Koran, Vers 35: 39

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste                          2024-07-06

[35:39] Han är Den som gjorde er till arvtagare av jorden. Följaktligen, den som väljer att inte tro gör det till skada för sig själv. * ingen tvång i religion. De icke troendes otro förstärker endast deras Herres avsky gentemot dem. De icke troendes otro störtar dem djupare ner i förlust.

35:39

- ” Han ¹ ! Han Som ² (Allah) ! Han Göra (/Fastslå) ³ Eran ⁴ (Art) Efterträdaren ⁵ *,

* Maskulin.

1- Håv : Han

2- Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

3- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

4- Kåm : Eran

5- Khäleyfät: 523: Efterträdare, efterföljare – Kalif(a)

- I ⁶ Jorden ⁷ * . Sedan ⁸ Vem Som Än ⁹ (Om) Han Misstro ¹⁰, Följaktligen ¹¹ Enligt ¹² Sin ¹³ ,

* Feminin.

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

8- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

9- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

10- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

11- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

12- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

13- He: sin, hans

- (Gissning) Vantro ¹⁴ Hans ¹⁵. Och ¹⁶ Inte ¹⁷ (För Mig) Han Stärka ¹⁸ ,

14- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

15- Hå : hans

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

18- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

- De Otroende ¹⁹ * , (För) Vantro ²⁰ Deras ²¹ (Och) På Den Tiden Då ²² Herre ²³ ,

* Maskulin.

19- Kafer : 883 : Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte

20- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

21- Håm: de, deras

22- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

23- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

- Deras ²⁴ (Visa) Enbart ²⁵ Avsky ²⁶ * . Och ²⁷ Inte ²⁸ (För Mig) Han Stärka ²⁹ ,

* Maskulin.

24- Hem: deras

25- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

26- Mägt: 1087: Avsky , Förakt, Vämjelse, Motvilja, Ovilja/Hat (Odium), Styggelse, Vidrighet,

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

29- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

- De Otroende ³⁰ *, (För) Vantro ³¹ * Deras ³² , Förutom ³³ (Deras) Skada ³⁴* . ”

* Maskulin.

30- Kafer : 883 : Otroende, Otrogen, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte

31- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

32- Håm: de, deras

33- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

34- Khäcäarä : 510 : förlust, skada, förverkande,

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste