onsdag 7 januari 2015

Sure 24: 38-39

I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste

24:38
Åsnan:
- ”För Mig Räcka Till*   Hans** (Iakttagelser, Kommentarer..  J)!”
* Tillfredsställa, Tillfreds Till/För, Räcka Till, Vara Tillräcklig – (Jazy) Belöna, Gengälda, Kompensera, Ersätta, Gottgöra, Kompensera För – Straffa, Bestraffa, Aga, Disciplinera 
** Plural.

  
Hans Allah:
- ”Vinna Mästerskap*!  Hur(u) De Slita Hård**!” 
* Göra/Handla   Bra/Rätt, Verka Excellent , Handla Sakkunnig , Veta Huru Agera, Verka Rutinerad, Vara/Bli Skicklig I, (Full)Lärd I, Välorienterad I, Bemästra, Veta Väl, Vinna Mästerskap I, Ha Kommando I -  Skänka Välgörenhet/Allmosa, Agera Med Vänlighet/Välgörande,  Vara/Behandla   Snäll/Hygglig/Vänligt/
**  Göra, Göromål, Arbeta, Utföra, Genomdriva, Fullgöra, Verka, Arbeta, Producera, Tillverka – Slita, Arbeta Hård, Arbeta Sig Fram -  Driva, Sysselsatt -



- ”Och Mig Svällande*  Hans** (Ego, Fettlager )!   Av Något Som Övermått Sin (/Hans)!  Och Vid Allah!”
* المورد - AL-MAWRID  - قاموس عربي إنجليزي  Sid. 602: Zad
** Plural.
***  Nåd, Grace, Barmhärtighet, Förskoning, Present  -  Förtjänst, Överlägsenhet – Företräde, Prioritet – Överskott, Överflöd, Övermått – Överblivna, Överbliven, Resterande, Kvarlämnad


- ”Mig En Livets Mening*  (/Levebröd)! Han Som En Mig Vara Villig (/Önska)!”
*  Förse Med Försörjningsmedel, Skänka På/Vid/Upp På, Begåva Med, Välsignad Med – (Rezg) Försörjning, Levebröd, Välsignelse, Förmån, Rikedom, Välstånd, Meningen Med Livet, Näring
**  Vill , Önskar , Begär , Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke ,


- ”Inne Men* ! J  Av (Vikt) Kalkylen**!”  
*  Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst  +
Annorlunda Än, Olik, I Motsats Till, Förutom, Icke Lik, Men, Ett Annat 
**  Aritmetik – Beräkning, Kalkyl, Räkning, Uppräkning – Övervägande (Aktning) – Konto – Redogörelse



24:39
- ”Och De Som Är! De Ska Dölja* (Sin Fett)*!”  
* Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja, 


- ”Sätta I Gång1 Hans2 (Män)! Lik Av (/I Egenskap Av) X3!
1- Driva, Sätta I Gång, Sätta i Rörelse, Verka, Ta(s) I Bruk, Sätta I Handling/Arbete, Ägna Åt, Använda, Sysselsätta, Tillämpa  
2- Plural.
3- X= Hägring, Fata Morgana, Fantom, Ignis Fatuus, Will-o'-the-wisp



- “Inne (/Igenom) Av Speckel-mönstern*!”
* Speckelmönster* (A small spot or patch of color. "stars speckled the sky")



- “Mig Av Värde* Hans (Ädel Härkomst /Värde /Storlek)!”  
*  Stamträd, Stamtavla, Ädel Härkomst, Ädel Härstamning, Högaktig, Grad, Omfattning, Utsträckning - Värde, Mått, Storlek


- ”En (Hans) Törst!  Vara Den Vatten*!”  
* Se Isaiah 22:21
  

- ”Vara Tillsammans Med* !  J  Huruvida (Ska) Vara Sagd** Hans!?” J
*  Ändå, Upptill, Så Långt Som, Till - Så Att, Så Som, I Syfte Till, Det, I Avsikt Att, Till, Med Sikte På, För – Även, Inkludering, Inklusive, Tillsammans Med, Dessutom Med, Alltså, Även, Så Väl Som
* Se Isaiah 22:20
**  Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd


- ”Definitiv Vad!?”  J


- ”Mig Vara Skötsammare*  Hans ! Vara Den Saken**!”

** Maskulin.  Sak, Ting, Föremål, Något
* Se Isaiah 22:22

  
- ”Och (Han) Hitta* (/Spåra Upp) Allah! J   På Den Tiden Hans (Jehova)!” J
* Hitta, Påträffa, Anträffa, Stöta På, Råka På, Träffa På, Snubbla På, Slå På, Slump På/Över – Upptäcka, Uppspåra, Detektera, Spot (Engelska) (Känna Igen) – Få, Erhålla, Uppnå, Nå, Skaffa


- ”Följaktligen (Han) Skriva (/Prata)  Detaljerad* Hans (Amsaga)!” 
*  Ge Någon (Sin) Skuld Till Fullo, Betala Någon Till Fullo, Låta Någon Få Sin Fulla Andel – Skriva/Prata Fullständigt Om, Lägga Fram / Utveckla Detaljerad, Bearbeta Fullständig/Genomgripande     


- ”Övervägande Hans!” J
* Aritmetik – Beräkning, Kalkyl, Räkning, Uppräkning – Övervägande (Aktning) – Konto – Redogörelse
  

- Och Hans Allah:
”En (Han) Blixtsnabb*!  Av Uppräkning (- Tid)**!”  J
*  Snabb, Fort, Rask, Hastig, Rapp, Kvick, Snar, Skyndsam, Omedelbar, Ögonblicklig 
** Aritmetik – Beräkning, Kalkyl, Räkning, Uppräkning – Övervägande (Aktning) – Konto – Redogörelse


I Guds namn, Den Barmhärtigaste, Den Nådigaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar