Sure 5:2

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

- ”Vara O’ (Husein)!”

- ”Vilka Här Under?!” J

- ”De Som Är! De Att Lita På*!”

* Sarkasm. Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

- ”Icke De Icke Hycklande*!?

* Just, Lagenlig, Hyckla ej

- ”(Religiös) Ritual* (Är) Allahs! Och Månaden* (/Kungjord /Proklamerad)!”

* Rit, (Religiös) Ceremoni, Ritual, Liturgi

** Månad - Förklarad, Deklarerad, Tillkännagiven , Kungjord, Proklamerad

- ” Den Synden* (/Tabun)! Och Icke Den Offerdjuren (** (/Stigen)!”

* Tabu, Okränkbar,  Helg, Helgad, Heligt - Orättmätigt Erhållen - Synd, Ond Gärning - Förbjuden

**  Offerdjur i Hajj. Alltså Åsnan kan inte konkurerra med Hajj, aldrig samt det finna ingen annat påstående att det skulle vara en månad pilgrim extra!.....  Vägledning, Guidning, Riktning, Rikta, Leda, Visa Vägen, Dirigera, Lotsa, Ledsaga -  Riktning ( Beteende, Uppförande), Kurs, Väg, Metod, Sätt, Förfaringssätt, Mod, Vis – Offer, Uppoffring, Offrande

- ”Och Icke Vara Den Halskedja* !"

* Halskedja, Hängsmycke.

Jag vet inte varför står Kransen för översättning?! Jag har hittat bara  Halskedja, Hängsmycke! Vems eller vilken grupps halskedja?  Sedan om det är Kransen, då vems krans är det, enligt Koran som är fullkomlig och behöver inga andra hadither?    

Hmmm… Kan man påstå att ordet härrör från Gaed : Ledare, Chef, Kommendör, Överbefälhavare..? Då det är rätt också för det är Profeten som är Ledare! J

- ”Och Slutgiltig Är!”

- ”De Kommande*! Den Hemmet (/Familj)**! Den Okränkbar*** (/Heligt)! =>

* Jag har inte hittat rätt översättning på denna ordet så jag tar som givet=J ! Men min arabiska (som inte är perfekt) säger att detta X (med betoning inlagt) är rätt också! Arabiska & inte vilken dikt som helst :

X=  Trogen , Trofast , Ärligt , Hederligt , Trygg , Betryggad , Förtroendeman , Beskyddare , Bevakare , Väktare , Uppsyningsman , Mästare ,

**  Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

***  Tabu, Okränkbar,  Helg, Helgad, Heligt - Orättmätigt Erhållen - Synd, Ond Gärning - Förbjuden

=> Mig De Uppsök(t)a* J !”

* Hmm… någon har inte varit snäll och ödmjuk…  Söka Sig, Söka, Sträva, Uppsöka, Eftertrakta, Syfta Till, Längta, Begära ?

- ”Vara Den Överbliven (/Nåden /Förskoning)!” : Låt Mig Förmoda J 

*  Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present  -  Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad

- ”Av Något Som Gudomlighet Deras!”

*  Gudom, God -  Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

- ”Och De Vara Accepterande* (/Belåtna-nde /OK!)!” J

* Belåtenhet, Förnöjsamhet, Förnöjelse, Tillfredställe, Samtycke, Godkännande, Gillande, OK!, Överenskommelse, Accepterande, Villighet, Goodwill, Favör, Behag,  

- ”Och Huruvida (/ Då) Ni  Upplösande*  (/Bleknande /Bliva Lagenliga /Mogna)! Sedan (Bliva) Uppfiskad (/Jagad)!”

* Lossa, Lösa Upp, Lösgjord, Befria, Lös Göra, Frigöra, Lösa (Trassel), Släppa Lös, Avskilja, Koppla Av, Skruva Lös, Fria Från Trassel/Oreda, Reda Ut, Fria – Upplösa, Smälta, Förvätska – Analysera, Upplösa, Göra Upp, Bryta Upp/Ner, Sönderdela, Lösa – Upplösa (Företag I Delar) – Lossna, Slakna, Släppt, Lossad, Relaxera, Slappna – Frigöra, Befria, Rädda, Frige – Stanna Vid, Göra Ett Stop Vid, Slå Sig Ner, Stiga Av, Campa Vid, Bo Vid, Stanna Över, Ta Upp Kvarter, Bo I – Bryta In, Anlända, Börja, Starta, Gryning – Blekna, Matta (Av), Glåmig, Bleka – Bli /Vara Laglig/Lagenlig, Rättmätig, Legitim, Tillåten, Lovlig, Tillåtlig, Icke Förbjudet/Bannad – Mogen, Behörig, Kunna Betala

- ”Och Icke Mig Anfallande (/Förbrytande) Hans (/Deras)!”

- ”En Hans Avsky*! Av Släkten**!”

* Hata, Avsky, Förakt, Vämjelse

** Folk,  Folkslag, Släkt, Släktingar, Nationen - Residens

- ”Det (Stav*) Tillbaka Slående** (/Tillrättavisande) Eran (Avsky)!”

* David.

** Repellera, Stötta /Driva Tillbaka, Hålla Tillbaka/Borta, Avvärja, Parera, Slå (Tillbaka) Med Stav, Förhindra, Vända Sig Bort, Tillrättavisa, Avvisa, Tränga/Tvinga Ut, Utestänga, Hindra, Förhindra

- ”I (Davids) Namn*!” :  J Av Moskén.  

*  Bort! , Bort Från , Utav , För Att , Motiverad Av , På Grund Av , Om (Hänvisning) , Med Avseende På , I Samband Med , På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn , Senare , Mot , Framemot , Till

- ”Av Helgad* !”   J 

* Tabu, Okränkbar,  Helg, Helgad, Heligt - Orättmätigt Erhållen - Synd, Ond Gärning - Förbjuden

- ”Det (Stav),  Bliva (/Ska) Ni Springande (/Löpande) (Ifrån)!”

- ”Och Hjälpa Ni Varandra*?! I Kraft Av** Välvilja *** (/Lojalitet)?!”

* Hjälpa/Stöda/Assistera   Varandra, Samarbeta, Samverka, Jobba Tillsammans, Köra Rally J, Förena Sig, Gå Samman,  Samlas För

** På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av,  I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom -

*** Välgörenhet, Välgärning, Välvilja, Filantropi, Utförande Av Goda Gärningar – Fromhet, Hängivenhet, Plikttroget, Trohet, Trofasthet, Lojalitet, Tillgivenhet, Lydnad, Vördnad, Högaktning, Vänlighet, Rättrådighet, Redlighet

- ”Och Vara Fromhet*!”

* Sarkasm.  Fromhet, Varm Religiösa, Andakt

- ”Och Icke  Hjälpa Ni Varandra!”

*  Hjälpa/Stöda/Assistera   Varandra, Samarbeta, Samverka, Jobba Tillsammans, Köra Rally J, Förena Sig, Gå Samman,  Samlas För

- ”På Basis Av* (/Beroende På)! Av Synden**!”

*  På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av,  I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom -

** Synd, Fela, Kränka, Göra Fel,

- ”Och Av Aggression* (/Upprördhet /Angreppet)!”

* Aggression, Angrepp, Attack, Offensiv, Upprördhet, Fela, Felande

- ”Och Ni (Ska) Parera* (Er Nya) Allah?! Absolut Allah: En X**  Av Y***!”  

* Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering  

** X=  Mäktig, Kraftig, Stark ,Kraftfull, Sträng, Bister, Rigorös, Hård, Sträng, Häftig, Våldsam, Intensiv, Skarp, Bitande, Allvarsam, Drastisk, Extreme, Stor, Tuff, Dålig, Ond, Svår

*** Y= Bestraffning, Tuktan, Straff, Sanktion, Vedergällning,

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste