Koran, Verser 64: 15-16

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2026-06-22                    

[64:15] Era pengar och era barn är ett test, och GUD besitter en stor belöning.

64:15

- Visserligen ¹ Egendomar (/Förmögenheter) ² * Eran ³ Och ⁴ Barn ⁵ * Eran ⁶,

* Maskulin.

1- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut, Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom

2- Malä 939 : (Movväl :1143 )  Finansiera, Kapitalisera - Berika, Göra Rik - (Tämovväl :1143 ) Vara Finansierad, Kapitaliserade – Vara/Bli Rik, Förmögen, Välbärgade –  Luta, Böja, Vara/Bli  Böjd, Vinkla, Slutta, Lutande, Sned - Pengar – Egendom, Tillhörigheter, Gods, Boet, Tillgångar, Kapital, Fonder, Ägodelar, Lösöre – Rikedom, Välstånd, Förmögenheter

3- Kåm: Eran

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Väläd :1247 : Barn, Telning, Ättling, Efterkommande,  Kommande Generation, son, pojke, - Ä´vlad : 1247 : Barn, Telningar, Ättlingar, Efterkommande,  Kommande Generationer

6- Kåm: Eran

 

- (Är) Glamour (/Förälskelse) ⁷ * Vid ⁸ Allah ⁹ ! Hos ¹⁰ Hans ¹¹ (Blir) Belöning ¹² ** Storslagen (/Betydande) ¹³ ** .

* Feminin.

** Maskulin.

7- Fetnät : 815 : Charm, Glamour, Magi, Förtrollning, Trolldom, Fascination, Lockelse, Trollbindning, Förälskelse, Förhäxning – Förförelse, Förledande, Förförande, Frestelse, Lockemedel, Attraktion – Upproriska, Upplopp, Tumult, Oro, Oordning, Tvist, Fejd, Villervalla J - Prövning, Pärs, Lidande, Trångmål (Ångest) – Söt Akacia, Cassie (Växt, Blomma), Svampträd

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Allah

10- Ä´´endä 784 : Hos,  Vid, På, Med, Då, På Den Tiden Då, Medan, Nära

11- Hå: sin, hans

12- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

13- Ä´´zeym : 768 : Grand, Storslagen, Imponerande, Ståtlig, Magnifik, Härlig, Gigantisk, Gigant, Kolossal, Mammut /Jättelik, Titanisk, Formidabel, Avsevärd -  Mäktig, Kraftfull, Stark -  Storartad, Storstilad, Väldig, Av Gloria, Strålande, Underbar, Grann, Sublim, Utmärkt, Präktig, Gudomlig, August, Majestät, Upphöjd, Överlägsen  - Signifikant, Betydande, Av Vikt, Betydelsefull

 

[64:16] Därför ska ni vörda GUD så mycket ni kan, och lyssna, och lyd, och ge (till välgörenhet) för ert eget bästa. De som är skyddade från sin egen snålhet, är de framgångsrika.

64:16

- Därför ¹ Ni Frukta Allah ² , Överhuvudtaget ³ Ni (Kan) Kunna ⁴ Och ⁵ Ni Begripa ⁶,  

1- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

2- Ettägäy  Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

3- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

4- E´ctätäaä´´ä : 92 : Kan, Kunna, Vara Kapabel, Vara I En Position, Ha Makt , Vara Bli Möjligt För, Genomförbar, Ha Råd, Hantera / Förvalta,

5- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

6- Sämeä´ä : 644 : Höra - Lyssna Till – Förstå, Begripa, Fatta – Höra, Acceptera, Reagera, Bidraga, Uppfylla

 

- Och ⁷ Ni Åtlyd ⁸ Och ⁹ Ni Spendera ¹⁰ (Till) Välgörenhet (/Välstånd) ¹¹ *, För ¹² Er Själva ¹³ .  

* Maskulin.

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Ä´nfägä : 197 : Spendera, Använda, Bruka, Lägga Ut, Betala Ut, Täcka, Gälda – Förbruka, Konsumera, Nyttja, Slösa (Bort),Ödsla,  Förslösa – Spendera (Tid), Nyttja (Tid)

11- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

12- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

13- Änfåce-Kåm : Er själva

 

- Tillsammans Med ¹⁴ Han Som ¹⁵ , Han Blir Skyddad ¹⁶ (Från) Snålhet ¹⁷ * (Av) Själ (/Natur) ¹⁸ **,  

* Maskulin.

** Feminin.

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

16- Vägäy: Väggäy: 1242 : Bevara, Bibehålla, Skydda, Vakta, Gardera, Ge Logi, Värna

17- Shåhh, Shehh : 663 : snålhet, elakhet, girighet, stramhet, snikenhet – knapphet, fåtalighet, otillräcklighet, bristfällighet, avsaknad

18- Näfs : 1184 - Själ, Psyke, Sinne, Väsen - Människa , Individ, Person – Själv, Person, Existens, Essens, Natur – Samma, Detsamma, Precis Samma, Allra, Identisk

 

- Sin ¹⁹. Följaktligen ²⁰ Dessa ²¹, De ²² (Fromma), (Är) De Framgångsrika ²³ * .

* Maskulin.

19- he: sin, hans

20- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

21- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där

22- Håm: de, deras

23- Måfleh: 1084 : Framgångsrik, Välmående

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste