I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 2026-04-12
[49:10] De
troende är medlemmar av en familj; ni ska bibehålla friden i er familj
och vörda GUD, så att ni ska kunna uppnå nåd. * Man ska vara förenad.
49:10 Uppdaterad
- Visserligen 1 De Troende (/Trogna) 2
(Är) Bröder 3 , Så 4 Ni Reparera (/Rätta Upp) 5,
1- Ennäma 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut,
Men , Dock, Emellertid, Snarare, Tvärtom
2- Måvmen : 941 : Troende, Trogen, Trofast,
3- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska
4- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför,
Alltså, Följaktligen
5- Ä´slähä : 119 : Reparera, Fixa, Laga, Se Över,
Förändra (Till Bättre ), Återställa,
Renovera, Bygga Om, Reformera, Återvinna, Göra Rätt, Ställa In Rätt, Korrigera,
Rätta Upp, Rätta, Bota, Beriktiga, Justera, Iordningställa, Rätta Till,
Gottgöra, Förbättra, Förädla, Göra Bättre,
- Mellan 6 Bröder
7 Eran 8 Och 9 Ni Frukta Allah 10 Måhända
11 Eran 12 (Att) Ni Få
Frändskap 13 .
6- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I,
Igenom
7- Äkh : 53 : Broder, Medmänniska
8- Kåm: Eran
9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
10- Ettägäy
Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,
11- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända
12- Kåm: Eran
13- Rähem: 580: Livmoder, Sköte – Släktskap,
Frändskap,
[49:11] O ni
som tror, inga människor ska förlöjliga andra människor, för de kanske är
bättre än dem. Ej heller ska några kvinnor förlöjliga andra kvinnor, för de
kanske är bättre än dem. Ej heller ska ni håna varandra, eller driva med era
namn. Att återgå till syndighet efter att ha uppnått tro är verkligen
ondskefullt. De som inte ångrar sig efter det, är de som överträder.
49:11
- ”O´ 1
Alla 2 Här Nedan 3 ! De Som Är 4 (Medbröder), De Ha Tro Till 5 !
1
- Ya: 1250 : O, Oh
2
- Äyy : 212 : Vem?, Vilket?, Vad?, Vilken Sort/Typ Av? – Alla, Varje,
Vilkendera (Vilken Av Två Eller Flera), Någondera (Någon Av Dem Eller Dessa),
Oavsett Vad, Vem Som Helst, Vad Som Helst, Vilket Som, Vilket Som Helst
3
- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är, Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes
4- Älläzeynä : De Som Är
5- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att
Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt
Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På
- Inte 6 (För Mig) Han* Förhåna (/Skratta Åt) 7 Släktningar
8 **. Av Något Som 9
,
* Vännen.
** Maskulin.
6- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
7- Cäkherä (Be/men) : 626: Diva (med), Förhåna,
Förlöjliga, Håna, Bespotta, Reta, Göra Narr Av , Skämta (Med), Skratta (Åt),
Håna (På), Hånle,
8- Gävm : 877 Folk,
Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut,
Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be)
Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande
9- MMen : Av Något Som , Av Något
- Flammar Upp 10
(Strider* ). Det Kan Vara Det 11 Att
12 ,
* Strider mellan USA/Israel och Iran.
10- Gävm : 877 Folk,
Folkslag, Släkt, Släktingar, Nation – Residens – (Geyäam : 878) : Resning, Resa Sig, Stå Upp, (Uppror), Stiga Upp – Fastställande, Gå Ut,
Starta, Avresa - Utbrytning, Utbrott, Brusa Upp, Flamma Upp –(Geyäam Be)
Prestanda, Utförande, Görande, Gärning, Verkställande, Prestation, Fullgörande
11- Ä´´äcäy: 761: Kanske , Måhända, Möjligen, Det Kan
Vara det, Det Skulle kunna vara det, Jag hoppas
12- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)
- (Via Mig) De Vara 13 Nytta (/Välstånd) 14
*, Av Något 15 (Nederlag) Deras 16
** (Strid).
* Maskulin.
** Iranier.
13- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev
, Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används
För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar,
Finnes Till, Inträffa, Finnas
14- Khäyr: 528 :
God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd,
Välbefinnande, Väl - Välsignelse,
Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
15- MMen : Av Något Som , Av Något
16- Håm: de, deras
- ”Så Gott Som 17
” Nej!” ” : (Av) Kvinnfolk 19 * .
* Iranier, Feminin.
17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
18- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
19- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk
- Av Något Som 20
(Gemen) Ni 20a Kvinnfolk 21
(Som Inte Kämpar Öga mot Öga, Och Gömmer Er Bland
Folk) !
20- MMen : Av Något Som , Av Något
20a- N: Ni
21- NesäAe : 1168 : Kvinnor, Kvinnfolk
- ”Kanske 22
Att 23 (För Mig) Hon * Vara 24
God (/Välstånd) 25 * !” : (Av)
* Irans forna ledare. Maskulin.
22- Ä´´äcäy: 761: Kanske , Måhända, Möjligen, Det Kan
Vara det, Det Skulle kunna vara det, Jag hoppas
23- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)
24- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev
, Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används
För , Brukade, Vill , Ska Kana: 884 : Vara, Existerar,
Finnes Till, Inträffa, Finnas
25- Khäyr: 528 :
God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd,
Välbefinnande, Väl - Välsignelse,
Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö
- Av Något Som 26
(Önskan) Deras 27 !
26- MMen : Av Något Som , Av Något
27- Hånn : De, Deras, Feminin.
- ”Och 28 Inte
29 Ni Kritiserar (/Hittar Fel Hos) 30 Er Själva 31
! Och 32 Inte 33 ,
28- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
29- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
30- Lämäzä: 926: hitta fel med/Hos/på, klaga eller
hitta fel ständigt om triviala saker , Kritisera, Klandra, Skylla (På),
Förtala, - Blinka åt/Till, Ge Någon en blink
31- ÄnfåcåKåm:
1184: Er Själva (themselves)
32- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
33- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-
- Ni Ger Smeknamn (/Ger
Hånfull Namn) 34 För 35 De Efternamnen 36 ?! ,
34- Näbzä : 1157 : ge smeknamn, ge ett hånfullt eller
förolämpande namn till
35- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För,
Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst
36- Lägäb : 924 : efternamn, smeknamn, binamn, epitet,
öknamn, klåpare, beteckning, utnämning, titel,
- (Vara/Bli) Han Bedrövelse
37, Namnen 38 * (Av) Tygellösheten 39 * ,
* Maskulin.
37- Beéc : 221 : katastrofer, elände, bedrövelser,
förödelser
38- Esm: 107 : Namn, Benämning, Utnämning – Namn,
Substantiv – Egennamn, Rykte, Anseende, Ställning, Kredit, Prestige -
39- Fesg : 826 : Utsvävningar (debauchery), Avledning
(dissipation), Upplösning (dissolution), Libertinism, Slöseri (Profligacy),
Lättsinnlighet/Övermod (wantonness), Liderlighet (lechery), Otukt (lewdness),
Tygellöshet (licentiousness), Upproriskhet (riotous), Omoraliskhet/Sedeslöshet
(immorality)
- Efter 40
Tron (/övertygelsen) 41 * ! Samtidigt
42 Han Som 43 (Ledare)
Verkligen 44 Inte 45 ,
* Maskulin.
40- BäÄ´´dä : 241 : Efter, Följande, Efter/På
-följande Till, I Spåren Av
41- E´yman : 215: Tro, Tillit
42- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med,
Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah),
Mången, Stor Antal
43- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem
som helst (whosoever),
44- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig,
Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan
45- Läm : 925 : Inte
- (För Mig) Han Ångrar Sig 46. De Där 48
, De 49 (Iranier) , (Är) Orättfärdiga (/Tyranniska) 50 * . ”
* Maskulin.
46- Tabä : 258 :
ångra (sig), vara/bli ångerfull
Förlåta, ursäkta
47- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför,
Alltså, Följaktligen
48- Ä´vläe´kä : 211 : Dessa, De där
49- Håm: de, deras
50- Zalem: 736 : Orättvis, Ojust, Orättfärdig,
Felaktig, Tyrannisk- Bofink (=Fågel)
I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar