Koran, Verser 92: 8-11

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2026-09-24

[92:8] Men han som är snål, fast han är rik.

92:8

- Och ¹ Angående ² Han Som ³, Han Vara Girig ⁴ Och ⁵ Han Vara Förmögen ⁶,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

3- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

4- Bäkhålä, Bäkhelä : 226 : Vara/Bli Snål, Gnidig, Sparsam, Girig

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Ectägnäy : 95 : (Egtänäy : 135) Vara/bli  rik/ förmögen 

 

[92:9] Och som inte tror på skriften.

92:9

- Och ¹ Han Tillbakavisar ² Med ³ Vänlighet ⁴,  

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- - Håsnäy : 470 : Bra resultat / Utfall – Vänlighet, Vänskaplighet ,

 

[92:10] Honom kommer vi att leda mot misär.

92:10

- Därför ¹ Ska ² Vi Underlätta ³ Hans ⁴ (Undergång), Med Sikte På ⁵ Nödläge ⁶ ,  

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Sä: 615: Vill, Ska, Kommer Att

3- Yäccärä: 1252: Underlätta, Lätta, Göra Lätt, Göra Genomförbar/ Möjligt – Förenkla, Simplifiera, - Göra Tillgänglig, Som Går Att Få Tag I, Åtkomlig

4- Hå: han, hans

5- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

6- Ä´´åcr: 761: Svårighet, Nödläge (distress), Knipa, Svårläge, Nypa (pinch), Ansträngda Omständigheter

 

[92:11] Hans pengar kan inte hjälpa honom när han faller.

92:11

- Och ¹ Inte ² Han Ha Nytta ³, Med Hänsyn Till ⁴ Hans ⁵ (Fall), Rikedom ⁶ * Hans ⁷,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Ä´gnäy: 137: berika, Göra Rik,  - räcka, Uppfylla, Tillräcklig, Nog, Adekvat, vara användbar, Hjälpa, välgörande, gagna, ha nytta, Tjäna Till, Vara Ersättare för,   kompensera, tjäna istället för, dispensera, skona, bespara

4- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

5- Hå: han, hans

6- Mal : 939 : Pengar – Egendom, ägodelar, gods, tillgångar, Kapital, fond(er), lös egendom -  rikedom, välstånd, förmögenhet

7- Hå: han, hans

 

- När ⁸ Han Förfalla ⁹.

8- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

9- Täräddäy : 307 : falla, sjunka, störta, störta ner, förfalla, fördärvas, försjunka, falla tillbaka (i dåliga vanor), bli sämre, gå bakåt, - (Ertädäy : 71 ) ha på sig (kläder), ta på sig, vara klädd i, klä på sig,  ha kläder på sig

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste