Vers 8:46

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=8&verse=46

8:46

- ”Och ¹ Ni Lyda ² Allah Och ¹ Sändebud ³ Sin ! Och ¹ Inte ⁴ Ni Tvista (/Dra i Olika Riktningar) ⁵ ! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Tävä´´ : 733 : (Taä´´ät : 718) Lydnad, Samtycke, Undfallande, Underkastelse, Undergivenhet, Kapitulation, Ge Sig, Trohetsed, Trofasthet, Lojalitet, Trohet, Hyllning, Vårdnad, Fromhet, From Gärning

3 - Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

4 - La : Inte

5 - Tänäazää´´ä : 374 : Tvista, Bråka, Gräla, Strida – Processa – Dra Fram Och Tillbaka, Dra I Olika Riktningar – Rycka Från / Gripa Varandra – Besitta, Uppta, Uppsluka, Absorbera, Sysselsätta, Övervinna, Övermanna, Överväldiga, Ta Tag I, Gripa, Fatta

- ”Sedan ¹ Ni (Onda) Ska Misslyckas ² Och ³

(Hon = Den Onde) Ska Resa (Bort) ⁴ *** !”

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - Fäshäl : 826 : Misslyckande, Flopp, Fiasko, Falsk, Nederlag, Icke Framgång, Frustration

3 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

4 - Zähäbä : 564 : Gå, Gå Bort, Lämna, Resa

*** Feminin

- ”Vind ¹ *** Eran *!”

1 - Reyh : 600 : Vind, - Väderspänning, Gas I/Från Magen Eller Tarmen – (Raéehät : 567 ) Lukt, Doft, Vällukt, Arom, Parfym,

*** Feminin

* Ordspråk. Inte Mot Vind. Det Ska Bli Bra För Er.

- ”Och ¹ Ni Hava Tålamod ² ! Visserligen ³ Allah Med ⁴ De Tålmodiga ⁵ !”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera

3 - Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

4 - Mä´´ä: 1064 : Med , Samtidigt (Simultant) Med , Tillsammans Med , Ihop Med, Beledsagad Med, I Sällskap Med - Plus , Sattes Till – Pro-, Favorisering , Stödjande, Kämpande För , För, Heja På - Trots , Fastän

5- Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste