Koran, Vers 59: 7

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                 2023-06-07

[59:7] Allt som GUD återställde för Sin budbärare från de (besegrade) samhällena, ska gå till GUD och Hans budbärare (i form av en allmosa). Ni ska ge det till släktingarna, de föräldralösa, de fattiga, och den resande främlingen. På så sätt kommer det inte att vara monopoliserat av de starka ibland er. Ni får behålla de byten som ni fått av budbäraren, men ta inte det han förbjudit er från att ta. Ni ska vörda GUD. GUD är sträng med att genomföra straff.

59:7

- Överhuvudtaget ¹ Det Vilket ² Han Gav (/Belönade) ³ , Allah ⁴ Till ³ ,

1- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Äfäaé Ä´´ly : 137 : Ge som byte (Till) – Ge (Till), bevilja (till), belöna (till), skänka på/till -

4- Allah

- Sändebud ⁵ Sin ⁶ (Var) Från ⁷ Folk ⁸ (Av) Små Städer ⁹ , Sedan ¹⁰ (Är) (Gåvan) ,

5- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

6- He: sin, hans

7- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

8- Ähl: 204 : Släktingar, Fränder, Släkt Och Vänner, Invånare, Medborgare, Inbyggare, Nationer, Infödingar, Familj, Människor, Folk

9- Gäryät : 858 : By, Liten Stad, Liten By

10- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

- För ¹¹ Allah ¹² Och ¹³ För ¹⁴ Sändebud ¹⁵ Och ¹⁶ För ¹⁷ Besittare ¹⁸ (Av) ,

11- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

12- Llähe : Allah

13- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

14- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

15- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

18- Zy , Zåv : 565 : Ägare Av, Besittare Av, Innehavare Av, Begåvade Till/Med , Att Ha

- Familj ¹⁹ Och ²⁰ (De) Föräldralösa ²¹ Och ²² (De) Fattiga (/Behövande) ²³,

19- Gårbäy : 856 : (Gäräabät : 855) (Familj) Relation, Släktskap,

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- Yätteym : 1251: föräldralös, - enda, enslig, en, ensam, - Unik, singulär, makalös, Oöverträffad, oförliknelig, oöverträffad, utan motstycke, ojämförlig

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Meckeyn : 1041: Fattig, Behövande, Utfattig, Nödlidande, Utfattig, Fattighjon, - Eländig, Miserabel – Underdånig, Låg , Servil

- Och ²⁴ Vagabonden (/Resande) ²⁵ .

- ” Så Att ²⁶ Inte ²⁷ (Genom Mig*) Han ** Vill ²⁸ ,

* Profeten.

** Jehova

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- Ebnå Al-ccäbeyl : 26 : vägfarande, resande, förbipasserande, vandrare, vagabond, luffare, kringflackande, vandringsman

26- Käy: 905: Så Att, För Att, Det, Till, Så (Som), a syfte att, i ett försök att, med syfte att, för, för ändamålet av

27- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

28- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer , Som Används För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

- Kollektiv Samfund (/Samvälde) ²⁹ Bland ³⁰ (De) Rika ³¹ Vid ³² Eran ³³ (Utkant) . ”

29- Dävlät : 556 : Stat, land, nation, kollektiv samfund/krets, samvälde (Body politic)

30- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

31- Gäneyy : 806 : Rik, Förmögen, Välbärgad, Välmående, Förmögen, Framgångsrik, Överdådig - Gäneyy Be : Rik På, Full/Fylld Av, Frodig Med, Överflödande Av, Laddad/Proppad Med,

32- Men : 1112: Från, Något, Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...) , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

33- Kåm: Eran

- Och ³⁴ Det Vilket ³⁶ Han Ger Till ³⁶ Eran ³⁷ , Sändebudet ³⁸,

34- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

35- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

36- Atäy: 27: Passa (Till), Matcha , Duga, Hålla Med, Vara lämplig för, Bekväm För, Gynnsam för – Ge (Till), Bevilja , Donera, Skänka Till/På, Leverera Med, Förse med, Utrusta

37- Kåm: Eran

38- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

- Så ³⁹ Ni Taga ⁴⁰ Hans ⁴¹ (Gåva).

- Och ⁴² Något ⁴³ Han Förbjuda ⁴⁴ Eran ⁴⁵ ,

39- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

40- Ä´khäzä : 57 : Ta, Taga, Plocka Upp, Ta In, Få, Erhålla, Mottaga – Gripa, Fånga, Ta Över, Ta Vara På, Fatta tag I, Bemäktiga Sig, Uppta, Ockupera – Övervinna, Överväldiga, Manna, Fängsla, Uppsluka, Helt Upptaga - Straffa ,Bestraffa – Klandra, Skylla På, Förebrå, Kritisera, Klandra, Hitta Fel Hos/På

41- Hå : Hans

42- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

43- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

44- Nähäy: 1192: förbjuda, Bannlysa, Hålla Tillbaka/Avhålla, Förhindra

45- Kåm: Eran

- (Då) Bort Från ⁴⁶ Hans ⁴⁷ (Dörr) Sedan ⁴⁸ Ni Avsluta ⁴⁹ ( Önskan) .

46- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från - Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till, I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare - , Mot , Vid , Till , På

47- Hå : Hans

48- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

49- Entähäy: 181: gå till enda/Sluta, komma till slut, avsluta, komma till sitt slut, vara avslutad, slutbehandlad, avvecklad, slutförd, gjort , slut, - upphöra, ta slut,

- Och ⁵⁰ Frukta Allah ⁵¹, Visserligen ⁵² Allah ⁵³ (Är) Seriös ⁵⁴ * (Med) Straffet (/Vedergällning) ⁵⁵ * .

* Maskulin.

50- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

51- Ettägäy Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

52- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

53- Allah

54- Shädeyd : 665 : Mäktig, Stark, Väldig, Kraftfull, Svår, Sträng, Bister, Sträv, Barsk, Intensiv, Våldsam, Hejdlös, Häftig, Skarp/Spetsig, Bitande, Seriös, Extrem, Drastisk, Burdus…. Ond

55- Äegäab : 769 : Straff, Bestraffning, Sanktion, Vedergällning

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste