Sure 9:42

 I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste


.............................................................

9:42

- ”Om! Ska Måhända* (/På Måfå)!”

* Av Slump, Lättvindig, Tillfälligtvis, Av Händelse, Oavsiktlig, Tillfällighet, Måhända, På Måfå, Av Tillfällighet

- ”Vara Den Annalkande* Och Vara Den Färden (/Resa) !”

* Närbelägen, Nära, Närmast, I Grannskapet, I Omnejd, I Närmaste Trakten – Överhängande, Stundande, Annalkande –Lätt Förstått, Simple – Anhörig, Släkting, Frände, Besläktad

- ”Vara Den På Väg Till*!”

* Går Till, På Väg Till, På Väg Mot, Med Destination Till,

- ”Ja, Minsann De Imitera Din (Översättning) Och Ändå Fjärran** (/Vara Osannolikt)!”

* Följa, Go Efter, Fortsätta Efter, Komma Efter – Följa, Sträva, Antaga, Ta Upp – Rätta Sig Efter, Observera, Hålla Sig Till, Hålla Fast Vid, Fastnar På, Ty Sig Till, Bibehålla – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Mönstra Efter, Följa Någons Exempel, Kliva I Stegen Av, Följa I Stegen Av, Göra Liknande – Följa, Förfölja, Jaga, Springa Efter, Jakt, Led, Spår, Fotspår

** Feminin.  Flytta Sig (Från), Gå Åstad (Från), Lämna, Avgå (Från)  -  Vara/Bli Fjärran (Lång Borta), Fjärran, Avlägsen, Lång Borta, Distans, Fjärr – Vara/Bli Osannolikt, (Otänkbar)

- ”Hos Deras Hans Mödan*!”

* Möda, Svårigheter, Bekymmer, Obehag, Besvär

- ”Och Mig De Vill Allierad! Genom Allah!”

* Allians, Sammansvärjning - Allierad, Förbund

- ”Om Var Kunniga* Våran - Definitiv Ridit Ut** Våran!

* Kunna, Vara Kapabel, Kunnig,  Vara/Bli  Möjlig /Görlig, Genomförbart

** Gå Ut, Komma Ut, Framträda, Ge Ut, Utträda, Promenera Ut, Driva Ut, Rida Ut, Flytta Ut, Lämna, Avresa, Gå Bort – Demontera, Stiga Av (Gå Iland),  Gå Av, Komma Ur, Stega Ut Ur - Skjuta Ut, Sticka Fram, Stå Ut, Släppa Ut, Driva Ut, Driva Bort

- ” Tillsammans Med Dina! Deras Ruinerad* (/Fördärvad)!

*Förgås, Gå Under, Fördärvad, Förstörd, Ruinerad, Utplåna, Bli Undergång

- ”Kanske Vara (Mer) Ovärderlig* Deras (Hus) Vid Allah?!”  (1)

* Vara (Mer) Ovärderlig, (Mer) Värdefull

(1) Se nedan.

Satan:

- ”Min Vägvisare*!”

Eller : ”Mig Utmärk Man!”

* Flag, Baner, Fana, Milstolpe, Vägvisare, Vägskylt, Landmärke, Gränsmärke, Tecken, Symbol, Märke – Framstående, Utomordentlig, Utmärk Man – Chef, Huvudman, Master - Harläpp 

- ”Absolut Deras (Herre)!"

- ”Definitiv De Ohederliga (/Härma)*!”

* Plural.  Lögn, Oärligt, Lögnaktig, Trolös, Lögnare, Ohederlig, - Falsk, Osann, Bedräglig, Vilseledande, Fiktiv, Oäkta, Fejka, Bluff, Låtsad, Blygsel, Fingerad, Oäkta, Spydig, Spelad, Härma, Låtsaslek, Dummy, Simulerad

(1): Sure 9:42 

Arberry: Were it a gain near at hand, and an easy journey, they would have followed thee; but the distance was too far for them. Still they will swear by God, 'Had we been able, we would have gone out with you,' so destroying their souls; and God knows that they are truly liars.

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste