Koran, Vers 42: 14

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2024-12-11

[42:14] Ironiskt nog delade de upp sig i sekter först när kunskapen kommit till dem, på grund av avundsjuka och avsky gentemot varandra. Vore det inte för ett förutbestämt beslut från er Herre, om att ge dem uppskov under en bestämd tid, skulle de ha dömts omedelbart. De senare generationerna som ärvde skriften är verkligen fulla av tvivel.

42:14

- Och ¹ Inte ² De Dela (Sig) (/Gå Åt Olika Håll) ³ Förutom ⁴ Från ⁵ Efter ⁶,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Täfärrägä: 347: Separera, Skiljas, Dela, Sprida Ut, Skingra, Bryta Upp, Gå Åt Olika Håll, Vara Separerat, Splittrat , Oeniga, Utspridd, 

4- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

5- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

6- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

 

- Den Vilken ⁷ Han Komma (Till) Deras ⁹ (Med) Kunskapen (/Lärandet) ¹⁰ *.

* Maskulin.

7- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

8- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

9- Håm: de, deras

10- Ä´´elm 775 : Vetenskap, Kunskap, Vetande, Information, Lärdom, Lärande, , Utbildning, Medvetande, Kognition, Bekantskap, Kännedom, Uppfattning

 

- Tyranni (/Aggression) ¹¹ * Bland ¹² Deras ¹³ (Åsikt). Och ¹⁴ Om ¹⁵ Inte ¹⁶,

* Maskulin.

11- Bägy : 243 : orätt, orättfärdighet, förtryck, tyranni, illdåd, kränkning/brott, överträdelse, aggression

12- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

13- Håm: de, deras

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Läv : Läv  Ä´nnä : 927 : Om

16- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- (Är) Åsikt ¹⁷ *, Hon ** Gå Före ¹⁸ Från ¹⁹ Herre ²⁰ Din ²¹ (Om Rättvisa) !   

* Feminin.

** Irans ledare.

17- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

18- Cäbägä: 622: Föregå, Gå Före, Vara/Komma/gå Före Av, Ligga Före, antedatera (precede in time; come before (something) in date , fördatera, Vara Tidigare än, hända Innan/Tidigare – Distansera, leave (a competitor or pursuer) far behind., Gå Om, Lämna Bakom (sig), Passera, Gå Förbi, Ta Sig Före,

19- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

20- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

21- Kä : din

 

- Tills ²² Dödsögonblick ²³ * ! Helst ²⁴ (Med) Prestige ²⁵ * !

* Maskulin.

22- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

23- Ä´jl: 40: Löptid, Utsatt Tid, Begränsad Tid, Fast Löptid, Period, Varaktighet, Tidsfrist, - Dödsögonblick, Död – Förfallodatum, Slut Datum,

24- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

25- Måcämmäy: 1041: Som Heter, Namngiven, Kallad, Utsedd(a), Nominerad, kallas (För), benämnd, - Känd, Given, Fastställd, specificerad, specifik, fixerad, bestämd, (Esm: 107 )  Namn, Benämning, Utnämning – Namn, Substantiv – Egennamn, Rykte, Anseende, Ställning, Kredit, Prestige -

 

- Verkligen ²⁶ Han * Slutföra ²⁷ (Budskapet) Bland ²⁸ Deras ²⁹ Och ³⁰,

* Vännen.

26- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

27- Gäzäy 864: Utföra, Genomföra, Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra, Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredställa, Förnöja – Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balansera, Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla, Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand,  (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera, Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot), Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff) - Dö

28- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

29- Håm: de, deras

30- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Visserligen ³¹ De Som Är ³² (Hycklare) De Ärva ³³ Skriften ³⁴ * Från ³⁵,

* Maskulin.

31- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

32- Älläzeynä : De Som Är

33- Värethä : 1228 : Ärva , Få I Arv

34- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

35- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

 

- Efter ³⁶ Deras ³⁷ (Ätt), Verkligen ³⁸ Inne ³⁹ (Av) Tvivel ⁴⁰ *,  

* Maskulin.

36-  BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

37- Hem : deras

38- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

39- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

40- Shäkk : 675 : Tvivel, Misstanke, Misstro, Betänklighet, Tveksamhet, Osäkerhet, Tvekan, Skepticism, Klentrogenhet

 

- Av Något Som ⁴¹ Hans ⁴² (Skapelse) , Öppet För Tvivel ⁴³ * !

* Maskulin.

41- MMen : Av Något Som , Av Något

42- Hå : hans, sin

43- Måreyb: 1025: Misstänksam, Tveksam, Tvivelaktig, Tvetydig, Skumt (fishy) , Öppen för tvivel / frågor ,

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste