Ett Försök Att, Så att, I Avsikt Att , Till

24- Helyät: 487: Juvel, Smycke, Ornament, Prydnad, Festkläder (Finery)

 

- Eller ²⁵ Ägodelar ²⁶ *, Ett Skum ²⁷ * Det Vilket ²⁸ Liknande ²⁹ * Hans ³⁰.  

* Maskulin.

25- Äv : 205 : Eller – Om Inte, Såvida Inte, Förutom Om /,När – Tills, Till

26- Mätäaä´´ : 949 : Varor, Gods, Artiklar, Lös Egendom, (Personlig) Egendom,  Tillhörigheter, Ägodelar

27-  Zäbäd : 603 : skum, lödder, - avfall, skräp, slagg, sopor

28- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

29- Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl :  975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori Som En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri

30- Hå: hans

 

- ”Sålunda ³¹ (Mig) Han Slå ³² (=Framställa), Allah ³³ Sanningen ³⁴ * Och ³⁵ ,   

* Maskulin.

31- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

32- Zäräbä : 710 : Slå (Till), Stöta (Till), Slå Till, Ge Slag, Knytnävsslag, Banka…. – Röra Sig/Flytta – Ströva Omkring, Flacka , Vandra, Flytta/Utvandra, Gå från en plats till en annan, Resa, Färdas,

33- Allah

34- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

35- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Falskheten ³⁶ * . Sålunda ³⁷ Vad Beträffar ³⁸ Skummet ³⁹ *Så ⁴⁰ ,

* Maskulin.

36- Batel: 221 : Ogiltig, Noll Och Ogiltig, Gagnlös, Icke Verksam, Verkningslös, Avbrotten, Annullering, Falsk, Osann, Falskhet, Fel, Oriktig, Fåfänga, Fåfänglighet

37- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

38- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

39-  Zäbäd : 603 : skum, lödder, - avfall, skräp, slagg, sopor

40-  F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

 

- (För Mig) Han Avlägsna ⁴¹ Skräp ⁴² * Och ⁴³ Dock ⁴⁴ Överhuvudtaget ⁴⁵,  

41- Zähäbä  (Be) : 564 : Ta Med (Sig), eskortera, följa med, gå tillsammans med – ta bort, avlägsna, eliminera 

42- Jåfäaä : 424 : avfall, skräp, slagg, sopor, steniga resterna från bränt kol eller från en ugn, - värdelös, lönlös, gagnlös  

43- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

44- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

45- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- (Mig) Han Gagna ⁴⁶ (Samt) Människorna ⁴⁷ *.  Och ⁴⁸ (För Mig) Han (=Människan) Vistas ⁴⁹ ,  

* Maskulin.

46- Näfää´´ä : 1184 : Vara Användbar, Hjälpsam, Förmånligt, Lönsam, Fördelaktig, Vara Till Nytta, Vara Till Hjälp, Vara Fördel,  Gagna, hjälpa, Förtjäna, Nytta, Tjäna

47- Nas: 1151 Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkt , folk

48- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

49- Mäkthä (be) : 1096 : Stanna (I, Över), Stanna Kvar (i), bo (i, på), vistas (i) ,

 

- I ⁵⁰ Jorden ⁵¹ * . Således ⁵² (För Mig) Han Slå (=Framställa) ⁵³, Allah ⁵⁴ , De Exemplen ⁵⁵ **. ”

* Feminin.

** Maskulin.

50- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

51- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

52-  Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

53- Zäräbä : 710 : Slå (Till), Stöta (Till), Slå Till, Ge Slag, Knytnävsslag, Banka…. – Röra Sig/Flytta – Ströva Omkring, Flacka , Vandra, Flytta/Utvandra, Gå från en plats till en annan, Resa, Färdas,

54- Allah

55- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något  - Ordspråk – Ordstäv,  Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri  - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste