fredag 9 januari 2015

Verser 2: 55-57

I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren

2:55
- Och Då Yttra Ni (, När Ni Ser):
”O´ Moses!”


- ”Inte Någonsin?!” 


- ”Gnu*?!   Mer (Än)!  Faktisk Din!  Vara Tillsammans Med*  (Resten)!” J
* Regn – Gnu, Gnuer
**  Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Till, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som


- ”Vi Skåda Allah! Den (Versen, Hennes)  Avslöjande (/Uppenbarelse) *!”
* X=  Skåda , Uppfatta , Varsna , Upptäcka , Förnimma , Iakttaga , Inse , Anse , Mena , Känna, Tro , Åhöra , Få Höra , Undersöka , Granska
** Öppenhet,  Uppenbarad, Allmänlighet, Publicitet  -  Frimodighet, Uppriktighet, Rättframhet, Bekännelse, Deklaration, Tillkännagivande, Bekännelse, Avslöjande, Exponering, Uppenbarelse


- ”Sedan (Hon) Gripa* (/Straffa) Dina! En (Hennes) THUNDERBOLT (/Åskvigg /Blixt)!” 
* Taga, Ta På, Ta Tag I. Få, Övervinna, Överväldiga, Ta I Anspråk, Gripa, Beslagta, Straffa, Klandra, Kritisera, Censur,


- ”Och Det Ni! Ni (Ska) Bli Blickande*!”
*  Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag



2:56
- ”Därpå  Få Vakna* (/Väcka /Uppröra) Våran Dina! Av Något Följande!” 
*  Sända, Sända Ut, Avsända, Vidarebefordra, Expediera – Delegera, Missionera, Expediera – Emittera, Utsända, Avge, Släppa Ut, Frige – Väcka, Få Att Vakna, Uppröra, Upptända, Framkalla, Utlösa, Draga Fram, Få Fram, Frammana


- ”(För /Av /Är) Död (/Avliden /Fällen)  Dina!”


- ”Kanhända JA*  Dina (=Karneol)! J   De Bli (/Vara) Tacksamma!” J
* Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann




2:57
- ”Och Dra Skugga* (/Linjer) Våran! (En) I Kraft Av**  (/Genom) Dina (Karneol)!” J  
*  Skugga, Överskugga, Kasta En Skugga Över – Dra Skugglinjer (er) (På Karta, Sluttande, Förhöjd Yta),  Skugga (Ränder, Linjer, Strimmor)
**  På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av,  I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom -


Någon:
- ”De Molnen!”  


- ”Och Ta Emot* Våran! Bredvid  Dina!” J 
*  Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner,  Sänka, Falla -  Sätta Upp,  Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina,  Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av,  Avdrag


- ”Den Manna* (/Presenten /Förmånen)!"
*  Gift, Present , Förmån, Gillande, Manna , Honungsdagg, Välvilja


- ”Och Vara Kanna* ( & Nöjen & Vaktel)!”
*  Tröst, Komfort, Lindring – Honung – Vaktel (Fågel) – Kanna (Växter) - (Tsleyt ) Nöje, Underhållning, Förströelse, Distraktion, Tidsfördriv,  Kul 

  
- ”De Sluka! Något Av Delikatesser (/Godvilja /Utsökt)!”
* Gnaga, Gnaga På, Fräta På, Nöta Av – Förtär, Ät, Inta Föda – Konsumera, Förbruka,   - Förstöra, Sluka
** Tyybä  Göra Bra, Trevligt (Behaglig), Angenäm, Delikat, Söt – Dofta, Parfymera – Arom – isera J - Väl Dofta, Ge Eller Tillsätta Smak (Till) – Krydda, Smaksätta – (Tyyb)  Bra, Behaglig, Fin, God – Smaklig, Välsmakande, Tilltalande, Aptitlig, Kryddad, Utsökt, Läcker, Härlig, Ljuvlig, Frodig – Godhjärtat, Ömsint, Godlynt, Godmodig, Älskvärd, Affable, Gemytlig, Behaglig, Tillmötesgående – (Tyybat) Delikatesser, Läckerheter, Välbehagen 
  

- ”Hur(u)  Förse (/Ge Mat)  Våran (=B)  Dina!” J  
* Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsignad Med


- ”Och Icke Vara Orättvis* Våran!” J
* Fela, Förtrycka, Tyrannisera, Kränka, Misshandla, Behandla Illa, Vara Orättvis (Mot), Begå Verde På (Vid) 


- ”Och Men (/Ändå)! De Kan Vara (Hans)!”  J


- ”Kanske Värdefulla* (Hans)!”  J
*  Vara (Mer) Ovärderlig/ (Mer) Värdefull


- ”Mig De Mörkna (Av Glupande)!” J

*  Mörkna, Bli / Växa Mörk, Dunkel, Dyster, Skuggig, Mörker

I Guds Namn, Barmhärtigaste Förlåtaren 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar