Vers 29:46

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=29&verse=46

29:46

- ”Och ¹ inte ² Ni Tvista Med ³ Fränder ⁴ Av Skriften ⁵ !

Förutom ⁶ Genom ⁷ Den ⁸ *** Hon ⁹ (=Visheten, Enligt Tora*)!”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - La : Inte

3 - Jadälä : 406 : Argumentera Med, Debatter Med, Tvista Med, Uttrycka Stark Missnöje Eller Oenighet (expostulate) , - Gräla Med, Käbbla Med, Gnabbas Med, Käfta Med

4 - Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

5 - Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

6 - E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

7 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

8 - Ällätey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som

*** Feminin

9 - Heyä : Hon

* Lycklig ar den som finner vishet, den människa som skaffar sig insikt.

För visheten är bättre än silver, mer värdefull än guld. Den är dyrbarare

än Koraller. Inget du kan önska dig går upp mot den. Ett Långt liv håller den i sin högra hand, i sin vänstra hand rikedom och ära. Vishetens vägar är vackra,

och alla dess stigar är fridfulla. (Ordspråksboken 3: 13-17)….. Kalla visheten ”min syster” och klokheten ”min släkting”. (Ordspråksboken 7:4 )

- ”En (Hans Folk) Vara Filantrop ¹ !

Med Undantag ² De Som Är ³ ! De Förtrycka ⁴ !

Bort Från ⁵ Deras (Stig) *!”

1 - Ä´hcänä : 50 : Göra Bra, Behandla Någon Väl, Göra Rätt, Agera Rätt, Göra Utmärkt/Gott, Göra Sakkunnig/Professionellt/Skicklig, Utmärka Sig I, Vara/Bli Skicklig I, Kompetent I, Välorienterad, Bemästra, Känna Väl, Få Behärskning I, Ha Kommando – Ge Välgörenhet/Allmosa, Vara Barmhärtig, Vara Filantrop, Människovän, Vara Vänligt (Mot), Behandla Med Vänlighet,

2 -E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag, Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

3 - Ä´lläzeynä : De Som Är

4 - Zälämä : 737 : Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid)

5 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

* 3 Den förföriska kvinnan talar honungslena ord, och hennes tunga är halare än olja. 4 Men till sist blir hon bitter som malört och skarp som ett tveeggat svärd. 5 Hennes vandring går mot döden. Mot graven styr hon sina steg. 6 Hon bryr sig inte om livets stig. Hon går än hit och än dit, hon vet inte vart hon är på väg. 7 Så lyssna nu på mig, min son, och förkasta inte mina ord. 8 Närma dig aldrig hennes dörr, håll dig långt borta från henne. 9 Annars förlorar du din värdighet och får skörda smärta under resten av ditt liv. 10 Främlingar kommer att skinna dig på dina tillgångar, och det du har slitit ihop hamnar i en annans hus. 11 Du kommer att jämra dig när livet går mot sitt slut, när din kraft och din kropp tynar bort … (Ordspråksboken 5:3-11)

- Och ¹ Yttra ² Ni : ”Tro På ³ Våran !

Genom ⁴ Vilket ⁵ (Han) Nedbringat (/Uppenbarat) ⁶ !

Till ⁷ Våran (Profet)!

Och ¹ (Han) Nedbringat (/Uppenbarat) ⁶ Till ⁷ Eran !

Alltså ¹ Allah Våran Och ¹ Allah Eran , En (Han) Oförliknelig ⁸ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Gävl : 877: Uttalande, Sägelse,, Yttrande, Tal, Uttalande - Tycke, Åsikt, Mening

3 - Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

Våran

4 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

5 - Älläzey : 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Han Som, Det Som

6 - Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

7 - E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

8 - Vahed : 1217 : En (Tal) – En, Singel, Enda, Den Enda, Enslig – Unik, Singulär, Makalös, Oförliknelig – Individuell, Person – Någon, Vem Som Helst

- ”Tillsammans Med ¹ Vi ² Verkligen ³ Hans (Folk) !” : De Muslimer

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Nähnå : Vi

3 -Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4 -Måslem : 1041 : Muslim

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste