Koran, Vers 7: 163

 I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste                                                  2023-09-10

[7:163] Påminn dem om samhället vid havet som kränkte Sabbaten. När de iakttog Sabbaten kom fisken till dem i mängder. Och när de kränkte Sabbaten kom inte fisken. På så sätt straffade vi dem, som konsekvens av deras överträdelse.

7:163

- Och ¹ Fråga ² Deras ³ (Folk) Om ⁴ Byn ⁵ *, Vilken ⁶ Hon Var ⁷ ,

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- (Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

3- Håm : de, deras

4- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

5- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

6- Ällätey , 160 : Vem, Vilken, Vilket, Det, Vad, Hon Som, Det Som

7- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

- Metropol ⁸ * (Vid) Havet ⁹ ** , När ¹⁰ (Mig) De Överträdde ¹¹ ,

* Feminin.

** Maskulin.

8- Hazerät : 446 : huvudstad, Metropol, stad

9- Bähr: 225: Hav – Versmått (Poesi) – En Ädel/Stor/Lärd Man,

10- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

11- Tää´´äddä : 336 : - Överträdelse, Kränkning, Intrång, Förseelse, Lagöverträdelse, Illgärning, Brott – Överstigande, Överlägsenhet, Överträffa (Överglänsa), Makalös, Gå/Nå Längre Än, Gå Utöver, Gå Över (Gräns), Genomkorsa (Bestridande), Övergående, Övermåtten? – Transitiv (Matematik)- (Eä´´teda (Ä´´ly) : 127 ) Aggression, Angrepp, Attack, Anfall, Framstöt, Anstöt, Intrång (Över), Övergrepp, Fientligt Infall, Inkräktande, Förargelse, Upprördhet, Skymfa, Förgripa

- I Fråga Om ¹² Sabbaten ¹³ *.

- När ¹⁴ Hon ** Kom ¹⁵ (Till) Deras ¹⁶ (Kust),

* Maskulin.

** Feminin, Välsignelse

12- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

13- Cäbätä: 621: Vila, Sova, Vara Vilande, Slö, Torpid (mentally or physically inactive; lethargic. ) - Sabbat – Lördag

14- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom, med tanke på det faktum

15- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

16- Hem : deras

- (Då) Laxar ¹⁷ * Deras ¹⁸ På Den Dagen Då ¹⁹ Sabbat ²⁰ * Deras ²¹,

* Maskulin.

17- Håvt : 493: Valfisk – lax – fenval, sillval

18- Håm : de, deras

19- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

20- Cäbätä: 621: Vila, Sova, Vara Vilande, Slö, Torpid (mentally or physically inactive; lethargic. ) - Sabbat – Lördag

21- hem : deras

- De (Laxar) Lagstiftad ²² (För Dem) , Och ²³ På Den Dagen Då ²⁴ Inte ²⁵,

22- ShärräÄ´´ä : 667 : (EshtäräÄ´´ä : 111) lagstifta, stifta lagar, stadga (lag)

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

25- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

- (För Mig) De Hade Sabbat ²⁶ , Inte ²⁷ Hon Kom ²⁸ (Till) Deras ²⁹ (Kust).

26- Cäbätä: 621: Vila, Sova, Vara Vilande, Slö, Torpid (mentally or physically inactive; lethargic. ) - Sabbat – Lördag

27- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

28- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum -

29- Hem : deras

- Så ³⁰ Vi Hemsökte ³¹ Deras ³² (Folk) , Med Vilken ³³ (Straff) ?

30- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

31- Bälväy : 247 (Bäläae : 245) : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga, Heroiskt, Galanteri

32- Håm : de, deras

33- Bemäa: 217: Med Vad? Varmed ? Med Vilken?

- ”De Var ³⁴ (Olydiga) , (För Mig) De Upproriska ³⁵ *. ”

* Maskulin.

34- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

35- Fesg : 826 : Utsvävningar (debauchery), Avledning (dissipation), Upplösning (dissolution), Libertinism, Slöseri (Profligacy), Lättsinnlighet/Övermod (wantonness), Liderlighet (lechery), Otukt (lewdness), Tygellöshet (licentiousness), Upproriskhet (riotous), Omoraliskhet/Sedeslöshet (immorality)

I Guds Namn. Barmhärtigaste, Snällaste