söndag 3 maj 2015

Verser 74: 1-14

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

74:1
- ”Vara Oh!  Någondera1 Här Under!”  

1 - Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje, Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa), Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst


- ”En (Hans) Insvept1 (/Bort Torkat2) (För Begravning)!”

1 - Måddätherå : 1006 : Täckt Med, Insvept I
2 - Däththärä : 537 : Torka Bort (to wipe out), Förinta (annihilate), Förstöra/Förgöra Helt (destroy completely)  - Täcka (to cover), Svepa/Insvepa (wrap), Omsluta/Hölja (envelop), Övertäckt (overspread)



74:2
ÅsnSatino & Company:
- ”Du Påbörja 1&* (/Satt I Gång Hans Sjukdom)! Sedan (Du) Av Omen2!”  J  

1- Gamä: 845: Resa Upp, Stå Upp, Stå Rak – Lägg Fram, Börja På, Gå Fram, Sätta I Gång, Ta Fart, Börja Med, Avgång – Ligga, Vara Placerad, Vara Belägen – Utföra, Göra, Genomför, Verkställa, Uppfylla, Åstadkomma, Fullborda, Fungera, Utöva – Anta, Åtta, Ta På Dig Själv, Ta Över, Ta På, Axla, Bära – Ta Hand Om, Vårda, Åtgärda Till, Sköta, Vaka Över…
2 - Änzärä : 187 : Varna, Varsko, Förvarna, Slå Larm, Varning – Meddela, Underrätta, Förvalta Med En Formell Besked – Båda (Ond), Förebåda, Förebud, Varsla Om, Varsel, Förebud (Harbinger), Vara Omen Eller Varning, Vara Ett Tecken På Något Kommande Ofördelaktig, Ange / Antyda (Något Ont/Skadlig) I Förväg, Båda Illa, Vara Dålig Omen, Vara Illavarslande
* påbörja sure


74:3
- “Och Samla Din (Man)! Sedan (Din) (Kraft =Omen?? J) Öka!”

1 - Räbbä 574: Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra,  Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera
2- Käbbärä : 885 : Förstora, Gör Större, Öka Kraften/Status/Välstånd Av, Spränga, Expandera, Svälla, Göra Väldigare/Större - Överdriva, Överskatta, Förstora – Förstärka



74:4
- “Och (Vara Vita) Dräkten1 Din! Sedan (Du) Omskärad2 (=Inte Omen)!”

1 - Thävb : 404 : Plagg, Klänning, Dräkt, Kostym, Klädsel, Klädnad, Tyg, Material, Skrud, Kappa, Täckmantel, Ytterplagg, Beklädnad – Kläder, Dräkt, Klädesplagg
2 - Tähäärä : 731 : Desinficera, Sterilisera, Antiseptiska Medel, Sanera, Skura, Rena, Rengöra, Ren,  Göra Ren, Luttra, Klara Ut, Förädla, Avlägsna Anstötliga Inslag Från, Rengöra Ordentlig – Omskära



74:5
- Och Den Smutsen1  (Till Oh´Man) :
”Sedan (Du) Håll Dig Borta!”

1- Råjz : 577 : Smuts (dirt), Snusk (squalor), Motbjudande Smuts (filth) – Bestraffning (Av Gud) – Avgudadyrkan (idolatry), Hedendom (paganism)
2- Häjärä : 1202 : Överge, Förkasta, Vända Ryggen Till, Hålla Sig Borta, Undvika,  Hålla Sig Isär, Gå Ut, Avstår Från, Ge Upp, Bryta Sig loss (break away), Bryta Av/Upp, Skilja (Från), Gå Ut Av (Walk Out Of), Släppa (relinquish), Försaka (Forgo)
Häjr : 1202 : Övergivande, Överge, Försaka, Separation, Utbryta, …. – Middagstid, Middag – Middags Hetta, Varmaste Tiden på Middag



74:6
- “Och Icke (Du) Vara Välvilja-nde!”

1- MMän: 1112 : Gift, Present , Förmån, Gillande, Manna , Honungsdagg, Välvilja


Oh´Man:
- ”En (Du) Vara Mycket Krävande1 (/Bruka Göra Ofta2)!”

1- Estäkthärä : 98 : Betraktas Som Alltför Mycket/Många, Finna Överdrivan/Omåttlig – Kräva Mycket/Många, Be Om En Hel Del
2 - Äkthärä: 152: Göra/Ge  Mycket/Ofta


74:7
- “Och På Grund Av Ägare Din! Sedan (Du) (Ska) Uthärda2 (/Tolerera)!”

1 - Räbb 574: Gudom, Gud -  Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över
2 - Säbärä: 687 : Ha/Ta Tålamod, Vara Ståndaktig, Hålla Ut, Uthärda, Tålmodig, Överseende, Tåla Tålmodig, Stå Ut Med, Utstå, Tolerera


74:8
- Sedan Huruvida1 (Blivande) (Hans) Bedrövelsen2 :
 ”Inne (I) Av (Hans) Basun3!”

1- Ezäa: 67: Om , Huruvida , Närhelst -  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre
2 - Nagerät : 1153 : Olycka (misfortune), Kalamitet, Katastrof/Bedrövelse (calamity)
3 - Nagåvr : 1154 : Horn, Trumpet, Signalhorn, Basun


74:9
- Sedan Denna För Din (ÅsnSatino):
”På Den Dagen1 – En (Hans =Oh´Man) Dag2 – En (Hans Penis) Hård (/Mödosam)!”

1 - Yävmäez : 1255 : (På) Den Dagen /Tiden, Sedermera, Sedan
2 - Yävm : 1254 : Dag, Tid, Strider, Strid, Krig, Krigen
3 - Ä´´seyr : 762 : Svår, Hård, Mödosam, Tuff


74:10
- ”Ovan1 (/Igenom) De Otacksamma (=Missnöjda Troende):

1- Ä´´ läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av,  I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom -
2- Kafer : 883 : Otroende, Otrogna, Icke Troende, Skurkaktig, Ateist – Otacksam, Tackar Inte


- ”En (Hans =Oh´Man) Annorlunda! (Hans) (Penis) Ringa2 (/Smal)!”
1 - Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat 
2 - Yäseyr : 1252 : Enkel, Lätt, Facile, Okomplicerad – Smal, Liten, Insignifikant,  Obetydlig, Lindrig, Ringa


74:11
- ”Lämna I Fred1 Min* (Penis)!”


Ormen:
- ”Och Han (=محمدعلی تسخیری ) Som2 (Jag) Format3 : Vara (=Han =محمدعلی تسخیری) Utan Sällskap?!”

1 - Väz’rä : 1228 : Lämna, Låta, Lämna I Fred, Låta Vara, Lämna Bakom
* Betoning.
2 - Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
3 - Khälägä: 521 : Skapa, Alstra, Härröra, Forma, Gjuta, Gestalta, Göra, Producera, Generera, Bringa Till Början, Ge Upphov Till, Åstadkomma, Orsaka – (Ekhtälägä : 56 ) Fabricera, Hitta På, Framställa, Dikta Ihop, Kocka Ihop, Fingera, Fejka, Rama, Finna medel Till, Utforma
4 -  Väheyd : 1226 : Enda, Endast, Allenast, En, Singel, Bara En, Ensam, Ensling – Utan Sällskap – Unik, Singulär, Makalös, Oförliknelig -

  

74:12
Accepterande Oh´Man:
- ”Och (Jag) Bestämma1 (/Fastslå /Driva Fram)!”  


Skådare:
- ”Verkligen Hans (=محمدعلی تسخیری)! Vara (Hans) Egendom2!”


Senare= محمدعلی تسخیری är klämd :
- ”Något (/En Viss) (Han = محمدعلی تسخیری) Vara Förlängd!”  

1 - Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För
2- Malä 939 : (Movväl :1143 )  Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade –  Luta, Böja, Vara/Bli  Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter
3 - Mämdåvd : 1110 : Förlängd, (Ut)Sträckt, (Ut)Spänd, Utbredd, Expanderad, Utvidgad, Uttänjd, Avlångt, Långvarig, Förlängda, Utdragen, Långdragen,


74:13
- ”Och (Hans = محمدعلی تسخیری) Fingertoppar1, De Bekräftande2&*!”

1- Bänäan : 249 : Fingertoppar
2 - Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av
* De svullna.


74:14
Oh´Man:
- ”Och Jag* (Ska) Platta1!” J

1- Mähhädä : 1132 : Plana Ut, Jämna Ut Sig, Jämn, Plan, Tillplattad, Platt, Rulle, Nivå, Slätta, Utjämnad  -  Bana, Stenlägga – Arrangera, Lägga, Placera I Ordning, Göra, Förbereda, Iordningställa – Underlätta, Främja, Göra Enkel  
* Betoning.


- ”Faktisk Hans (Idé = Oh´Man)! Vara Den Tillplattning1!”  

1- Tämheyd : 373 : Utjämning, Planering, Tillplattning, Mähhädä : 1132 + - ing – Förord, Företal, Introduktion, Inledning, Ingressen, Proem, Förespel,

----------------------------------








  

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar