-------------------------------
I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren
---------
[22:14] Gud ger de som tror och som för ett rättfärdigt liv tillträde till trädgårdar med flytande bäckar. Guds gör vad Han vill.
[22:15]
Den Som Finner Sig, Mig Tvekan,
Så Aldrig Mig, Dem Viktoria?:,
”Allah I ( Finns ) Livet Och Slutet”,
”Att Avsluta Räddning, Med Anledning: ”,
”Tills Himlen Efteråt Krök – Avstanna,
Att Avsluta Förmodan”
"Ska De Guld (erna)*?:”,
”Deras Bedrägeri, Icke Min Vrede”.
* Ska Skrifter försvinna?
[22:16] Vi har på så sätt uppenbarat tydliga uppenbarelser häri, därefter vägleder GUD den som vill.
-------------
Och dagens förslag med inledning:
Ah, men vem är oskyldig? Tänk en gång i tiden hade inte muslimer bara Guds hus, man var också Kabbeh för vetenskap och poesi men vi ( då varande muslimer förstås, inte vi, inte jag i alla fall) blev högmodiga och trodde att vi kan allt och struntade i andra och andras lära och glömde bort andra skrifter, men Allah är Förlåtare. Hmmm om vi hade studerat andra skrifter, hade läst på, och var inte envisa med tolkningar av vissa människor, då vi inte hade hamnat här. Vi bara förlitade oss på en få tal som bara ville översätta, även om man visste inte innebördan översatte man ändå ( man var inte ärligt/modig nog att säga jag vet inte, jag kan inte...) och andra bara följ efter, inga kritiska tänkande fanns eller tillåts. Jämför dessa översättningar :
submission.org:
[22:15] Om någon tror att Gud inte kan hjälpa honom i detta livet och i Livet Efter Detta, låt honom då vända sig helt och hållet (till sin Skapare i) himlen, och såga av (sitt beroende till någon annan). Han kommer då att upptäcka att denna plan utplånar allt som bekymrar honom.
Yusuf Ali :
[22:15] If any think that Allah will not help him (His Messenger) in this world and the Hereafter, let him stretch out a rope to the ceiling and cut (himself) off: then let him see whether his plan will remove that which enrages (him)!
Shakir :
[22:15] Whoever thinks that Allah will not assist him in this life and the hereafter, let him stretch a rope to the ceiling, then let him cut (it) off, then let him see if his struggle will take away that at which he is enraged.
Det är inte deras fel att översatt så här – det är våra eliters fel att aldrig kritiserade eller satte sig och gick igenom översättningar, de litade på dem som var mindre utbildad och självsäkra. Därför vi muslimer bär ansvaret för dem som är lite förbannat på oss, men Gud är Barmhärtigaste. Och om man hade hela tiden lagt detta på hjärta hade man löst många problem, men Allah Är Barmhärtigaste, Förlåtare – Barmhärtigaste. Med andra ord vi kunde ha listat ut att Domaren och Åklagaren finns i Koran också för enligt Koran Allah lagar ändra inte, men Allah Är Barmhärtigaste, Förlåtare.
Jag vet att det är någon där ute som har översätt och förstått Koran bättre men ändå jag har ett förslag till sultanen eller hans allierade angående Koran. För nu vet vi att det är många tolkningar av Koran är ute och då muslimer blir förvirrad. Mitt förslag går ut på att ett team av välutbildade ( för högutbildade har inga fördomar annars de har inte lyckats med att göra ett godkänt grupp arbete, eller? ) tillsammans med honom sitter och går igenom skrifter, Tora och Bibeln sedan översätter Koranen. Det skulle vara bra om på ena sida - säg på vänster sidan – står själva arabiska texten av koran och på den andra sidan bör man först översätta varje ord för sig själv ( även ordet har förekommit tidigare ) samt ordspråket som finns i texten ska förklaras. Om man det går inte förklara något då det ska stå klart och tydligt annars Gud kommer ändå att hälsa på människan i vilket fall som helst för Gud är ärligt och hans tjänare. Alltså man ska tydligt och klar översätta texten ärligt sedan man ska hänvisa till ordspråket eller ordet. Ordet skulle också delas om det går och hänvisas till sitt ursprung som jag har gjort det. Detta betyder det att man i framtiden kan se det/de som vi inte kan upptäcka just nu för Koran är ju Gudomligt, eller hur? På så sett man säger, erkänner att: ”vi har hittills förstått innebörden på så sett, men är öppet för diskussioner”. Med andra ord man ska inte försöka enbart översätta koran bara för att man tror att man har rätt eller bara för att översätta! Och om man ville tolka då det ska stå tydlig att det är tolkning och tolkningen har utförts av denna person med dessa utbildningar från detta århundrade med sin kulturellt-bakgrund historia och det betyder inte att det är rätt översättning, tolkning, det är bara ett förslag tills någon kommer med ännu bättre.
Och absolut man ska inte hänvisa till hadither, annars Gud har inte klarat av leverera budet! Budordet finns framför oss och förståelsen beror på utbildning, fördomar, intellekt, psyke, världsvana, andra skrifter och så vidare. Och det vore bra om man lägger två – tre olika översättningar i texten. Och man ska var försiktig med om det står han eller hon eller de och så vidare, det gör mycket skillnad, om vi var på vår vakt hade vi stigit redan i planeten Mars. Om man hade gjort tidigare hade man inte hamnat i dessa tider. Och kom ihåg om jag felar med översättningen beror på våra intellektuella eliter... Jag tror att ett team på 4- 5 personer skulle klara av detta på ett eller två månader, man kan väl bjuda de judiska och kristna syskon för att lära av dem, det blir mycket enklare; bra information utbytte för att inte tala om hur mycket samhörigheter har man med varandra. Och jag tror att sultanen har fått ett påminnelse av En som jag ser upp. Fred vare med fredens man...
----------------------
Och inledningens förord:
Det är lite märkligt att vi muslimer inte firar profeternas födelsedag eller deras resa eller deras bud... hmmm hur många veckor ska man fira för varje profet? Oh, nej, jag var på avvägar, Gud förlåt mig:
Du Är Levande,
Dina profeter som åskdunder,
För att lysa under några milli-sekunder,
För Du kallar dem åter,
Men det är Du som är Levande,
Du lägger fram den enkla vägen,
Och om jag ska vara Din avbild då ska jag fira Dig varenda dag av mitt liv, jag ska fira Dig genom att leva med Dig som levande, men vad tror ni på?
Och Gud, förlåt mig de hade sagt att människosonen ska inte skynda sig och översätta men han var inte på sin vakt, han överträdde.
-------------------
Och inledning:
Nu när det är högtid för firande då halleluja för några milli-sekunder:
[19:16] Nämn i skriften* Maria. Hon drog sig undan från sin familj, till en östlig plats.
* Mohammad skrev inte någon skrift, det är till människosonen.
[3:45] Som Änglarna Sa:
”
O Maria, Vid Sanningen, Allah:
”Min Gratulation Med Ordet:
Gloria Äro Hans Namn,
Denna Messias Jesus”
”.
Marias Son Värdigast I Världen Och I Slutet Och Från De Närmaste.
[5:46] Efter dem skickade vi Jesus, Marias son, som bekräftande tidigare skrift, Toran. Vi gav honom Evangeliet, med vägledning och ljus, bekräftande tidigare skrifter, Toran, och förstärkte dess vägledning och ljus, för att upplysa de rättfärdiga.
-------
Och försättning på inledning:
Hmmm, hur kunde en outbildad människa, som levde för ca 1500 år sedan, som kunde inte skriva dikta sådana sure? Om han fick hjälp av andra, hur kunde andra känna till hemligheter i skrifter men hur det kom sig att ingen annan visste? Eller varför andra hjälpte Mohammad men inte judar eller kristna för att förstå skrifter?
Dessutom om han/andra var så duktiga, varför sade han/andra inte att man ska skriva upp dessa verser - koran skrevs långt senare efter Mohammads bortgång av den tredje khalifeh? Betyder det att han/andra ville freda Bibeln, Tora? Ja, jag tror det för de nedtecknades också senare; med andra ord somliga längtar efter förevändningar, men ”Allah är störst”...
-----------
Och avslutningen på inledning:
Ibland känns det i magen eller rättare sagt hjärnan känner sig underlig:
Man glömmer bort något, man har inte varit uppmärksam, aktsam med detaljer fast än man/hjärna är omedveten om dessa, men hjärnan krånglar, går trög av belastning, och lägg till att hjärnan är fortfarande smittat av olika virus under sin uppväxt, hmmm kommer Intel att skaffa fram en ny ung färskt hjärna eller inte? Jag menar allvar... Men man/hjärna grubblar ändå över det som har missats och ovetande, men det känns konstig:
Om Gud säger ”Bli”: då helt enkel Det ska ”Bli” enligt Koran ( jag kommer inte ihåg vilken vers); med andra ord tid är betydelselös för Gud. Och det står också att ( jag kommer inte ihåg vilken vers) : ”vem vill vara med och skapa?”. Och det står också att Koran bekräftar tidigare skrifter. Och det står att Guds lagar är detsamma. Och det står att Gud ger Ordet, för Gud är givande. Och det står att det tog sex dagar för Gud att skapa himlarna, enligt sure 7:54.
Det betyder att - som i andra skrifter: ”med Gud menas inte bara Allah, eller hur?”.
Vers 7:54 syftar på Den Helge Anden samt:
1|2|3|Och Gud välsignade den sjunde dagen och helgade den, därför att han på den dagen vilade från allt sitt verk, det som Gud hade gjort, när han skapade!|
Detta betyder att Gud är givande, vilket det är Allah. Den som tagar (någons rättighet, frihet, pengar...) är Satans slav, hon är orättfärdig men den som ger är fri, hon är Guds avbild.
Nej, vänta :
om Satan får* prata, uttrycka sig i skrifter, får han göra det i Koran? Eller Allah är rädd och tror att Hans tjänare ska inte avslöja, hmmmm, enligt Koran det finns tvetydigheter i Koran, varför vi muslimer inte fattade att Allah har visat tecken men vi var inte aktsamma...
* Han får för att han blir tvingat, därför han ska avslöja sig, därefter han ska visa sin rätta jaget, helt enkelt: han tror att han är över människor och då människor kan inte lista ut / förstå honom, han litar på sig själv därför blir det hans fall, han är sin egen idol och en idol älskar att bli älskat annars han känner sig tom. Därför Satan har lämnat sina meddelande till människosonen...
Därför denna översättning och för de aktsamma troende, ALM - som var inte aktsamma och kom ihåg att detta ska betyda mycket; för att man kommer att begripa många märklig företeelse som man ibland ger sig på kristna ( i Koran) fast än Gud har givit de makt över alla andra:
( Hmmmm jag kan inte utan till alla skrifter och än vet jag inte vilken människoson ska öppna sigillen men om det är den senare människosonen då han har öppnat några, medvetet eller omedvetet, Gud Knows... och översättning av denna sure har jag lånat från submission.org och jämfört med eholyquran.com och ändrat lite grann... )
------------------------------
I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren
[2:1] ALM
[2:2] Denna skrift är obestridlig; en ledstjärna för Rättfärdiga;
[2:3] De tror på osynliga, iakttager bönerna, och bortsänker från våra gåvor som dem har fått.
[2:4] Och de tror på det som uppenbarats för dig, och på det som uppenbarats före dig, och är övertygat på Slutet,
[2:5] Dessa är vägledda av sin Herre; dessa är vinnarna.
[2:6] Vad gäller de som inte tror: Vad än ni varnar eller ej, de kan inte tro.
[2:7] Gud* förseglar deras sinnen och deras hörsel, och deras ögon beslöjas.
De har ådragit sig ett plågsamt straff.
* Här med Gud menas Deras herre: ”Satan”. För Satan äger dem men Allah sänder sina profeter för att varna, för att vägleda, för Allah är Barmhärtigaste Förlåtaren, Allah känner Satan och Allah kan människan.
Sure [38: 9-10]:
Nära Dem Barmhärtiga Skatterna, Sådan Herren,
Han Vänlige, ”Han Givare?, Eller!”,
”Deras Konungarike, Himlarna Och Jorden, Och Vad Dem I Mellan?”,
”Så Stega Upp Dem, I Omenen!”,
[2:8] Och somliga säger: "Vi tror på Gud och på den Sista Dagen”, och de tror inte på det,
[2:9] De bedrar Gud och de troende, men lurar endast sig själva, och förstår inte,
[2:10] I deras Hjärta finns sjukdom, förstärker Gud ( Satan) deras sjukdom, De har ådragit sig ett smärtsamt straff för sitt ljugande.
[2:11] När de uppmanas: "Begå inte fördärva*," säger de: "Men vi är rättfärdiga."
* Arabiska ord har många betydelse. Här fördärva som korruption, skadegörelse...
[2:12] I själva verket de övar fördärva, men de inser inte det.
[2:13] När de uppmanas, "Tro som människorna* som trodde," säger de, "Ska vi tro som dårarna* gör?" I själva verket är det dem som är dårar, men de vet inte det.
* Profeterna.
[2:14] När de möter de troende, säger de, "Vi tror," men ensamma med sina djävlar, säger de, "Vi är med er; vi bara drev med dem."
[2:15] Gud (Satan) förlöjligar dem, och för dem bakom ljuset i deras överträdelser, famlande.
Omkring varje människa finns två änglar som är med henne redan från deras födelse och om änglar älskar sina , vilket det gör dem då det innebär att de (änglar) blir ledsna över överträdelserna men de hånar inte sina. Därför ska också änglar redovisa vad de har gjort, om de har hjälp sina älskade på avvägar eller inte, därför det är bara djävlar som hånar. Därför djävlar, Satan hatar sin främst motståndare enligt Koran och anfaller de kristna för de har fått övertaget enligt löftet, enligt koran, därför självaste China (!) sökte skydd hos USA från Sovjets frammarsch: ”Allah är Allena”. Till och med sovjet viste att man ska vara den ende : härskare över sina allierade därför Tito söket hjälp hos väst!
[2:16] De har köpt förödelse* som vägledningen. Därför deras köp och sälj ( verksamheter) är lönlös, och för dem ingen vägledning.
* Köpt av sin Gud: Satan. För Allah är designer, skapare och givare och absolut inte kohandlar för han är ju förlåtare. Och den som skapar något, bygger upp något ville absolut inte förstöra, för hon vet hur värdefull är det, hon vet hur mycket har kostat eller tagit tid att bygga upp något; hon kan skönheten. Bara dårar förstör enligt Koran.
[2:17] Deras exempel kan jämföras med dem som tänder en eld* , och därefter, när den börjar sprida ljus omkring dem, tar Gud** bort deras ljus. och de lämnas i mörker, oförmögna att se.
* Sin hjälte
** Deras liv går till sitt ände och då de möter sin skapare, Allah.
*** Därför deras idoler, ledare är mycket viktiga för dem. Därför så länge deras idoler lever kan inte någon kräva rättvisa som Stalins son. Och när Stalin gick bort då hans dotter flydde till USA (!) av dem som älskade Stalin! Därför i sådana system ingen får lita på någon annan, det är bara ledaren som man ska lita på: du är ingenting, ni är ingenting men bara Ledare!
[2:18] ”Döva, stumma, blinda; de kan ej återvända*”,
* Visst det är Satan som säger detta: bara Han kan håna människor.
Här nämns profeter/människosonen om hur de/han kommer ut - som har nämnts i skrifter:
(Om jag har fel då jag har felat)
[2:19] Som hällregn från skyn till mörker; och blixtar och dundrar*.
Fingrarna i sina öron stoppad**:
”Undvika döden!”
Och Gud*** omringar ( har kontroll över ) de icke troende”.
* Människosonen
** De vill inte lyssna. De tror att de är rättfärdiga. Därför de ger råd till andra: undvik fördärvet!
*** Både Allah och Satan; för Satan har makt över sina och Allah över alla! Allah är störst...
[2:20] Blixten (1) rycker nästan bort deras syn (2).
Och då lyser (1) för dem (2) vandrar de i den,
Och när mörka (1) för dem (3),
Står de upp (4),
Om Gud ( Allah ) vill kan deras hörsel och deras syn avlägsnas (5). Gud är Allsmäktig.
1- Människosonen (profeterna).
2 - De som tror; är förvånat över deras förmågor.
De troende går inte efter gissningar, de riskerar varken sitt liv eller andras liv, de icke troende vandrar i mörker fast än de kan inte se.
3 - ”Undvika döden!” är deras påstående, för de tror profeterna mörkar!
4 - De gör motstånd.
5 - Med andra ord: I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren.
[2:21] ”O människor, dyrka er Herre; som skapade er och de som kom innan er - må ni bli mäktigare*”.
* De flesta arabiska ord har många betydelser, men här det är solklart att det ska stå ”mäktigare” för människan är redan mäktig.
[2:22] Den som garanterade till Er Jorden (1),
Utbred matta och skyn uppbyggt (2),
Och nersänder vatten från skyn (3),
Taga ut därav från frukter (4),
Försörjning (5) till Er,
Då sätt inte upp likvärdiga för Gud, nu när ni vet.
1 - Paradiset.
2 - Jämför med: [81:1] Då Upprullas Solen, men här betyder att man ska förberedda sig.
3 - Människor döps.
4 - [37:42] Frukter , Ärade Illusionister!, men arabiska ordet ”Thämar” betyder också (på engelska) : gain, benefit, product, result,.
5 – Försörjning men också blessed with, endow with.
---
----
------
----------
Hmmmm, Och denna vers är mycket bekant:
[2:286]
لاَ يُكَلِّفُ اللّهُ نَفْسًا إِلاَّ وُسْعَهَا لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا اكْتَسَبَتْ رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا
رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا
رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَآ أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar