Koran, Vers 47: 4

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                 2026-09-19

[47:4] Möter ni de icke troende (i krig) får ni slå deras halsar. * Man ska kriga öga mot öga men inte partisankrig. Tar ni dem tillfånga, får ni släppa dem eller hålla dem gisslan tills kriget tar slut. Om GUD så önskat, skulle Han ha kunnat ge er seger utan krig. Men Han testar er på så sätt med varandra. Vad gäller de som dödas för GUDs sak, kommer Han aldrig att låta deras uppoffringar gå till spillo.

47:4

- Och Sedan ¹ När ² Ni ⁴ Möter ³ De Som Är ⁵ (Hycklare) De Inte Tror På (/Täcka) ⁶,

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

3- Lägeyä : 925 : (  Lagäy : 912 )  : Möta, Stöta På, Sammanträffa, Råka På, Springa På, Finna – Anträffa, Påträffa, Erhålla, Nå, Uppnå, Vinna, Skaffa – Erfara, Uppleva, Gå Igenom, Genomgå, Undergå, Lida,  Stå Ut Med, Tåla, Bära Upp – Mottaga, Ta Emot, Komma Och Träffas

4- Tåm : Ni

5- Älläzeynä : De Som Är

6- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

 

- (Skrifter), Så ⁷ (De) Slående ⁸ * Halsarna ⁹ * Tills ¹⁰ När ¹¹,   

* Maskulin.

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- Zärb: 710: slående (Slag), knytnävsslag(ande), slå till, Slå Mot Något med snabb slag – misshandel, överfall och misshandel ,- multiplikation – slag, sort, art, - (Biologi) Variation – likvärdig, lika, samma, like, motsvarande, som -

9- Rägäbät : 592: nacke – slav, träl

10- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

11- Ezäa: 67: Om , Huruvida , När , Närhelst -(Ezäa Be : )  Plötsligt , Hastigt , Ett Tu Tre

 

- Ni Försvagar (/Förlamar) ¹² Deras ¹³ (Styrkor) Så ¹⁴ Ni Sätt Fast (/Binda) ¹⁵,

12- Äthkhänä : 33 : försvaga, göra kraftlös, tära på, beröra livskraft, förlama

13- håm: de , deras

14- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

15- Shäddä : 664 : spänna, täta, försträcka, dra åt – binda, knyta, knipa, sätta fast – dra, dra för,

 

- Kedjan ¹⁶ *. Och Sedan ¹⁷ Vad Honom * Beträffar ¹⁸ Generositet ^18a ** Efter ^18b,      

* Krigsfånge.

** Maskulin.

16- Vethäag : 1222 : band, boja, kedja

17- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

18- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

18a- Männ: 1112 : Gift, Present, Generositet, Favör, Förmån, Välsignelse – Honungdagg (Honeydew)  - Manna (Föda Från Himlen) -

18b- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

 

- Och ^18c Angående ^18d Inlösen ¹⁹ , Tills ²⁰ Hon Lägga Ner ²¹ Kriget ²² *,

* Maskulin.

18c- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18d- Ä´mmäa : 164 : Angående, Vad Beträffar, Vad Mig/Honom/Henne Beträffar, Men. Dock, Emellertid, Å Andra Sidan

19- Fedäy: 818: Inlösen, Frige Mot Lösen -  Lösesumma – offra , uppoffra

20- Hättäy 452: Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till(s) ,- Så Att, Såsom, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Tills , Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Såväl Som

21- Väzä´´ä : 1236 : Placera, Ställa (Ner), Lägga (Ner), Sätta In, Avsätta, Stationera, Positionera -   Fästa, Affix, Bifoga -   Införa, Ålägga -  Skriva, Sammanställa, Komponera - Göra, Skapa, Forma, Upprätta, Skissa Upp, Göra Utkast – Etablera, Grundlägga, Bilda, Grunda – Fabricera, Hitta På, Dikta Ihop, Uppdikta, Skapa, Koka Ihop, Tänka Ut – (Väzä´´ä Men) Nedvärdera, Undanta (Avvika)  Från,  Avleda Från - Förödmjuka, Förnedra, Förödmjuka, Degradera - (VäzäÄ´´äte  Al-Hamel ) Föda (upp), ge liv åt -

22- Härb : 461 : Krig, krigföring, fientligheter(na), kamp, stridande, strid, drabbning

 

- Bördor ²³ Hennes ²⁴, Det Där ²⁵ (Kriget *).

* Nuvarande krig mellan USA och Iran.

23- Vezr: 1231: börda, tung last – synd, brott, ogärning,

24- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

25- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- Och ²⁶ Om ²⁷ (Mig) Han Ha I Åtanke ²⁸ ,  Allah ²⁹ ? Utan Tvekan ³⁰,

26- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

27- Läv : Läv  Ä´nnä : 927 : Om

28- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

29- Allah

30- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

 

- Han Hämnas På ³¹ Deras ³² (Lakejer) Och ³³ Likväl ³⁴ För Ändamålet ³⁵,    

31- Entäsärä   Men : 178 : hämnas / ta hämnd på, hämnas sig på,

32- Håm: de, deras

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

34- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

35- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

 

- (Mig) Han Göra Tapper ³⁶ , (Som) En Del Av ³⁷ Eran ³⁸ Med ³⁹ En Del ⁴⁰ ,   

36- Bälväy : 247 (Bäläae : 245) : Bedrövelse, Hemsökelse, Prövning, Gudsdom, Elände, Trubbel, Ve, Olycka, Kalamitet, Katastrof, Motgång, Piska, Gissel, Ond, Förbannelse – Mod, Tapperhet, Djärvhet, Kurage, Förmåga, Heroiskt, Galanteri

37- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

38- Kåm: Ni, Eran

39- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

40- Bää´´z : 242 : En Del (Av), Ett Fåtal (Av), Lite Av, (En) Viss, En, Del, Portion

 

- (Martyrer). Och ⁴¹ De Som Är ⁴² (Martyrer) De Dräptes ⁴³ För ⁴⁴ ,  

41- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

42- Älläzeynä : De Som Är

43- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

44- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

 

- Stig ⁴⁵ * (Av) Allah ⁴⁶. Följaktligen ⁴⁷ Aldrig ⁴⁸ Han (=Allah) Bedraga ⁴⁹ ,

* Maskulin.

45- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

46- Allah

47- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

48- Län : 926 : Inte, Aldrig, Aldrig Mer

49- Äzällä : 121 : (Zällälä : 713 ) vilseleda, missleda, Förleda, förvanska/förvränga – lura, bedra, bedraga 

 

- Gärningar ⁵⁰ * Deras ⁵¹.  

* Maskulin.

50- Ä´´ämäl  : 781 : Akt, Handling, Gärning, Verk, Arbete, Performance – Tillverkning, Framställning – Arbete, Syssla, Göromål, Uppgift, Yrke, Göra, Affärsliv, Business – Operation, Aktivitet,

51- Håm: De, deras

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste