I
Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
[51:36]
Vi fann bara ett hus med underkastade däri.
[51:37]
Vi gjorde det till en tankeställare för de som fruktar det
smärtsamma straffet.
[51:38]
I Moses (finns en lärdom). Vi sände honom till Farao
med tydliga bevis.
51:36
-
”Sedan 1 Inte 2 Hitta (/Påträffa) 3
Våran, På Samma Sätt Som 4 Här Nedan 5
Förutom 6 Ett (Hans) Hus 7, Av Något Som 8
Muslimer 9 !”
1
- F: Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen
2
- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst,
Överhuvudtaget, Något, En Viss
3
- Väjädä : 1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka
På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över –
Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) –
Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa
4
- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av
,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att ,
Mångdubbel , Mången
5-
Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer
6
- Gäyr : 808: Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke
Lik, Men, Ett Anna
7
- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll,
Ask, Box, Låda, Kåpa
8
- MMen : Av Något Som , Av Något
9
- Måslem : 1041 : Muslim
51:37
-
”Och Lämna1 I Ensamhet
Våran : Vara På Samma Sätt Som 2 Här Under 3
*!”
1
- Täräkä : 310 : Lämna, Avsluta, Avslutning, Övergivning,
Övergivenhet, Uppgiva, Avstå, Försaka, Avstå Från, Återhålla,
Avbryta, Upphöra – Utlämnade, Lämna Ute, Skippa, Försumma,
Förbise, Bortse – Lämna Bakom, Lämna (Kvar), Testamentera,
Överlåta
Våran
2
- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av
,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att ,
Mångdubbel , Mången
3-
Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,
Nedan, Här Nedan, Det Som Följer
*
Iran är isolerad.
-
”Oh* 4 !! På Grund Av 6 De Som Är 7
Skrämda!”
*
Bestämd form
4
- Äy : 212 : Det Vill Säga, Nämligen, Med Andra Ord, Så Att
Säga, Som Är - O, Oh
Eller
5
- Ayät: 212: Tecken, Symbol, Beteckning, Indikation - Mirakel,
Under, Underverk, Vidunder - Exempel, Läxa, Varning - Exemplar,
Exempel, Förebild, Mönster - Mästerverk - Vers
6
- Le:
908 : För, På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I
Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet – Av,
Skriven Av
7
- Ällzeyn : De Som Är
-
Oh´Man: ”Mig De Frukta 8 ?!”
8
- Khafä : 501 : Frukta, Rädas, Bäva, Bli/Vara Rädd (Av), Skrämd
(Av), Alarmerad (Av), Förfärad (Av), Förskräck (Av)
-
”Den Plågande 9 (=Isolering Av
Sanktioner) : Det Smärtsamt 10!”
9
- Ä´´äzäbä : 755 : Tortyr, Plåga, Vånda, Pina, Kvala,
Straffa, Lida Kval, Hemsöka/Drabba
10
- Ä´leym : 164 ( Måvlem : 940 ) Smärtsam, Plågsam, Öm, Sårig,
(Intensiv) Smärta, Olidlig, Kvalfull, Irriterande, Outhärdlig,
Bedrövligt, Grov, Vemodigt
51:38
-
”Alltså 1 Mångdubbel 2 Sanktioner
!” : Vara Moses 3 .
1
- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans
Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Många Ett
2
- Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av
,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att ,
Mångdubbel , Mången
3
- Mävsäy
: 1139 : (Fällbar Lång) Rakkniv (straight razor), Rakhyvel –
(Profeten) Moses
-
”Och plötslig 4 Våran Utsända 5 Hans
Belöning Vara Mot Farao (=Åsnan)!
Med Anledning För 8 Dominans (/Herraväldet) 9
!”
4
- Ez: 67 : (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt,
(Och) Allt Eftersom,
5
- Ä´rcälä : 75 : Skicka (Ut), Avsända, Expediera, Skicka
Vidare/Framåt/Iväg, Översända – Emittera, Utvisa, Ladda Ur,
Frigöra, Ge Ut, Härröra, Sända Ut, Avge, Utsända –Transmittera,
Sända (På) – Låta Hänga Ner, Låta Falla, Hänga/Sänka Ner,
6
- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som
7
- Farao
8
- Be : 217 : Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till
, Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
9
- Sultan : 640 : Sultan – (Högst/Överlägsen/Suverän) Myndighet,
Regent, Makt, Styre, Välde, Dominon, Inflytande, Kommando,
Inflyttande, Dominans, Övertag, Herraväldet
-
”Huru 10 (Hans Penna) Klar
(/Tydlig) 11 !”
10 - M:
932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget,
Något, En Viss
11 - Måbeyn
: 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar,
Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig,
Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt
I
Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar