Koran, Verser 3: 55-58

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                              2023-12-03

[36:55] De som vistas i Paradiset kommer att vara, på den dagen, lyckligt sysselsatta.

36:55

- Visserligen ¹ Sällskapen ² * (Av) Paradiset ³ ** Denna Dag ⁴ * , Mångdubbel ⁵ ,

* Maskulin.

** Feminin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Saheb: 684: Följeslagare, Kamrat, Sällskap, Kollega, Vän, Kompis – Ägare, Innehavare, Besittare, Ägare, - Författare, Upphovsman, Kreatör, Grundare

3- Jännät : 434 : Paradis, Himmel - Trädgård

4- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

- (Ska Vara) Upptagna ⁶ * (Med) Glad Med Underhållande Repliker ⁷ * .

* Maskulin.

6- Shågål : Ska Vara Upptagen (will be occupied) www.almaany.com/quran/36/55/6/

7- Fakeh : 813 : (Fäkeh : 833 ) spirituell, humoristisk, skämtsam, munter, lustig, glad, gladmytlig/gladlynt , (roligt) kärleksfull , bra på skämt, glad med underhållande repliker

[36:56] De vistas med sina makar i underbar skugga, i åtnjutning av bekväma möbler.

36:56

- De ¹ Och ² Paren ³ Deras ⁴ I ⁵ Skuggor ⁹ * På ⁷ Sofforna ⁸ * , (De) Villande ⁹ *.

* Maskulin.

1- Håm : de, deras

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Zävj : 612 : Make, Gemål, Maka, fru, Par,  Duo,- en i ett par, - Par, duo

4- håm : de, deras

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Zell : 737 : Skugga, Umbra (=En Brun Färg)

7- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

8- Soffor (couches) www.almaany.com/quran/36/56/6/

9- Måttäkey (Ä´´ly) : 964: Lutande (På), Liggande (på) , Vilande (på), Stötande (på)

[36:57] De kommer att ha frukter däri; de kommer att ha allt de önskar sig.

36:57

- ” Verkligen ¹ Deras ², Inne ³ Här Nedan ⁴ , Frukter ⁵ Och ⁶ Verkligen ⁷ Deras ⁸ ,

1- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

2- Håm : de, deras

3- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

4- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

5- Fakehät: 813 : Frukt (er)

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

8- Håm : de, deras

- Oavsett ⁹ Det Vilket ¹⁰ (Mig) De Be ¹¹ .

9- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

11- Dää´´äa: 543: Påkalla, Ropa På, - Vädja Till, Bjuda, Uppfordra – Be Att Få Komma, Bjuda, Begära Närvaro (av), Sända Inbjudan (Till) – Framkalla, Inducera, Sätta I Rörelse, Aktivera, Motivera, Stimulera, Inspirera, Orsaka, Göra – Be, Bedja, Åberopa, Bönfalla

[36:58] Hälsningar av frid från en Ytterst Barmhärtig Herre.

36:58

- ”Frid ! ¹ * ”, (Vara) Yttrande ² * . Av Något Som ³ (Ropande) Herre ⁴ , Barmhärtig ⁵ * .

* Maskulin.

1- Cäläam : 639 : Fred/Frid – Säkerhet, Trygghet – Hälsning, Salut,

2- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

3- MMen : Av Något Som , Av Något

4- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

5- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste