fredag 4 juli 2025

Koran, Verser 2: 87-88

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-07-04                    

[2:87] Vi gav Moses skriften, och efter honom sände vi andra budbärare, vi gav Jesus, Marias son, fulländade mirakel, och bestyrkte honom med den Heliga Anden. Är det inte så att varje gång en budbärare kom till er med någonting ni inte tyckte om, gjorde ert ego er arroganta? En del av dem avvisade ni, och en del av dem dödade ni.

2:87

- Och 1 Verkligen 2 Redan 3 Gav 4 Våran 5 (Herre) Moses 6 Skriften (/Lagboken) 7 * ,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3- Gäd: 851 Redan – Kanske, Måhända, Kanhända

4- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

5- Na: Våran

6- Måvcäy: Moses

7- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

 

- Och 8 Skickade Efter 9 Våran 10 (Herre), Från 11 Efter 12 Sin 13 (Tjänare),

8- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

9- Gäffäy : 869 : Skicka Efter , - lägga (in)  /Sätta (på)  (rim)

10- Na: Våran

11- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

12- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På -följande Till, I Spåren Av

13- He: sin, hans

 

- Med 14 Budbärarna (/Sändebuden) 15 * (Påminnelserna) Och 16 Gav 17 Våran 18,  

* Maskulin.

14-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

16- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

17- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

18- Na: Våran

 

- (Herre) Jesus 19, Son 20 (Av) Maria 21 , (Tydliga) Bevisen 22 * Och 23 Stödde 24 ,  

* Feminin.

19- Ä´´eycäy: Jesus

20- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

21- Märyäm: Maria

22- Bäyyänät : 256 : Evidens, Bevis

23- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

24- Äyyädä : 213 : Stödja, Backa (Upp), Stå Vid, Stå Upp För, Advokat, Kämpa För, Upprätthålla/Lyfta Upp, Vara Positiv For, Gå För, Bekräfta, Försäkra, Bära Upp, Betrycka, Sekundant, Delge Stöd (Endorse, declare one's public approval or support of.), Sanktionera, Godkänna, Stadfästa, Samtycke Till, Instämma Till, Vara Ense Till, Medverka I, Ansluta Sig Till, Ge Bidrag/Abonnera Till (subscribe to)

 

- Våran 25 (Herre) Sin 26 (Tjänare) Med 27 Helig Anden 28.  

25- Na: Våran

26- Hå: hans, sin

27- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

28- Råvh AlGådås  : 598 : Helig Anden

 

- Var 2930 (Att) Närhelst 31 (Skulle) Komma 32 (Till) Eran 33 (En) Budbärare 34 * ,

* Maskulin.

29- Ä: 17 Är? Var? Gör? Gjorde? Har? Hade?  Eller? Kanske? Do, did

30- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

31- Kållämäa : 899 : närhelst/ varje gång/ så ofta som (whenever) -  Ju mer…

32- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

33- Kåm: Eran

34- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

 

- Med Anledning Av 35 Det Vilket 36 Hon * (Ska) Falla 38 ?  Ni Själva 39 ,    

* Irans Forna Ledare, Khamenei.

35- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

36- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

37- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

38- Häväy:1211: Falla (Ner), Sjunka, Ramla, Sänka – Slå Ner – Dö, Gå Bort -

39- Änfåcäkåm : Ni Själva (yourself) :

 

- Ni 41 Bli Stolta (/Högfärdiga) 40 ! Och 42 En Grupp 43 (Människor) Ni 45,  

40- Ectäkbärä : 98: Betrakta/Anse  Som Stor/Framstående, - (Täkäbbärä: 359 :)  Vara/Bli Stolt/Högfärdig,  Arrogant, Högdragen, Oförskämd/Fräck,

41- Tåm: Ni

42- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

43- Färeyg: 824: Sida, part – part i mål, tvistemålsman – team, grupp, band, kompani, tropp – generallöjtnant,  vice amiral

 

- Inte Vilja Kännas Vid 44 ! Och 46 En Grupp 47 (Av Människor) Ni Döda 48 .

44- Käzzäbä : 889: Anklaga För Ljugande, Kalla En För Lögnare, Bidra En Lögn Till, - Förneka, Inte Vilja Kännas Vid, Förkasta, Frånsäga Sig, Motsäga, Dementera, Ifrågasätta, Förklara Ogiltig, Vederlägga, Tillbakavisa, Motbevisa, Tvistas,

45- Tåm : Ni

46- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

47- Färeyg: 824: Sida, part – part i mål, tvistemålsman – team, grupp, band, kompani, tropp – generallöjtnant,  vice amiral

48- Gätälä : 850 : Att Döda, Mörda, Dräpa, Lönnmörda – Mildra, Lindra, Lugna, Lätta, Dämpa – Blanda Med Vatten, Späda Ut

 

[2:88] En del brukade säga, "Vi har bestämt oss." I stället är det en förbannelse från GUD som konsekvens av deras otro, som hindrar dem från att tro, förutom ett fåtal av dem.

2:88

- Och 1 De Yttra 2 (Att) Hjärter 3 * Våran 4 Omslutit 5 (Sorg) .  

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan , Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Gälb: 870 : Vända, Vända (Sig) Om, Vrida Kring, Helomvändning, Välta Omkull, Vända Upp Och Ner, Omkastning, Omvändning, Få Omkull, Stjälpa (Omkull), Kapsejsning, Vända Upp/utåt, Vika Upp/Utåt -  Omkastning, Återgång, Reverser, Inverterande, Omvända – Störta, Stjälpa (Omkull), Tippning – Hjärta - Hjärta, Center, Mitt - Kärna, Essens, Innersta, Huvudpunkt – Konvertering, Transformation, Omvandling, Ändring, Byta Ut, Förvandling

4- Na: Våran

5- Gälläfä: Gäläfä: 804: Sätta Kuvert/ Hölje,  Slå In, Insvepa, Omsluta, Hölja In, Linda (om), Belägga, Beklädda, Innesluta, Förpacka -

 

- Dock 6 Verkligen 7 Förbanna (/Fördöma) 8 Deras 9 (Företrädare *), Allah 10,

* Hamas, iranier…

6- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

7- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

8- Lää´´nä : 922 : Förbanna, Fördöma, Avsky , Häda,  Bannlysa

9- Håm: de, deras

10- Allah

 

- Med Anledning Av 11 Vantro 12 Deras 13. Och Sedan 14 Ett Fåtal 15,

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

12- Kåfr : 897: Misstro, Vantro, Otro, Ateism, Inte Religiös

13- Hem: deras

14- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

15- Gäleyl: 872 : Liten, Smal, Fåtal, Obetydlig, Betydelselös, Försumbar, Knapp, Gles, Mager, Klen, Tunn, Smal, Sällsynt, Ovanlig, Sällsam

 

- Överhuvudtaget 16 Helst 17 De Vara Fridfulla 18 .  

16- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

17- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

18- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar