torsdag 21 december 2023

Koran, Verser 5: 20-21

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                          2023-12-21

[5:20] Minns att Moses sa till sitt folk, "O mitt folk, minns GUDs välsignelser över er: Han utnämnde profeter från ert folk, gjorde er till kungar och gav er vad Han aldrig givit något annat folk.

5:20

- Och 1 När 2 Han Yttrade 3, Moses 4 , Till 5 Folk 6 * Sin 7 : ” O´ 8 Folk 9 *,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

3- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

4- Måvcäy : Moses

5- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

6- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

7- He : sin, hans

8- Ya: 1250 : O, Oh

9- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande



- Ni Påminna Er 10 Välsignelse 11 * (Av) Allah 12 Över 13 Eran 14 När 15 ,

- Feminin.

10- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet

11- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet

12- Allah

13- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

14- Kåm : Eran

15- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum


- Han Fastslog 16 Bland 17 Eran 18 Profeter 19 * Och 20 Gjorde 21 Eran 21 ,

* Maskulin.

16- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

17- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

18- Kåm : eran

19- Näbeyy: 1158: Profet

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

22- Kåm : Eran



- En Viss 23 Kungar 24 * Och 25 Gav 26 Eran 27 Något 28 Det Vilket 29 Inte 30 ,

* Maskulin.

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

24- Mälek : 1106 : Konung, Monark, Suverän/Enväldig (sovereign)

25- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

26- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

27- Kåm : eran

28- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

30- Läm : 925 : Inte



- Han Givit 31 (Till) Vem Som Helst 32, Av Något Som 33 Kungariken 34 * . ”

* Maskulin.

31- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

32- Ähäd : 48 : Ett, en - Enastående, Unik, Exempellös, Ensam I Sitt Slag – En, Ensam, Ensling – Ensamstående, Någon, Vem Som Helst

33- MMen : Av Något Som , Av Något

34- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike



[5:21] "O mitt folk, gå in i det heliga landet som GUD har bestämt för er, gör ej uppror så att ni inte blir förlorare."

5:21

- ” 1 Folk 2 ! Träd In 3 Marken (/Området) 4 * (Det) Helige 5 * Vilket 6 ,

* Feminin.

1- Ya: 1250 : O, Oh

2- Gävm : 877 Folk, Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut, Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be) Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande

3- Däkhälä: 538: Komma In , Träda In , Go In (Till), Stiga In, Få In, Promenera In – Penetrera, Tränga Igenom, Genomtränga , Bryta Igenom , Genomtränga (Varandra) - Förena , Bli Medlem Av, Ansluta Sig Till - (Dakhälä – Khäamärä:531) Sysselsätta, Engagera, Ta I Anspråk, Ta Upp, Att Ha, Känna (Efter).

4- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

5- MåGäddäc: 1088: Helig, sakral, sakrosankt, gudomlig, helgat, helgad, invigd

6- Ällätey , 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som



- Han Fastställde I Skrift 7 , Allah 8 , Verkligen 9 Eran 10 , Och 11 Inte 12 ,

7- Kätäbä : 887 : Skriva (Ner), Avfatta, Penna-a , Inskriva, Nedteckna, Lägga Ner/Fastställs I Skrift, Förminskad I Skrift, Spela In, Inskriva, Register, Komponera, Kompilera, Upprita, Rita, Avfatta – Föreskriva (Lagligt Mot Någon)

8- Allah

9- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

10- Kåm : Eran

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-



- Ni Dra Er Tillbaka 13 Med 14 Baksida 15 * Eran 16 , Så 17 ,

* Maskulin.

13- Ertäddä: 71: Dra (sig) tillbaka, dra in, flytta/gå bakåt, backa, regress, återgå, tillbakagång – Studsa Tillbaka, Studsa, Fjädra tillbaka, rekylera, rikoschett - avsäga sig en religiös eller politisk tro eller princip. , ändra sin lojalitet; vara avfällig , renegat , Hoppa Av, desertera, recant (say that one no longer holds an opinion or belief, especially one considered heretical ( kättersk) ) , försaka, avsäga sig -

14- Ä´´läa: 773 Uppstiga ,Gå Uppåt , Resa Upp , Bestiga , Up , Uppå , Gentemot , Nära , Bredvid , Hos , För , Mot , Till , Vid , Med , Framföra , Därtill (Inkludera) , Över

15- Dåbår: 536: ända, Baksida, Bak, Bakre (Del), Bakända, - Rumpa, bakdel, - Ända, Sista/nedre Delen -

16- Kåm : eran

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen



- Ni Stjälpa 18 (Som) Förloraren 19 * . ”

* Maskulin, plurare.

18- Engäläbä: 200: Vara Vänd, Vändas Om, Vända Sig Om, Vara Vänt, Stjälpa, Välta /Stjälpa omkull, Vält, kullstjälpt, kantrad, Vänd uppåt, uppåtvänd, vänt upp och ner, vänd ut och in, - vara omvänd, inverterad - Ändra, förändra, konvertera, omvandla, genomgå förändring/omvandling, förvandla /Bli (till), växa (I), Bli, Anta tillstånd/Form/gestalt, ändrats, omvandlad , förvandlad

19- Khacer: 499 : Förlorare, Förlorande, Förlorad, Hopplös, Som Innebär förluster


I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar