Koran, Vers 5: 19

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                                      2023-12-13

[5:19] O skriftens folk, vår budbärare har kommit till er för att förklara saker och ting för er, efter en tid utan budbärare, så att ni inte ska säga, "Ingen predikare eller varnare kom till oss." En predikare och en varnare har nu kommit till er. GUD är Allsmäktig.

5:19

- ” O´¹ Nationer (/Folk) ² * (Av) Skriften ³ * ! Redan ⁴ Kommit ⁵ (Till) Eran ⁶ ,

* Maskulin.

1- Ya: 1250 : O, Oh

2- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

3- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

4- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

5- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

6- Kåm : Eran

- Sändebud ⁷ * Våran ⁸ , Han Förtydligar ⁹ (Koranen), Verkligen ¹⁰ Eran ¹¹ (Vän) ,

* Maskulin.

7- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

8- Na : Våran

9- Bäyyänä : 256 : Visa Upp, Demonstrera, Mainfest, Uppvisa, Ställa Ut, Presentera, Hämta Fram, Föra I Sikt, Kasta Ljuset Över/På, Avslöja, Uppenbara, Avtäcka, Blotta, Klargöra, Förtydliga, Tyda, Förklara, Belysa, Illustrera, Sprida Ljus Över/På, Indikera, Lägga Fram, Konstatera

10- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

11- Kåm : Eran

- I Enlighet Med ¹² Era ¹³ , Av Något Som ¹⁴ (Välvillig) .” : Sändebuden ¹⁵ : ,

12- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

13- Fäträt : 815 : Period, tid, intervall, epok, era, tidevarv, stund, skede/etapp - Fåtåvr: 815) Ljumhet / Ljummen – Svalka, Kyla, Köld, Halvhjärtat, andlöshet, Nonchalans, apati, Oberördhet, Likgiltighet, Utanförskap, Fjärmande, otillfredsställande/ Missnöje – Matthet, slapphet, slöhet, Håglöshet, Löshet, Kraftlös, Modlös, Svaghe

14- MMen : Av Något Som , Av Något

15- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

- ”Att ¹⁶ Ni Vara Yttrande ¹⁷ : ”Inte ¹⁸ Kom ¹⁹ (Till) Våran ²⁰ Något ²¹ ,

16- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

17- Gävl : 877: Uttalande, Yttrande, Tal, Ord, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

18- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

19- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

20- Na : Våran

21- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

- Bärare Av Glada Nyheter ²² * Och ²³ Inte ²⁴ (Heller) En Varning ²⁵ . ” Alltså ²⁶ ,

* Maskulin.

22- Bäsheyr : 238: Förmedlare Av Goda Nyheter, Bärare Av Glada nyheter, härold, Förebud, föregångare, Förelöpare, varsel, järtecken

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

25- Näzeyr: 1165 : Härold, Förebud, Förelöpare, Föregångare, Omen, Järtecken, - Varning

26- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

- Redan ²⁷ Kommit ²⁸ (Till) Eran ²⁹ , Bärare Av Glada Nyheter ³⁰ * Och ³¹ ,

* Maskulin.

27- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

28- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

29- Kåm : Eran

30- Bäsheyr : 238: Förmedlare Av Goda Nyheter, Bärare Av Glada nyheter, härold, Förebud, föregångare, Förelöpare, varsel, järtecken

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

- En Varning ³² * . Och ³³ Allah ³⁴ Över ³⁵ Varje ³⁶ Sak ³⁷ * Kunnig ³⁸ * .”

* Maskulin.

32- Näzeyr: 1165 : Härold, Förebud, Förelöpare, Föregångare, Omen, Järtecken, - Varning

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

34- Allah

35- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

36- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

37- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

38- Gädeyr: 853: Kunnig, Kapabel, duglig, Kompetent, kvalificerad, mäktig, Potent, kraftfull

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste