lördag 18 oktober 2014

Sure 80: 11-25

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste
80:11
- ”Inte Alls* Vara!” : Visserligen Här Under.
*  Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!
Se 15:49 & 7:175


- ”(Ska) Bli (En) (Hennes) Påminnelse (/Minne (Minnessak)!”


80:12
- ”Sedan (/Följaktligen) Vem Som Än* (Han) Önska** Vara (Chef)!”
* Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än
** Vill , Önskar , Begär , Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke ,


- ”En (Hans) Påminna Om (Påminnelsen) Hans!”
*  Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet



80:13
- ”Bland Av (Pappers) Nyheterna* (/Pressen)  Hur(u) Av Hedrad* (/Ärad /Vördad)!”
* Hedrad, Vördad (Aktad), Aktade, Ärofull, Ärade



80:14
- ”Hur(u) Av (Hennes) Hög Rankning! Hur(u) Av (Hennes Man) Omskuren**!”
*Vara/Bli Hög, (Av) Hög Rankning - Vara/Bli Tunn, Fin, Delicate (very fine in texture or structure)
**  : Desinfekterad, Steriliserad, Steril, Aseptisk, Sanerad, Rensad, Rengjord, Renat,  Renade, Raffinerad, Ren, Avlägsnad Anstötliga Inslag Av – Omskuren


80:15
- ”Genom (/Vid)  Kraft (/Makt) Min*!”  J
* Feminin


- ”Av (Hennes) Lysa (/Stråla) (Kraften)!”
*  Avtäcka Sig, Ta Bort Slöjan, Blotta Ansikte - Lysa, Stråla, Ljusna, Glänsa, Glittra Upp


80:16
- “(Kraften Beror På) (Hennes) Vinodling*! Av (Hennes) X**”
* Vinodling, Viticulture (The Cultivation Of Grapevines)
** X bestämd form = Land, Fastland, Terra Firma, Jord, Mark (Grund) – Fromma, Plikttrogen, Hängiven, Trogen, Lojal, Vördnadsfull, Lydig, Sann, Snäll, Upprätt, Rättfärdig


80:17
- ”Död (/Dräpt) (Är) En (Hans) Människa (/Man)?!”

- ”Icke Vara?!”

- ”(Hans) Göra En Trolös Hans!”
*  Göra En Otrogen/Trolös – Anklaga För Trolöshet, Utpeka Som Trolös, Kalla En Trolös/Otrogen
Åsnan kommer att leva lycklig med sin utvalde…
* Eller : - ”Kanske (En) Täcka** (/Skyla) Hans!”
** Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja, 


80:18
- ”Något!”


- ”Oavsett Något (/Vad Som Helst)  En (Hans) Gammal (/Skrynklig) Hans!”
** Gammal, Slitet, Slits Ut, Luddig, Trasig, Ovårdad, Skrynklig



80:19
- ”Bort Från (/Utanför) Av Våran Vokalisering* (/Artikulation)! En (Hans) Gammal (/Skrynklig) Hans!”
* Uttal, Yttrande, Artikulation, Phonation, Vokalisring – Tal, Säga
** Gammal, Slitet, Slits Ut, Luddig, Trasig, Ovårdad, Skrynklig


- ”Sedan En (Hans) Sympatisera* Med Hans!” 
* Hmmm… vem Khomeini?
Uppskatta, Bedöma, Värdera, Utvärdera, Skatta, Värde – Uppskatta, Aktning, Värdera Hög, Vårda, Pris (Vinst), Skatt, Klenod – Uppskatta, Sympatisera Med, Vara Förståndig, Sympatisk, Hänsynsfull, Ta Hänsyn Till, Ta Betydelsen – Anta, Förmoda, Förutsäga, Tänka, Tro, Överväga, Döma, Räkna Med, Gissa, Lista Ut – Vänta Sig, Förvänta, Förutse


80:20
- ”Vidare*  (/Längre Fram) Den Kanalen** (/Tillträde), En (Hans) Underlätta*** Hans!”
*  Sedan, Därpå, Efteråt, Därefter, Efter Det, Näst(a), Senare, Längre Fram, Dessutom, Vidare, Förutom
** Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,
***  Underlätta, Lätta, Göra Enkel, Göra Genomförbart/Möjlig – Förenkla, Simplifiera





80:21
- ”Vidare (/Dessutom):
En (Hans = Pontius Pilatus) Dödade * Hans (=Jesus)! Sedan Jordfäste En (Hans = Pontius Pilatus) Hans (Kropp)!” 
*  Att Döda, Ta Livet Av, Mörda, Vara Döden Av, Medföra Döden Av 
** Begrava, Jordfästa, Jorda, Gravsätta, Lägga Till Vila, Grift


80:22
- ”Vidare (/Dessutom) Huruvida (Hans) Vill*  Vara!? Kanske (Hans) Rullade Ut* Hans (Sten För Ingången)!”
* Se nedan. Om , Huruvida , Då, När Det, Närhelst
**  Vill , Önskar , Begär , Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke ,
*** Sprida, Breda ut, Sprida ut, Utspridd, Utbredd, Sträcka ut, Utsträck, Utvidga, Veckla (Ut), Rulla upp, Linda Av, Öppna, Rulla Ut, Valsa Ut – Bre, Sprida, Emittera, Utsända, Skicka Ut, Släppa – Sprida (Information/Åsikter), Propagera, Sprida Sig, Cirkulera, Förkunna, Kungöra, Publicera, Cirkularisera (J), Publicitet, Release, Offentliggöra, Ge Offentlig Uttryck – Publicera, Sätta/Lägga Ut, Ta Fram, Sända Ut, Få Fram - move (troops) into position for military action. -  Hänga (Tvätt På Ett Klädstreck) – Återuppliva, Återuppstå – Såga (Kapa) 


80:23
- ”Inte Alls*! Vid Den Tidpunkten Då**  Mig Dömde *** (/Gjorde Dödlig)!”
*  Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!
**  Då, Vid Den Tidpunkt Då – Medan, Med Tanke På, I Den Mån, Såtillvida Som, På Det Sättet, På Grund Av, Med Tanke På Det Faktum – Icke, Icke Än
** Domare, Rättvisa, Magistrat – Dödlig, Dödliga, Letal, Dödande, Joridisk


- ”Huru (Hans) Instruerade Hans!?”
* Beordra, Befalla, Bud, Ålägga, Anbefalla, Rikta, Instruera, Ge Anvisning, Ansvara (Med),  Fordra, Diktera, Förordna, Dekret, Ordinera



80:24
- ”Sedan Lät Mig (Hans) Granskning*! En Hans Människa (/Man =Vakten))! Så Länge Som Vara: Mat Sin (/Hans)!”
 *  Syn, Anblick, Åsyn, Uppenbarelse – Insikt, Inblick, Omdöme, Urskiljning, Framsynt – Hänsyn, Omtanke, Eftertanke, Reflektion – Instudering, Övervägande – Undersökning, Granskning, Inspektion – Försök, Prövning 
** Livsmedel, Mat, Näring, Föda, Matvaror, Proviant
Han vara där tills kvällen!


80:25
- ”Den (Kvinnan) Våran! Blint Förälskad Våran! Vara Det Vattnet (=Ögon Droppar): Vare Den Beundrare* (=Maria Från Magdala)!” 
* Hälla, Häller, Hälla Ut, Utgjuta – Gjutning, Gjuta, Forma Av Eld – Ivrig Älska, Förälskad Av, Blint Förälskad, Avguda, Älskare, Beundrare


Spännnnnannnnnde…. kommer mera om Gud vill…

I Guds Namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar