onsdag 31 juli 2024

Koran, Verser 4: 44-45

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                       2024-07-31

[4:44] Har ni lagt märke till de som fått en del av skriften, och hur de väljer att avvika, och vill att ni ska avvika från vägen? * Om iranier.

4:44

- Gör 1 Inte 2 Du Skåda 3 Mot 4 De Som Är 5 (Hycklare) ? De Är Givna 6 ,

1- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

2- Läm : 925 : Inte

3- Räaäy :567 : Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska 

4- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5- Älläzeynä : De Som Är

6- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

 

- Ett Del 7 * (Upplysning) , Av Något Som 8 (Välsignad) Skriften 9 * . 

7- Näseyb : 1175 : Del, Andel, Portion, Tilldelning, Anslag, Part – Kvot, Fördelning, Proportion – Tur, Chans – Öde, Fortuna, Lott

8-  MMen : Av Något Som , Av Något

9- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

 

- " (Emot Mig) De Köpa 10 Vrångheten (/Bedrägeriet) 11 * . "

* Feminin.

10- Eshtäräy: 111:  Köpa, Handla

11- Zäläal : 713 : Vilse Gående, Avvikande Från Rätt Stig, Avvikelse Från Vad Som Är Rätt, Förvillelse, Villfarelse, Avvikelse, , Vrånghet, Inbillning, Bedrägeri,

 

- Och 12 De Önska 13 Att 14 Du Ska Gå Vilse (/Vara Misslyckad) 15 (Från) Stigen 16 * . 

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Ä´räadä : 69 : Önska, Vilja, Åtrå, Efterlängta, Söka, Sträva, Ämna, Ha För Avsikt, Avse, Ha I Åtanke

14- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

15- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

16- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

 

[4:45] GUD vet bäst vilka era fiender är. GUD är den enda Herren och Mästaren. GUD är den enda Hjälparen.

4:45

-  Och 1 Allah 2 Ha Mer Kunskap 3 * För 4 Fiender 5 Eran 6 Och 7 Han (=Jehova) Räcka 8 ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Allah

3- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

4-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5- Ä´´ädåvv : 754 : Fiende, Motståndare

6- Kåm : Eran

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Käfäy : 896 : Räcka, vara Tillräcklig, vara Adekvat – Att Spara, Bespara

 

-  För 9 Allah 10 (Som) En Väktare 11 Och 12 Han Räcka 13 För 14 Allah 15,  En Trogen Tjänare (/Hängiven) 16

9-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

10- Allah

11- Väleyy : 1248 : Väktare, Förmyndare, Intendent, Vaktmästare, Vårdare -  Beskyddare, Understödjare, Supporter, Försvarare, - Vän, Följeslagare, Bundsförvant – Helgon, Sankt, Helig Man – Master, Herre, Chef – Ägare, Innehavare, Hållare

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Käfäy : 896 : Räcka, vara Tillräcklig, vara Adekvat – Att Spara, Bespara

14- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- Allah

16- Näseyr : 1175 : Hjälpare, Supporter, Uppbackare, Försvarare, Skyddare, Förkämpe, Förespråkare, Kämpe, Upprätthållare, Beskyddare, Sponsor, Partisan, Anhängare, Medhållare, Entusiast, Hängiven, Trogen Tjänare, Beundrare, Värnare

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste  

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar