Koran, Vers 9: 16

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-08-21

[9:16] Trodde ni att ni skulle lämnas ifred, utan att GUD urskiljer de ibland er som strävar, som aldrig förenar sig med GUDs fiender, Hans budbärares fiender, eller med de troendes fiender? GUD är fullt Medveten om allt ni gör.

9:16

- ”Eller ¹ Ni ³ Antar (/Tycker /Överväger/Räknar) ² Att ⁴ Ni Blir Försummade (/Utlämnad) ⁵ !”

1- Ä´m : Ä´v : 164 : Eller

2- Häcäbä: 468 : Kalkylera, Beräkna, Räkna, Uträkna, Räkna Upp, - Överväga, Anse, Betrakta Som, bedöma, Värdera, Tycka, Anta, Räkna , Ta För

3- Tåm: Ni

4- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

5- Täräkä : 310 : Lämna, Avsluta, Avslutning, Övergivning, Övergivenhet, Uppgiva, Avstå, Försaka, Avstå Från, Återhålla, Avbryta, Upphöra – Utlämnade, Lämna Ute, Skippa, Försumma, Förbise, Bortse – Lämna Bakom, Lämna (Kvar), Testamentera, Överlåta

 

- ”Och ⁶ Inte ⁷ (För Mig) Han Ha Kunskap (/Veta/Vara Medveten) ⁸, Allah ⁹ !” :

6- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

7- Lämmäa : 926 : När, Vid Den Tid När, Då, Medan – Medan , Av följande Skäl, Med Tanke På Att, I Den Mån, Såsom, Eftersom, Därför, Med Tanke På Det Faktum Att, - Inte, Inte Än

8-  Ä´´älemä: 775: Veta, Ha Kunskap, Vara/Bli medveten, Insatt , Bekant, Förtrolig, Informerad, Lära Sig, få Veta, ta Reda På, Höra, Få Nys, Uppfatta, Urskilja

9- Allah

 

- (Av) De Som Är ¹⁰ (Hycklare/Tyranner *) .

* Hamas, den iranska regimen…

10- Älläzeynä : De Som Är

 

- ”De Utkämpa Heligt Krig (/Jihad) ¹¹ Några Av ¹² Eran ¹³, Medan ¹⁴ Inte ¹⁵ ,

11- Jahädä : 409 : Sträva, Bemöda Sig, Försöka Hårt,  Göra All Ansträngning, Kämpa (För), Strida (Mot), Slåss (Mot), Utkämpa Heligt Krig Or Jihad (Mot)

12- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

13- Kåm: Eran

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Läm : 925 : Inte

 

- (Mig * ) De Åtaga Sig ¹⁶ , Genom ¹⁷ Underlägsen (/Nedrig) ¹⁸ Allah ¹⁹ !”  

* Jehova.

16- E´ttäkhäzä : 29 : Ta, Antaga, Ta Sig An, Åtaga Sig, Anta, Ta Upp, Uppta, Gripa, Fatta, Använda, Utnyttja, Göra, Göra Något Ur

17- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

18- Dåvn: : 557: Låg, Gemen, Nedrig, Skamlig, Servil, Mindervärdig, Underlägsen

19- Allah

 

- Och ²⁰ Inte ²¹ (De Åtaga Sig) Budbärare ²² * Hans ²³ Och ²⁴ Inte ²⁵ ,

* Maskulin.

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

22- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

23- He: sin, hans

24- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

25- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

 

- De Troende (/Trogna) ²⁶ * (Som) Förtrolig Vän ²⁷ **.  Medan ²⁸ Allah ²⁹,

* Maskulin.

** Feminin.

26- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,

27- Väleyjät : 1248 : intim /Förtrolig (vän), förtrogen person – interiör, insida, inre jag, innersta varelse, innersta tankar/känslor, hjärta, själ, ande

28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

29- Allah

 

- (Är) Kunnig (/Väl Förtrogen /Vetande) ³⁰ * Av ³¹ Det Vilket ³² De Göra ³³ * .

* Maskulin.

30- Khäbeyr: 504: Expert, Auktoritet, Kännare, Skicklig, Kunnig, Specialist, Erfaren, fackkunnig, Tränad, Världsklok, (Väl) Förtrogen, Bekant, Välinformerad, Medveten, Vetande, Lärd – Bakad, - Bröd

31- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

32- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

33- Ä´´melä: 781: Göra, Utföra, Fullgöra, Exekvera, Fullborda, Genomföra, Producera, Tillverka, Framställa – Arbeta,  Arbeta Hårt, Slita, Fungera – Fungera, Driva, Vara I Drift –

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste