söndag 23 augusti 2015

Verser 33: 61-62

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

33:61

- ”Hur(u)1 De (Åsninnor) Fördömdande2!” 

Oh´Man: - ”Varhelst 3! En De Bli Kunniga4 (/Smarta)! En De (Mig) Ta Taga I5 (/Övermanna /Kasta Omkull):  

- De Skyldiga: ”Liksom6 En De (Spindlar) Massakrera7 (/Slakta)!” 

- ”Bli (/Blev) Den (=Han = Oh´Man) Lättad8 (/Lugnad)?!” 

1 - M: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Över Huvudtaget, Något, En Viss
2 - Mälä´´åvn : 1105 : (Lää´´eyn : 922) Förbannad, Fördömd, Förkastad, Ond, Stygg/Otäck (wicked), Föraktlig/Avskyvärd (execrable), Hisklig/Förfärlig (abominable), Frånstötande (detestable)
3 - Ä´ynäma : 215 : Varsomhelst, Varhelst, Oavsett Var, Överallt, Där/Var(t)/Dit (where)
4- Thägefä : 400 : Nå, Uppnå, Förstå, Begripa, Uppfatta -  Vara/Bli  Skicklig/Kunnig/Kompetent/ Expert/Subtil/Smart 
5 - Ä´khäzä : 57 : Taga, Plocka Upp, Ta På, Ta Tag I, Få – Gripa, Greppa, Ta Över, Ta Besittning, Av, Ockupera, Tillägna Sig - Övervinna, Överväldiga,  Övermanna, (Totalt) Upptaga, Uppta, Ta I Anspråk, Gripa, Beslagta – Straffa - Klandra, Kritisera, Censurera, Hitta Fel/Brist Med
6 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
7 - Gättälä : 850 : Massakrera, Döda, Slakta, Stycka
8- Gätälä 850: Döda, Dräpa, Mörda, Lönnmörda - Mildra, Lätta, Lugna, Lindra, Besinna – Blanda Med Vatten, Utspädda


33:62
- ”Sedvänja1 (/Natur /Regel) Allahs (=Oh´Man, Blir Tänd Av Allting)! På Samma Sätt Som2 De Är (Onda)! De Vara Ensam Med3 (Oh´Man)! ”

- Något4 (Profet) För I Världen:

”Så Gott Som6 Inte Någonsin Bli Du (=ÅsnSatino) Uppspårat8?!”

- ”På Grund Av Sedvänjor1 (/Natur /Handlingslinje), Allahs (=ÅsnSatino),
Vara Den Omväxling9 (/Omarbetning /Skiftande /Permutation (a way, especially one of several possible variations, in which a set or number of things can be ordered or arranged))!”      











1 - Sånnät : 647 : Rubrik/Överskrift, Norm, Regel, Lag, Sed, Praxis/Utövning, Användning/Bruk, Konvention, Tradition, Sedvänjor, Handlingslinje, Levnadssätt, Natur/Slag/Karaktär
2 - Fy 838 : In , Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången
3 - Khäläa : 518 : Vara/Bli Tom, Tomrum, Vakant, Ockuperad – Vara Ensam (Med), Träda Tillbaka (Med), Dra Sig Tillbaka (Med), Möta (Träffa(s)) Separat (Med), Hålla Ett Stäng Möte (Med) – Passera, Förflytta, Gå Förbi, Vara Förbi, Över, Förgången – Med Undantag (Av), Men, Utom, Undanta, Exklusive, Utan, Förutan, Bortsett Från, Vid Sidan Av 
4 - Men 1112: Från, Något, Av, Vid, Bort Från, Sedan , Mer (Än) , Några ,Genom ,Via, Alltsedan
5 - Gäblå : 849 : Före, Tidigare, För I Världen, Föregående, Innan, Vid En Tidpunkt, Någon Gång
6 - V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Många Ett
7 - Län: 926 : Aldrig / Inte Någonsin
8 - Väjädä :  1223: Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa
9 - Täbdeyl : 268 : (För)Ändring, Omarbetning (alteration), Modifikation, Variation, Ombytning, Transformation, Omvandling, Skift(ande), Växlande, Växling, Permutation (a way, especially one of several possible variations, in which a set or number of things can be ordered or arranged), Mutation – Omväxling – Ersättande, Utbytning, Substitution, Utväxling/Utbyte, Kommutering (the property of having a commutative relation)  - Kommutering (action or the process of commuting a judicial sentence),

-----------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------



I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar