måndag 29 december 2014

Sure 2: 199-202

I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren

2:199
- En Där Borta* (/Därefter):   =>
* Thämmä: Där , Där Borta, Över Där, I Det Ställe.
Thåmmä: Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre From, Dessutom, Vidare, Förutom.


=> ”Är De Översvämm(d)a  (=För Många =X)?!”   J



- ”Så Långt Som Hälla Ut Gälla*!” J
Mn- Hytho:  Varifrån, Vari, Varav, Var (Där), Så Långt Som… Gälla (Beträffa), Angående, Beträffande, Rörande, I Termer Av, I Fråga Om, Med Avseende På, Med Hänsyn Till, I Förhållande Till, På Grund Av, Med Tanke På
+
Efaz: Älta (Uppehålla Sig Vid), Tala/Skriva   Detaljerat/Genomgående/Noggrant/Utvidgad  Om,  Vidareutveckla, Redogöra I Detalj (Om), Gå Närmare In På, Utveckla Sig, Skriva Genomgripande/Omfattande, Diskutera Utförligt/Uttömmande – Fylla Till Bristningsgränsen/Svämmande,  Överfyllnad, Fylla I – Hälla, Sprida/Hälla Ut  (Ord, Dryck..)



- ”En Hans Vagga* (/Dingla /Värld)!”  J  
* Dingla , Slänga , Hoppa , Vackla , Vacklande ,Vingla , Vagga - Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet



- ”Och Ni (=X) Ska Beklaga* (/Säga Förlåt Till) Allah Vid Sanningen!”  J


- ” Allah (Är) En Z** En Y*!”  J
* Medlidsam, Förlåtande, Nådig, Tolerant, Eftergiven, Överseende
** Betoning. 580 Barmhärtig, Överseende, Mild, Medlidsam, Ömsint, Graciös, Snäll, Vänlig


2:200
- ”Sedan Huruvida Du Bekosta*  (/Betala)! J Icke (/Vad) Eremitboning** (/Högtidligheter) Dina?!”  J
*  Utföra, Genomföra, Fullgöra, Verkställa, Verka (Effekt), Avrunda, Åstadkomma, Uppnå, Nå, Slutföra, Avsluta, Fullborda, Föra Till Slut, Uträtta, Utföra, Uppfylla, Fullgöra – Rätta Sig Efter, Ansluta Sig Till, Medge, Svara, Möta, Tillfredställa, Förnöja – Betala, Lösa, Bekosta, Likvidera, Ersätta, Avklara, Gälda, Kvittera, Balans, Gottgöra, Släcka, Täcka – Spendera (Tid), Tillbringa (Tid) – Införa, Anbefalla, Ålägga, Viga, Dekret, Föreskriva, Påbjuda, Befalla, Fordra, Nödvändiggöra, Göra Erforderlig – Förutbestämma, Bestämma I Förväg, På Förhand,  (Av Gud) Fastställa (Någon) För Ett Visst Öde Eller Syfte – Döma, Avgöra, Bestämma, Styra, Tilldöma, Utdöma, Deklarera, Återge, Föra (Uttalande, Vållande..) En Dom/Utslag/Beslut/Bedömning (För/Mot), Finna (För), Avkunna (Dom), Förelägga/Vålla (En Straff)
** Ceremonier, Ritualer, Högtidligheter – (Mnsk) Offerplats – Eremitboning, Celibat



- ”Sedan Ni  Minna* (/Prisa) Allah! Lik Minna** Eran!” 
* Maskulin.   Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet
**  Nämna, Referera (Till), Referens (Till), Namnge, Specificera, Ange, Indikation, Indikera, Peka På, Citering, Hänvisning – Hågkomst, Erinring, Minna, Åminnelse – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, (Av) Namn, Kredit, Ställning – Sufism Ritual 


- ” De Vara Förfäders Eran, Eller?!”


----------------------------------
- ”Den X*! Vara Den Erinringen** (/Citering)!”
*X= Starkare, Kraftfullare, Intensivare, Våldsammare, Strängare, Hårdare, Allvarligare, Större, Mer Drastisk, Tuffare, Värre
** Nämna, Referera (Till), Referens (Till), Namnge, Specificera, Ange, Indikation, Indikera, Peka På, Citering, Hänvisning – Hågkomst, Erinring, Minna, Åminnelse – Rykte, Anseende, Ryktbarhet, Berömmelse, (Av) Namn, Kredit, Ställning – Sufism Ritual 


Fotnot Sure 38:10
Jesaja, 51
23|51|1|
Hören på mig, Ni som faren efter rättfärdighet, Ni som söken HERREN. Skåden på klippan (se vers 3) , ur vilken Ni ären uthuggna, och på gruvan, ur vilken Ni haven framhämtats:|
23|51|2|
ja, skåden på Abraham, eder fader, och på Sara som födde eder. Ty när han ännu var ensam, kallade jag honom och välsignade honom och förökade honom.|
23|51|3|
Ja, HERREN skall varkunna sig över Sion, han skall varkunna sig över alla dess ruiner; han gör dess öken lik ett Eden och dess hedmark lik en HERRENS lustgård. Fröjd och glädje skall höras därinne, tacksägelse och lovsångs ljud.|
23|51|4|
Akta på mig, du mitt folk; lyssna till mig, du min menighet. Ty från mig skall lag utgå, och min rätt skall jag sätta till ett ljus för folken.|
23|51|5|
Min rättfärdighet är nära, min frälsning går fram, och mina armar skola skaffa rätt bland folken; havsländerna bida efter mig och hoppas på min arm.|
23|51|6|
Lyften upp edra ögon till himmelen, skåden ock på jorden härnere: se, himmelen skall upplösa sig såsom rök och jorden nötas ut såsom en klädnad, och dess inbyggare skola dö såsom mygg; men min frälsning förbliver evinnerligen, och min rättfärdighet varder icke om intet.|



- ”Sedan Något (=Åsnan) Av Världen*!  Han Som Mig Yttra: =>
*  Världen , Människor , Mänsklighet , Människosläktet



=> ”Härska* Vara Våran?! Anlända** Till Våran (=1)  Bland I Jorden*** (/Världen)!”
* Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra,  Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera
**  Att Komma, Anlända, Visa Upp - Göra, Utföra, Genomföra, Verkställa, Fullborda, Uppnå -  Äga Rum, Inträffa, Ske –  (Ätäy Be) Hämta, Bringa, Ta, Hämta Fram, Föra Fram, Presentera, Introducera, Frambringa
*** Värld, Jorden, Land, Rike – Livet I Denna Världen, Detta Livet – (Adnäy ) Närmare, Mer Än Nära - (Adnäy 67:  ) To Approximate (to), Approach (To), Near (To), Bring Near8er) Or Close(r)  (To), To Advance (Toward), Move (Toward) – Lower, Inferior, Subordinate, Sub- , Junior, Nether, Bottom, Rock-bottom, Foot, Last, Lesser, Minimal, Minimum, Under, Below – (Däanäa :  552) Near, Nearby, Close At Hand, Oncoming, Approaching…- Imminent, Impending, Forthcoming



- ”Och Hur(u) Slutgiltig Hans (=Åsnan)!” -  Inne Av Absolut Yttersta (=Allah)*!
* Sista, Final, Avslutande, Slutgiltig, Yttersta, Ytterst – Ände, Avslut, Avslutning, Sluta – Absolut Yttersta, Änden, Slutpunkt, Gräns, Kant


- ”Något  (Ond) Dela Av Glädje*!”


2:201
- ”Och Något Deras (=1)!  X*!”
*X=  Gift, Present , Förmån, Gillande, Manna , Honungsdagg, Välvilja



- ”Mig (Han = J) Yttra: 
”Härska Vara Våran! Anlända Våran Bland I Jorden*** (/Världen)!” J
J Är Sagt.

- ”Den Y*!”
* Y= Välgörenhet, Allmosor, Nådegåvor, Skänker, Stor Tjänst ( Arbetslöshetsunderstöd)  – God Gärning, Favör, Snäll Handling – Fördel, Merit, Förtjänst, Amnesti, Bra Kvalitet, Bra Poäng, Bra Funktion (Egenskap)


- ”Och Bevara (/Skydda) Våran!”
J Är Sagt.


- ”Vånda Är Av Elden!”
* Tortyr, Plåga, Vånda, Smärta, Pina, Plågande, Lidande, Straff


2:202
- ”Vara Dessa!” J
J Är Sagt.


- ” Definitiv Deras! En Chans* (/Tur /Fortuna)!  Icke Av Vilken De Vinna**!”
*  Del, Andel, Portion, Tilldelning, Anslag, Anpart – Kvot, Fördelning, Proportion – Tur, Chans – Öde, Fortuna, Lott
** Vinna, Vinning, Vinst, Tjäna, Förtjäna, Få, Erhålla, Förvärva, Uppnå, Skörda, Skörd


- Och Hans Allah:
”En (Han Åsninna)) Blixtsnabb*  Redogörelse**!”  J
*  Snabb, Fort, Rask, Hastig, Rapp, Kvick, Snar, Skyndsam, Omedelbar, Ögonblicklig 

** Aritmetik – Beräkning, Kalkyl, Räkning, Uppräkning – Övervägande (Aktning) – Konto – Redogörelse

I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar