Koran, Verser 1 :1-7

[1:1] I Guds namn, Nådigaste, Barmhärtigaste                                                2023-09-26

[1:2] Prisad vare GUD, Universums Herre.

1:2

- Lovordet ¹ * För ² Allah ³, Herre ⁴ * (Av) Världarna ⁵ * .

* Maskulin.

1- Hämd: 489: Beröm, Lovord, Lovprisning, Lovtal,

2- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

3- Allah

4- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

5- Ä´´aläm : 745 : Värld, Rike, - Universum, Kosmos – Kungarike

[1:3] Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste.

1:3

- Den Mest Nådigaste ¹, Den Barmhärtigaste ² .

1- Allrrähmän: 580 : Mest Nådigaste/Barmhärtige

2- Räheym : 580 : Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig

[1:4] Domedagens Härskare.

1:4

- Innehavare ¹ * , Dag ² * (Av) Religionen ³ *.

* Maskulin.

1- Malek : 940 : ägare, innehavare, besittare

2- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

3- Deyn : 558 : Religion, Tro, Övertygelse (Tädäyyån: 302) Religiositet, Fromhet, Gudsfruktan, Andäktighet

[1:5] Endast Dig dyrkar vi. Endast Dig ber vi om hjälp.

1:5

- Endast ¹ Ditt ² (Väsen) Vi Dyrka ³ Och ⁴ Endast ⁵ Din ⁶ (Nåd) Vi Ta Vår Tillflykt ⁷.

1- ensam, allena, endast (Alone) www.almaany.com/quran/1/5/1/

2- Kä : Din

3- Ä´´bädä : 748 : Dyrka (To Worship), Avguda/Älska (Adore)

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- ensam, allena, endast (Alone) www.almaany.com/quran/1/5/1/

6- Kä : Din

7- EctäÄ´´anä : 93 : be/kalla for/vädja/söka om hjälp , vända sig till för att få hjälp, få hjälp från, ta sin tillflykt, ha tillgripande, bruka, Nyttja/betjäna sig

[1:6] Vägled oss på den rätta vägen;

1:6

- Ledsaga ¹ Våran ² (Ande), (Till) Stigen ³ * , Den Raka (/Sunt) ⁴ *, =>

1- Hädäy : 1203 : Guida, Leda, Visa Vägen, Föra, Ledsaga

2- Na : Våran

3- Seräat : 692 : Väg, Stig, Gata

4- Måstägeym : 1035 : Rakt (Upp), Direkt, Rak/Rät, Upprätt, Stå-upp, Uppstående, Korrekt, Sund, Riktig, Rättfram, Frank, Ärlig, Sann, Uppriktig, Äkta, Dygdig – Ändtarm

[1:7] Vägen som följs av de Du välsignat; ej på vägen av de som förtjänat vrede, ej heller av de som avviker.

1:7

=> - Stig ¹ * (Av) De Som Är ² (Frälsta), Du Beviljar ³ Deras ⁴ (Lycksalighet),

* Maskulin.

1- Seräat : 692 : Väg, Stig, Gata

2- Älläzeynä : De Som Är

3- ÄnÄ´´ämä Ä´´lyh: 194 : skänka på, tilldela över , bevilja /Garantera, ge, överlämna till/med, (ge) gåva Med , välsigna med, begåva med, gynna med,

4- Hem : deras

- Olik ⁵ * Hatade ⁶ * Deras ⁷ (Hat) Och ⁸ Inte ⁹ De Avvikande ¹⁰ * (Från Stigen).

* Maskulin.

5- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Inte, Icke Lik, Men, Ett Annat

6- Mägzåvbå Ä´´äläyh : 1078: Hatade, föremål för ilska

7- hem : deras

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

10- Zall: 707 : Avvikande, Vilse gående, vandrande, kringströvande, Vilse, vilsegången/förlorad, vilsen, kringvandrande, irrande, divergerande

I Guds namn, Nådigaste, Barmhärtigaste