Koran, Vers 24: 35

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                  2023-12-15

[24:35] GUD är himmlarnas och jordens ljus. Hans ljus kan liknas vid en konkav spegel bakom en lampa, som placerats i en behållare av glas. Behållaren av glas är lik en ljus, pärlik stjärna. Dess bränsle kommer från ett välsignat oljealstrande träd, som varken är östlig, eller västlig. Dess olja är närapå självlysande; behöver ingen eld för att tända den. Ljus uppå ljus. GUD vägleder till Sitt ljus den som vill (bli vägledd). GUD återger på så sätt liknelserna för människorna. GUD är fullt medveten om alla ting.

24:35

- Allah ¹ (Är) Ljus ² * (Av) Himlarna ³ ** Och ⁴ Jorden ⁵ * .

* Maskulin.

** Feminin.

1- Allah

2- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

3- Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

- Exempel ⁶ * (Av) Ljus ⁷ * Hans ⁸ (Är) Lik ⁹ Lykta ¹⁰ ** , Inne ¹¹ Här Nedan ¹² ,

* Maskulin.

** Feminin.

6- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något - Ordspråk – Ordstäv, Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

7- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

8- Hå : hans

9- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

10- Meshkat : 1048 : Nisch , fördjupning – lykta – lampa

11- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

12- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- (Med) Lampa ¹³ * . Lampan ¹⁴ * Inne (I) Parfymflaska ¹⁶ ** .

* Maskulin.

* Feminin.

13- Mesbah : 1051 : Lampa, Ljus – Brännare

14- Mesbah : 1051 : Lampa, Ljus – Brännare

15- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

16- Zåjajät : 604 : glasbit – flaska, liten flaska, parfymflaska

- Parfymflaskan ¹⁷ * , Såsom ¹⁸ Här Nedan ¹⁹ , (Är) En Stjärna ²⁰ ** , Briljant ²¹ **,

* Feminin.

** Maskulin.

17- Zåjajät : 604 : glasbit – flaska, liten flaska, parfymflaska

18- Käa´nnä : 884 : Som Om, Såsom, Lik

19- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

20- Kävkäb : 904 : Stjärna

21- Dårräyy : 542 : glittrande, blänkande, gnistrande, skimrande, tindrande, lysande, briljant

- (Vilken) Antända ²² Från ²³ En Träd ²⁴ * , Den Vilken ²⁵ Välsignad ²⁶ * ,

* Feminin.

22- Ävgäd : 209 : (an)tända, fatta eld, elda

23- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

24- Shäjärät : 662 : Träd, berså (lövsal)

25- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

26- Måbaräk: 943: Välsignad, Lycklig, Lyckosamt, Gynnsamt/Lovande (Auspicious) - Bästa Lyckönskningar, Gratulationer, Lycka Till

- (Som) Olivträd ²⁷ *. Verkligen ²⁸ Inte ²⁹ Orientalisk ³⁰ * Och ³¹ Inte ³² ,

* Feminin.

27- Zäytånät : 613: Oliv(er) , Oliv(er)träd

28- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

29- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

30- Shärgeyy : 668 : östlig, öst, orientalisk ,

31- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

32- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

- Västerländsk ³³ * .

* Feminin.

33- Gärbeyy : 797: västlig, väst, västerländsk

- Oh´Man :

- ” (För Mig) (Trädet) På Gränsen Till ³⁴ Olja ³⁵ Här Nedan ³⁶ !”

34- Kadä : 882: Vara På Väg Att, Vara På Vippen, På Gränsen Till/Av, Nära Ögat, Nästan – Lura, Förleda, Vilseleda, Bedra, Fuska, Spela Dubbelspel

35- zäyt : 613 : olja

36- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

- Han Lysa Upp ³⁷ Även Om ³⁸ Inte ³⁹ Hon (=Trädet) Vidröra ⁴⁰ Hans ⁴¹ (Kropp) ,

37- Äzäaé : 120 : lysa (upp), belysa, ljusna, illuminera, möblera / förse /fylla med ljus, kasta ljus över, belysa med spotlight, upplysa (sinnet, osv) , (be)lysa andligt/intellektuellt – skina, glänsa, stråla, utstråla, flamma, blixtra

38- Vä-Läv : 928 : Även Om, Om Än, Trots Det Faktum Att, Och Om

39- Läm : 925 : Inte

40- Mäcc : 1028 : Röra-nde (Vidröra), Greppande, Beröring , Känning, Kontakt – Mani, (Lätt) Vansinne / Galenskap / Vanvett / Mental Störning

41- Hå : sin, hans

- En Inferno Eld ⁴² (Är) Glöd ⁴³ Över ⁴⁴ Glöd ⁴⁵ .

42- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

43- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

44- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

45- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

- Oh´Man :

- ”(Mig) Han Ledsaga ⁴⁶ , Allah ⁴⁷ , På Grund Av ⁴⁸ Ljus ⁴⁹ Sin ⁵⁰ ,

46- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

47- Allah

48- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

49- Nåvr: 1195: Ljus, Ljushet, Ljusstyrka, Glimt, Glöd/Sken, Belysning

50- He : sin, hans

- Han Som ⁵¹, (Mig) Han Vilja ⁵² Och ⁵³ (Mig) Han Framställa (Som) En Liknelse ⁵⁴,

51- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

52- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

53- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

54- zäräbä ( Allah ) Mäthäla : 710 : (Allah) Framställa en liknelse

- Allah ^54a . ”

54a - Allah

- (En Av) Exemplen ^54b Till ⁵⁵ (De) Omedvetna (/Glömska /Obekymrade) ⁵⁶ * ,

* Maskulin.

54b- Mäthäl: 973 :Exempel, Illustration, Ett Exempel Eller Enstaka Förekomst Av Något - Ordspråk – Ordstäv, Påstående , Maxim , Aforism, Talesätt , Gnom – Liknelse - Exempel , Läxa, Varning – ( Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homologi, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri - (Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika)

55- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

56- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

- Och ⁵⁷ Allah ⁵⁸ I Samtliga ⁶⁰ * Sak ⁶¹ * Allvetande ⁶² * .

* Maskulin.

57- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

58- Allah

59- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

60- Kåll: 897 : All, Alla Av, Hela, Samtliga, Allesammans, Varje, Hela, Totalt, Helhet, Fullständig

61- Shäy: 681 – Sak, Ting, Föremål, Något, Någonting (Something)

62- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Vetare – Al-Ä´´lym : Allvetande

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste