lördag 23 september 2023

Koran, Verser 40: 53-55

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                                     2023-09-23

[40:53] Vi har gett Moses vägledningen, och lät Israels Barn ärva skriften.

40:53

- Och 1 Verkligen 2 Redan 3 Kommit 4 Våran 5 (Herre) (Till) Moses 6,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

5- Na : Våran

6- Måvcäy : Moses



- (Med) Rätt Vägledningen 7 * Och 8 Testamentera 9 Våran 10 (Herre),

* Maskulin.

7- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Ävräthä : 207 : reflektera över/på, kasta på, få fram, åstadkomma/förmå – (Värräthä : 1228 ) testamentera, lämna/ge (fast/personlig egendom) genom testamente

10- Na : Våran



- Israels Barn 11 (Med) Skriften 12 * . =>

* Maskulin.

11- Bäny Ecraeyl : Israels Barn

12- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande



[40:54] (Deras historia) är en läxa och en påminnelse för de som har intelligens.

40:54

=> - Ledsagande 1 * Och 2 Hågkomst (/Erinring) 3 ** För 4 (De) Första 5 *,

* Maskulin.

** Feminin.

1- Hådäy : 1203 : Rätt Vägledning, Rätt Stig, Rätta Vägen, Sann Religion – (Hädy : 1205) Vägledning, Ledning, Riktning, Leda - nde, Visande (Väg), Anförande, Guida, Ledsagande

2- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

3- Zekräy : 563 : Minne, Åminnelse, Erinring, Hågkomst, Reminiscens

4- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

5- Åvläy : 210 : Första (Dam, Klass,…)



- (Av) De Intelligenta 6 *.

* Plural

6- Läbbä: 914: Vara Intelligent, Klok/vis



[40:55] Ha därför tålamod, för GUDs löfte är sant, och be om förlåtelse för din synd, och glorifiera och prisa din Herre natt och dag.

40:55

- Och Sedan 1 Du Ha Tålamod 2 , Visserligen 3 Löfte 4 (Av) Allah 5 ,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Säbr: 687: Tålamod, Tålmodighet, Långmodighet, Uthållighet, Tolerans, Ihärdighet, Självkontroll

3- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

4- VäÄ´´d: 1239: Löfte, Ord, utfästelse

5- Allah



- (Är) Sann (/Rättvis) 6 * . Och 7 Be Om Förlåtelse 8 För 9 Synd 10 * Din 11.

* Maskulin.

6- Hägg : 480 : Rätt, Anspråk, Egenskap, Rättmätig Besittning – Sanning, Verklig, Verklighet, Riktig, Korrekt – Rätt, Korrekt, Äkta, Tvättäkta, Sann, Genuin, Rättvis

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ectägfärä: 95: Be Om Ursäkt, be om förlåtelse, Beklaga (Sig)

9- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

10- Zänb : 564 : Brott, Synd, Fel, Brottslighet, Skuld

11- Kä : din



- Och 12 Du Glorifiera 13 Med 14 Lovtal 15 * Herre 16 Din 17 I 18 ,

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Säbbähä : 622 : Prisa, Lovorda, Glorifiera, Höja till Skyarna, Lovsång, Lovprisa

14- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- Hämd: 489: Beröm, Lovord, Lovprisning, Lovtal,

16- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

17- Kä : Din

18- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst



- Afton (/Kväll) 19 Och 20 Den Alltför Tidig (Morgon) Mognad 21 * .

* Maskulin.

19- Ä´´äsheyy : 763: kväll, afton

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Ebkar : 25 : (Täbkyr : 271) tidighet, brådmogenhet, alltför tidig mognad



I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar