Vers 6:35

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

http://corpus.quran.com/translation.jsp?chapter=6&verse=35

6:35

- ”Och ¹ Om ² Du Vara (/Finnas) ³ ! Du Växa Stor ⁴ !

Mot ⁵ Din (Anlete) Vända Sig Bort ⁶ Deras (Rygg)! ”

1 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

2 - En : 173 : om

3 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

4 - Käbårä : 885: Vara/Bli/Växa Stor/Större, Växa, Tillta, Förstora, Öka, Svälla

5 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

6 - E´ä´´raz : 131 : Vända Sig Bort från, Undvikande, Sky, Hålla Sig Borta Från, Ge Upp, Övergivenhet, Avstående, Avsägelse

- ”Sedan ¹ Om ² Du Kunna ³, Det ⁴ Du (Ska) Söka ⁵ !

Vara (En Hans) Tunnel ⁶ Inne ⁷ (I) Den Jorden ⁸ *** !

Eller ⁹ Vara (En Hans) Stege ¹⁰ Bland ⁷ Den Himmel ¹¹ *** !”

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - En : 173 : Om

3 - E´ctätäaä´´ä : 92 : Kan, Kunna, Vara Kapabel, Vara I En Position, Ha Makt , Vara /Bli Möjligt För, Genomförbar, Ha Råd, Hantera / Förvalta,

4 - Ä´n : 173 : Den , Det, till

5 - Ebtägäy : 21: Söka, Eftersträva, Sträva, Önska, Vilja, Längta Efter, Eftertrakta , Längta,

6 - Näfäg 1185 : Tunnel

7 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8 - Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

*** Feminin.

9 - Äv : Eller

10 - Cålläm : 641: Stege – Trappa, Trappuppgång,

11 - Sämäa é: 643 : Himmel, Skyn, Azur, Himlavalvet

*** Feminin.

- ”Sedan ¹ Du Anlända ² (Till) Deras (Samling) ! Genom ³ Mirakel (/Tecken) ⁴ !”

- ”Alltså ⁵ Om ⁶ (Han =Allah) Önska ⁷ !” : En (Hans) Allah

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

3 - Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4 - Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel, Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar, Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers

5 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett

6 - Läv : Om

7 - Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

- ”Verkligen ¹ Han Samla ² Deras (Folk)! För ³ Den Rätta Vägledningen ⁴ !

1 - Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

(Han)

2 - Jämäää : 430 : Samla, Samling, Anhopa, Plocka Upp, Kombinera, Förena, Lägga Ihop, Samla Ihop, Föra Ihop, Ansamla, Publik, Folksamling, Sammanfatta, Summera – Innehålla, Innefatta, Omfatta, Omringa, Omgiva, Samla (För Att Dölja) – Sammankalla, Församla, Inkalla, tillkalla

3 - Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

4 - Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda -nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

- ”Sedan ¹ Inte ² Du (Ska) Vara (/Finnas) ³ !” : Från ⁵ De Okunniga ⁶ .

1 - F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2 - La : Inte

3 - Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Vill , Ska

4 - Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas,

5 - Men : 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan

6 - Jahel : 409 : Okunnig, Obildade, Olärda, Agnostiker, Oupplyst, Oplöjd, Ovetande, Oinformerad, Omedveten….

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste