tisdag 1 april 2025

Koran, Verser 5: 110-111 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                 2025-04-01

[5:110] GUD kommer att säga, "O Jesus, Marias son, minns Mina välsignelser över dig och din mor. Jag bestyrkte dig med den Heliga Anden för att göra det möjligt för dig att tala till människorna från krubban, även som vuxen. Jag lärde dig skriften, visdom, Toran och Evangeliet. Minns att du från lera skapade formen av en fågel med Min tillåtelse, sedan blåste in i den och den förvandlades till en levande fågel med Min tillåtelse. Du botade de blinda och de spetälska med Min tillåtelse, och återupplivade de döda med Min tillåtelse. Minns att Jag skyddade dig från Israels Barn som ville skada dig trots de fulländade mirakel du visat dem. De som inte trodde bland dem sa, 'Detta är uppenbarligen magi.'

5:110                                Uppdaterad

- Och Sedan 1 Han Yttrade 2, Allah 3 : ”O´4 Jesus 5 ! Son 6 (Av) Maria 7 ,  

1- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Allah

4- Ya: 1250 : O, Oh

5- Eycäy : Jesus

6- Ebn : 25 : Son, Barn, Pojke, Telning, Ättling

7- Märyäm : Maria

 

- Kom Ihåg 8 Välsignelse 10 * Min 11 Över 12 Ditt 13 (Själ) Och 14 Över 15 ,

* Feminin.

8- Zäkärä: 563 : Nämna, Påminna Om, Referera Till, Hänvisa Till, Namnge, Specificera, Tala Om, Indikera, Peka Ut Till, Citera, Inberätta – Prisa (Allah), Lovorda (Allah) – (Täzäkkärä 303)  Komma Ihåg, Minnas, Erinra Sig, Minna, Betänka, Återväcka, Föra Tankarna (Till), Väcka Minne, Tänka På Igen, Ha I Minne, Ha I Åtanke, Tänka På, Påminna (Sig), Bibehålla I Minnet

9- Tom, Ingenting.

10- Nämäte: 1181 : Välsignelse, Förmån, Behag, Godhet, Välgörenhet, - Behag, Komfort, Lättnad, Bekvämlighet

11- Y : Min

12- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

13- Kä: Din

14- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

15- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

 

- Mor 16 Din 17 ! Och Sedan 18 Jag Stödde 19 Din 20 (Mission) Med 21 ,

16- Valedät : 1220: Mor, moder

17- Kä : Din

18- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

19- Äyyädä : 213 : Stödja, Backa (Upp), Stå Vid, Stå Upp För, Advokat, Kämpa För, Upprätthålla/Lyfta Upp, Vara Positiv For, Gå För, Bekräfta, Försäkra, Bära Upp, Betrycka, Sekundant, Delge Stöd (Endorse, declare one's public approval or support of.), Sanktionera, Godkänna, Stadfästa, Samtycke Till, Instämma Till, Vara Ense Till, Medverka I, Ansluta Sig Till, Ge Bidrag/Abonnera Till (subscribe to)

20- Kä : Din

21-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

-  Helige Anden 22 * . Du Pratade Med 23 Människorna 24 * Inne 25 (I) ,   

* Maskulin.

22- Råvh  AlGådås  : 598 : Helg Ande

23- Källämä : 899 : Prata /Tala (Med/Till), Samtala Med, Hålla Tal (Till), Tilltala

24- Nas: 1151 Värld , Människor , Mänsklighet , Människosläkt , folk

25- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

 

- Vaggan 26 * Också 27 (I) Medelålders 28 , Och 29 När 30 Jag Undervisade 31,

* Maskulin.

26- Mähd : 1132 : Säng, vagga

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Kähl : 903 : medelålders, ganska gammal,

29- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

30- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

31- Ä´´ llämä 775: Undervisa, Instruera, Skola, Utbilda, Handleda - Märka, Beteckna, Stämpla (Etiket)

 

- Din 32 (Själ) , (Bevarade) Skriften 33 *  Och 34 Visdomen (/Talesättet) 35 **,

* Maskulin.      [43:3] Vi gjorde den en Arabisk Koran, så att ni ska kunna förstå.    [43:4] Den finns bevarad hos oss i det ursprungliga exemplaret, ärbar och full av visdom.

32- Kä: din

33- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

34- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

35- Hekmät : 483 : Visdom, Vishet, Klokhet, Förståndighet, Förtänksamhet, Framsynthet, Insikt – Aforism, Maxim, Talesättl, Ordspråk, Tänkespråk, Sägelse, Ordstäv – Filosofi 

 

- Och 36 Den Tora (/Gamla Testamentet) 37 Och 38 Den Evangeliet (/Nya Testamentet) 39 .

36- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

37- Tävräat : 389 : Tora- gamla testamente , de fem Moseböckerna

38- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

39- Al-Enjeyl : 183 : Nya Testamentet – (Enjeyl ) Gospel ,  Evangelium

 

- Och 40 När 41 Du Formgav 42 Från 43 Leran 44 * Lik 45 Form (/Gestalt) 46 **,

* Maskulin.

** Feminin.

40- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

41- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

42- Khälägä : 521 : Skapa, Alstra, Göra, Ursprungs, Gjuta, Forma, Utforma, Formge, Gestalta, Producera, Framställa, Bringa Till Början, Framkalla, Alstring, Genera, Åstadkomma, Orsaka, förorsaka, Ge Upphov Till

43- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

44- Teyn: 735: Lera, Krukmakares Lera, Gyttja, Dy, Lut, Smet,

45- Kä : 881 : (precis) Som, lik, liknade (till), snarlik, samma som, sådan som – som, i egenskap av, såsom

46- Häyä´ät: 1213: Form, Gestalt, (Yttre) Utseende, Uppsyn, Fysionomi – Tillstånd, Situation, Kondition, Sätt, Stil , Vis – Institution, Organisation, Kooperation, Kår, Kader, Stab, Grupp, Sällskap -

 

- (Av) Fågeln 47 * Med 48 Lov 49 Mitt 50 Sedan 51 Du Blåste 52 Inne 53 (I),

* Maskulin.

47- Täyr: 735: Fågel (ar), Fjäderfä(n)

48- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

49- Ezn: 68: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

50- Y : Min

51- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

52- Näfäkhä : 1182 : Blåsa, Puff (Bloss) – Uppblåsa, Fara I Luften, Fylla Med Luft, Pumpa Upp, Fylla – Svälla, Utvidga, Göra Svullen - (Vara/Bli Uppblåst = Högfärdig

53- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

 

- Hennes (=Form/Gestalt) 54 Följaktligen 55 Hon Blev 56 En Fågel 57 * ,

* Maskulin.

54- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

55- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

56- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

57- Täyr: 735: Fågel (ar), Fjäderfä(n)

 

- Med 58 Lov 59 Mitt 60 . Också 61 Du Läkte 62 Blinde 63 * Och 64 ,

* Maskulin.

58- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

59- Ezn: 68: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

60- Y : Min

61- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

62- (Bäry´: 230) Återhämta (Sig),  Tillfriskna, Läka, Återfå Hälsa, Krya (Sig), Bota (sig), Återställa Hälsan

63- Ä´kmäh: 154: Blind, Född Blind

64- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Leprasjuke 65 * Med 66 Lov 67 Mitt 68 . Också 69 När 70 Du Tog Ut (/Förde Ut) 71,

* Maskulin.

65- Ä´bräs: 23 : Leprasjuka, Spetälsk

66-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

67- Ezn: 68: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

68- Y : Min

69- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

70- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

71- Ä´khräjä : 59 : Taga Ut, Föra Ut, Komma Ut, Låta (Gå) Ut, Skicka/Sända Ut, Avge, Ge Ut, Kasta Ut, Frigöra, Släppa Ut, Driva Ut, Pressa Ut, Tvinga Ut, Avhysa, Sparka Ut, Fördriva, Entydiga, Lägga Ut – Utsöndra - Eliminera, Taga Bort, Utelämna, Släppa - Undanta, Utesluta - Publicera, Ge Ut,  Producera, Upplaga

 

- Den Döde 72 Med 73 Lov 74 Mitt 75 . Och 76 När 77 Jag Förhindrade 78 ,

72- Mävt : 1137 : Död, Frånfälle, Bortgång

73- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

74- Ezn: 68: Lov, Medgivande, Låta, Tillåtelse, Licens, Godkännande, Berättigande -

75- Y : Min

76- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

77- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

78- Käffä : 896 : avstå , avhålla sig, försaka, sluta, lägga av, upphöra, stoppa, ge upp, avbryta – förhindra, avhålla, hejda, hålla tillbaka, hämma, avråda   

 

- Israels Barn 79 Beträffande 80 Ditt 81 (Liv) När 82 Du Kom 83 (Till) Deras 84,

79- Bäney   Ecraeyl : Israels Barn

80- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

81- Kä : Din

82- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

83- Jaa 405 : Komma, Anlända, Visa Upp, Nå – Vara Nämnd, Angiven, Vara Sagd

84- Håm: de, deras

 

- (Samling) Med 85 (Klara) Bevisen 86 * . ”

-  Och Sedan 87 Han Yttra 88 (Av),  

* Feminin.

85- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

86- Bäyyänät : 256 : Evidens, Bevis

87- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

88- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

 

- De Som Är 89 (Israeliter), De Inte Tro På 90 (Jesus) :

- ”Någon 90a (Budbärare) Deras 90b ?!

Matteus 11   9  Så varför gick ni egentligen dit? För att få se en profet? Ja, och jag säger er: Han är mycket större än en profet. 10  Det är om honom det står skrivet: ’Se! Jag sänder min budbärare framför dig, och han ska bana väg för dig.’ 11  Jag säger er att ingen som har blivit född av en kvinna är större än Johannes döparen, men den minste i himmelriket är större än han.

89- Älläzeynä : De Som Är

90-  Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

90a- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

90b- Håm : de, deras

 

- Om 91 Denna 92 (Vän) (Vara) Förutom 93 Magi 94 * , Huru 95 Tydlig 96 * !”  

* Maskulin.

91- En : 173 : om

92- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

93- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

94- Cehr: 626 : Magi, Trolleri, Trolldom, Trollkonst, Häxeri – Magi, Charm, Karisma, Förtrollning, Glamour, Fascination, Förtjusning, Förhäxning, Förälskelsen

95- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

96- Måbeyn : 949 : (Bäyyän : 256) Klar, Tydlig, Distinkt, Uppenbar, Självklar, Patent, Iögonfallande, Synligt, Solklar, Synbar, Märkt, Otvetydig, Begriplig, Ljust, Explicit, Uttryckt

 

[5:111] "Minns att jag inspirerade lärjungarna: 'Ni ska tro på Mig och på Mina budbärare.' De sa, 'Vi har trott, vittna om att vi är underkastade.'

5:111                                Uppdaterad

- ”Och 1 När 2 Jag Inspirerade (/Uppenbarade) 3 Till 4 Lärjungarna (/Apostlarna) 5 *,

* Maskulin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Ez: 67 :  (Och) Sedan/Då, När, Medan, (Och /Helt) Plötsligt, (Och) Allt Eftersom, På Grunda Av, För, som, såsom,  med tanke på det faktum

3- Vähy : 1226 : Inspiration  , Uppenbarelse, Gudomlig Ingivelse

4- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

5- Häväaryy: 493: Lärjunge, Apostel , Följare

 

- Att 6 De Känna Sig Trygga 7 För 8 Mitt 9 (Löfte) Alltså 10 Genom 11 ,

6- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

7- Ämenä; 171: Vara/Bli/Känna Trygg, Säker, Fridfull

8- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

9- Y : Min

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Budbärare 12 Min 13 .”

- () De Yttrade 14 : ” (Ska) Ha Förtroende För 15 Våran 16 (Budbärare *),  

* Mohammed.

12- Räsåvl: 585: Budbärare, Sändebud, Apostel, Bud, Kurir

13- Y : Min

14- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

15- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

16- Na: Våran

 

- Och 17 Vi Bära Vittnesbörd 18 För 19 Stöna 20 Våran 21 (Fiende) , (Vi) Muslimer 22 !”

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av

19- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

20- A´nnä : 172 : Stöna, Jämra (Sig) , Gnälla, Tjuta - (173) det, den, att (that)

21- Na: Våran

22- Måslem : 1041 : Muslim

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar