tisdag 30 april 2024

Koran, Verser 21: 83-84

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                              2024-04-30

[21:83] Och Job bad till sin Herre; "Motgång har drabbat mig, och av alla de barmhärtiga, är Du Barmhärtigast."

21:83

- Och 1 Job 2, När 3 Han Kalla 4 (Jehova), Vara Herre Av 5 Hans 6 : ”Visserligen 7 ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Äyyåb : Job

3- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

4- Nadäy: 1150: Ropa Ut, Utropa , Ropa/Skrika Till , Kräva, Anropa, Kalla, Skicka Efter, Kalla På, Invitera - Ropa, Skrika, -

5- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

6- Hå : Hans

7- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut


- Min 8 (Klagan), Drabba (/Vidröra) 9 Mig 10 Skadan (/Olägenheten) 11 * ,

* Maskulin.

8- Y : min

9- Mäccä : 1028 : Vidröra, Greppa, Beröra , Känna, Fingra – Drabba, hemsöka, Slå, Attackera, Angripa, råka Ut

10- Ney : Mig

11- Zärr: 709: (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet


- Och 12 Du 13 (Är) Den Mest Barmhärtige 14 *.

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Äntä : Du, Maskulin.

14- Ärhäm Al-Rahemeyn : 74: den mest barmhärtige


[21:84] Vi besvarade honom, skonade honom från hans besvär, och återställde hans familj för honom, till och med till det dubbla. Det var en nåd från oss, och en påminnelse för de som dyrkar.

21:84

- 1 Svarar 2 Våran 3 (Herre), Verkligen 4 Hans 5 (Hörande) Och Sedan 6 ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ectäjäabä (le) : 84: Svara (Till), Reagera (Till/på) , agera/känna i svar (till/på) , visa /Anta en positiv reaktion, vara positiv (till), medge, Följa (Med), ansluta sig till, uppfylla/fullgöra, samtycka (Till), hålla med (Till), acceptera, Höra/fatta, Genomdriva, bemöta, tillfredsställa

3- Na : Våran

4- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

5- Hå : Hans

6- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen


- Avlägsna 7 Våran 8 (Herre) Oavsett 9 För 10 Hans 11 (Tillbedjan) ,

7- Käshäfä : 894 : Avtäcka, Gräva Upp, Exponera, Avslöja, Blotta, Blottlägga, Frilägga, Blottställa, Uppenbara, Röja, Breda Ut, Låta Täckelse Falla Från, Öppna Upp, Framvisa, Göra Känt, Offentliggöra, Kasta Ljus Över, Bringa I Dagen, Avlägsna, Ta Bort, Upphäva, Lyfta (Täckning , Slöjan…), Komma På, Få Reda På, Gräva Ut

8- Na : Våran

9- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

10- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

11- He : sin, hans


- Från 12 Skada (/Olägenhet) 13 * Och 14 Ger 15 Våran 16 (Herre) Hans 17,

* Maskulin.

12- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

13- Zärr: 709: (Zärär :711) Skada, Avbräck, Sår, Men, Organskada, Förfång, Förlust, Olägenhet

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

16- Na : Våran

17- Hå : Hans


- Familj 18 * Hans 19 Och 20 Duplicerat 21 * Deras 22 (Antal), Huru 23 (Han) ,

* Maskulin.

18- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

19- Hå : Hans

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Methl : 973 : Liknande, Lik, Analog, Lika – Lik, Liknande, Som, Samma Som, Lika Mycket Som, Sådan Som – (Mätheyl : 975 ) Liknande, Lik, Analog, Lika, Identisk – Samma, Like, Jämbördig, Parallell, Motsvarighet, Analog, Dubbel, Duplicerat, Tvilling, Bild, En Sak/Person Av Samma Slag Eller Kategori Som En Annan – (Tämäathål : 368) Likhet, Liknelse, Likhet, Avbild, Överensstämmelse, Parallellitet, Homolog, Enhetlighet, Likformighet, Enformighet, Symmetri

22- Håm : de, deras

23- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss


- Stödjande 24 Deras 25 (Familj) ! (Vid) Barmhärtighet 26 * !

* Feminin.

24- Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

25- Håm : de, deras

26- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati, Överseende, Snällhet, Medkänsla


- Av Något Som 27 (Barmhärtig) Våran 29 (Herre) Och 30 (Denna) En Erinring 31 *,

* Maskulin.

27- MMen : Av Något Som , Av Något

28- Ä´´endä 784 : Hos, Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

29- Na : Våran

30- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

31- Zekräy : 563 : Minne, Åminnelse, Erinring, Hågkomst, Reminiscens


- Till 32 Tillbedjarna 33 * .

* Maskulin.

32- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

33- Ä´´abed: 741: dyrkare, tillbedjare

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar