Koran, Vers 2: 189 Uppdaterad

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                       2025-04-10

[2:189] De frågar dig om månens faser! Säg, "De förser människorna med en anordning att mäta tiden med, och avgör den rätta tiden för Hajj." Det är inte rättfärdigt att inte vara rättfram; Rättfärdighet uppnås genom att upprätthålla budorden, och genom att vara rättfram. Ni ska iaktta GUD, så att ni må lyckas.

2:189                                Uppdaterad

- (Mig) De * Fråga ¹, Din ² * (Herre), Beträffande ³ Nymånarna (/Månskärorna) ⁴ * ,  

* Maskulin.

1- Saäl  615 : (Stå) Till Svars (Ansvarig), Hålla Till Svars/Ansvarig - :(Säalä 619: ) Fråga, Be, Förfrågan, Fråga Efter – Begära, Bedja Om, Anmoda, Vädja Till, Bönfalla, Anropa, Åkalla, Efterfråga – Tigga Om, Be Om Allmosor

2- Kä : Din

3- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

4- Heläal : 1209 : halvmåne, månskära, nymåne

 

- Du Yttra ⁵ : ”Hon ⁶ * (Uppvisa) Utsatta Tider ⁷ ** För ⁸ De Glömska ⁹ **,  

* مرحلة , fas, feminin.

** Maskulin.

5- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

6- Heyä : Hon

7- Meygat : 1146 : Utsatt Tid, Bestämd Tid, Tidsfrist – Tid – Möte, Förordnandetid, Rendezvous

8- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

9- Nase: 1151 : Omedveten , Glömska , Glömma, Obekymrad

 

- Och ¹⁰ Pilgrimen ¹¹ . ”

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Häjj : 453 : Pilgrim, Hajj, Pilgrimsfärd Till Mecka

 

- Och ¹² Inte ¹³ (Finnas) Vänligheten (/Fromheten) ¹⁴ * Med Anledning Av ¹⁵ ,  

* Maskulin.

12- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

13- Läycä: 930: Inte ,

14- Berr : 230 : välgörenhet, välsignelse, välvilja, filantropi, utförande av god gärning  fromhet, plikttrogenhet, hängivenhet, trofasthet, rättrogenhet, lojalitet, tillgivenhet, åtlydnad, vördnad, vänlighet, rättfärdighet, hederlighet

15- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

 

- Att ¹⁶ Ni Anlända ¹⁷ (Till) Husen ¹⁸ * Från ¹⁹ Frånsidor ²⁰ * Här Nedan ²¹ .   

* Maskulin. 

16- Ä´n : 173 : Den , Det, till, att (That, to)

17- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

18- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

19- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

20- Zähr : 738 : Rygg – Bak, ända, bakdel, bakre,  frånsida, verso – yta, framsida, topp, övre del

21- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- Och ²² Å Andra Sidan ²³ Vänligheten (/Fromheten) ²⁴ *  (Finnas) (För) ,   

* Maskulin.

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

23- Läkennä : Läken: 925 : Men, Dock, Emellertid, Ändå, Å Andra Sidan, Likväl

24- Berr : 230 : välgörenhet, välsignelse, välvilja, filantropi, utförande av god gärning  fromhet, plikttrogenhet, hängivenhet, trofasthet, rättrogenhet, lojalitet, tillgivenhet, åtlydnad, vördnad, vänlighet, rättfärdighet, hederlighet

 

- Han Som ²⁵ , Han Undvika ²⁶ (Mörker) , Alltså ²⁷ Ni Anländ ²⁸ (Till) Husen ²⁹ *,   

* Maskulin.

25- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

26- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

27- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

28- Ä´täy : 27 : komma, Anlända, Dyka Upp – Göra, Skapa, Utföra, Fullgöra, Exekvera, genomföra – Hända, Ske, Äga Rum - Ge, Garantera, förse, furnera

29- Bäyt : 254 : Hus, Hem, Bostad, Boning, Hemvist, Familj, Hushåll, Ask, Box, Låda, Kåpa

 

- Från ³⁰ Dörrar (/Ingångar) ³¹ *  Här Nedan ³² Och ³³ Ni Frukta Allah ³⁴,

* Maskulin.

30- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

31- Bab : 217 : Dörr, Port – Öppning, Ingång, Passage, Insläpp – Sektion, Avsnitt – Kategori, Klass, Grad, Rang, Typ, Sort, Variation – Ämne, Ärende, Affär, Fråga, subjekt, ett viktigt ämne eller problem för debatt eller diskussion. , område/fält, domän, sfär

32- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

33- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

34- Ettägäy  Allah : 31 : Frukta Allah, vara gudfruktig, from,

 

- Måhända ³⁵ Eran ³⁶ (Att) Ni Bli Framgångsrika ³⁷ .

35- Lää´llä : 922 : Kanske, Måhända

36- Kåm: eran

37- Äflähä: 143: Lyckas, Vara Framgångsrik, Blomstra, Frodas 

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste   

Koran, Verser 83: 18-28

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-04-07

[83:18] I sanning, kommer de rättfärdigas bok att vara i 'Elleyyeen.

83:18

- Nej ¹ !? Absolut ² Bok ³ * (Av) De Fromma (/Rättfärdiga /Snälla) ⁴ * (Finns) ,

* Maskulin.

1- Källäa : 898 : Nej! Aldrig! Absolut Inte! Inte Alls! Ingalunda!!

2- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

3- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

4- Bärr : 230 : Land, Fastlandet, Terra Firma, Jord, Grund - (Barr : 219: )  From, Plikttrogen, Lojal, Lydigt, Äkta, Snäll, Uppriktigt, Rättfärdigt

 

- Verkligen ⁵ I ⁶ Elleyyeyn ⁷ * .  

* Maskulin.

5- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Ä´´elleyyeyn : Elleyyeyn.

(7a- Ä´´elläyy :  778 : Orsak, orsakande, förorsakande)

 

[83:19] Vet ni vad 'Elleyyeen är?

83:19

- Och ¹ Vad ² Han Bekantade ³ Din ⁴ (Dröm) ?  Vad ⁵ (Är) Elleyyåvn ⁶ * (= Flera Elleyyeyn)?      

* Maskulin, plural.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Ä´dräy (Be) : 64 : Informera (Om), Berätta (Om),  Meddela (Om), Underrätta (Om), Rådgöra (Om), Bekanta (Med), Göra Uppmärksam (Om)

4- Kä: din

5- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

6- Ä´´elleyyåvn:  Elleyyåvn  

 

[83:20] En numeriskt strukturerad bok.

83:20

- (Elleyyeyn ) En Bok ¹, Överhuvudtaget ² Matematisk Strukturerad ³ * .

1- Ketab : 887 : Bok, Skrift, Verk, Publikation, Skrivning, Skrivelse, Not, Meddelande

2- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

3- Rägm : 593 : Nummer, siffra, tal, siffertal => Märgåvm : numerisk skriven  

 

[83:21] Som kommer att bevittnas av de nära Mig.

83:21

- ”(För Mig* ) Han Demonstrera ¹ Sin ² (Inspiration) , (Som) De Intima Vänner ³ * . ”

* Vännen.

1- Shähedä : 679 : Vittna, Se Själva, Deltaga, Närvara Vid – Vittna, Avlägga Vittnesmål, (Bära) Vittnesbörd, Vara Vittne, Vittna Om, Vittna Under Ed – Intyga, Bekräfta, Bestryka, Vittna, Vittna Om, Bevittna, Indikera (Varsla Om), Bevis, Visa Sig, Demonstrera, Tjäna Som Bevis På/Av, Visa Bevis På – Uppleva (?), Vara Scen (Av), Vara Inställning Av

2- Hå: hans, sin

3- Mågärräb : 1089 : Nära, Intim, Nära /Intim Följeslagare (Vän, …) , Favorit

 

[83:22] De rättfärdiga har förtjänat lycksalighet.

83:22

- Absolut ¹, De Fromma (/Rättfärdiga /Snälla) ² *, Verkligen ³ I ⁴ Lycksalighet ⁵ *.

* Maskulin.

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Bärr : 230 : Land, Fastlandet, Terra Firma, Jord, Grund - (Barr : 219: )  From, Plikttrogen, Lojal, Lydigt, Äkta, Snäll, Uppriktigt, Rättfärdigt

3- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

4- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

5- Nää´´eym : 1181 : Enkel, Lättsam,  Bekväm - Glädje, Sällhet, Salighet, lycksalighet,

 

[83:23] På luxuösa möbler iakttager de.

83:23

- ”På ¹ Troner ² * (Mig) De Blicka  ³ .”

* Maskulin.

1- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

2- Ärykät : 77 : soffa, divan, sittmöbel, - tron

3- Näzärä : 1178 : Titta På, Betrakta, Blicka, Beskåda – Bedöma, Döma, Fälla Utslag

 

[83:24] Man kan känna igen lycksalighetens glädje i deras ansikten.

83:24

- Ni (Ska) Lära Känna ¹ , (Utstråla) I ² Ansikten ³ * Deras ⁴ Vigör (/Skönhet) ⁵ **, Lycksaligheten ⁶ * .

* Maskulin.

** Feminin.

1- Ä´´räfä: 758: Veta, Vara/Bli medveten Om, Uppmärksam På, Bekant Med, Förtrogen Med, Bekanta Sig Med, Lära(Sig), Lära Känna, Få Veta, Känna Igen, Uppfatta

2- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

3- Väjhe: 1224 : Ansikte, Anlete, Min – Front, Yttre, Främre Delen, Fasad – Yta, Utsida, Exteriör – Räta, Rätsida – Urtavla (Klocka) – Obverse (the side of a coin or medal bearing the head or principal design) -  (Månens) Fas - Utseende , Sken , Uppsyn, Aspekt, Yta, Fas, Skepnad – Manifestation, Uttryck, Indikering -  Fas, Läge, Spets, Fasett, Respekt, Hänsyn, Sätt, Synpunkt, Ståndpunkt, Utsiktspunkt, Synvinkel - Sida , Riktning – Mening, Betydelse, Innebörd, Avsikt, Vikt, Anspråk, Avsikt, Innehåll - Uppsåt, Syfte, Mål, Ände, Mål, Målsättning – Sätt, Vis, (Förfarande ?) - Orsak , Skäl - Början, Start, Inledningsvis, Först – Beläggning, Skikt

4- Hem: de, deras

5- Näzrät: 1176: rikedom, välstånd, överflöd, - (Näzäarät: 1175: ) Blom, fägring, skönhet, vigör, hälsa 

6-  Nää´´eym : 1181 : Enkel, Lättsam,  Bekväm - Glädje, Sällhet, Salighet, lycksalighet,

 

[83:25] Deras drycker kommer att kryddas med nektar.

83:25

- De Bli Givna Drick ¹ Från ² Nektar (/Utsök Vin) ³ *, Huru ⁴ Stämplad (/Förseglad) ⁵ *  =>  

* Maskulin.

1- Àäcgäy : 106 : Cägäy : 636 : Ge (Någon) Drick, Hämta Till Någon) Vatten, Släcka Någons Törst, Bevattna, Vatten, Förse Med Vatten

2- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

3- Räheyg : 580 : nektar, utsökt vin,

4- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

5- Mäkhtåvm : 999 : sluten, tillsluten, stämplad, inpräglad , präglad – försegla, stänga, tillsluten,  avstängd, avstannad – (Måkhtätäm : 998 : ) avslutad, stängd, färdig, slutade, avvecklad, gjord, Vara över,

 

[83:26] Dess krydda är som musk. Detta är vad de tävlande borde tävla för.

83:26

- => (Med) En Sigillack ¹ Hans ², (Doftar) Mysk ³ ,      

1- Khetäam : 504 : sigillack – ( Khetamät : 498: )  ände, slut, avslutning, slutande, avslutande, slutskede, sista delen, final- (böcker osv ) slutsats, epilog, avslutande avsnitt, efterspel, postludium, uppföljare,

2- Hå : Hans, sin

3- Meck : 1040 : mysk

 

- Tillsammans Med ⁴ I ⁵ Den Där (Nektar/Utsök Vin) ⁶ .   

4- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

5- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

6- Za : 559 : Denna, Den Här, Det Där, Detta,

 

- ”Så ⁷ Låt ⁸ (Till Mig) Han Tränga Sig Fram (/Tävla) ⁹ !”

7- F: 809 : Sedan, Och Sedan, Sålunda, Så, Därför, Alltså, Följaktligen

8- L : Låt

9- Tänäafäc : 376: konkurrera, tävla, rivalisera, kämpa, tränga sig fram

 

- De Deltagare I Tävlingen ¹⁰ * !

* Maskulin.

10- Måtänäafec : 968 : tävlande, konkurrent, medtävlare, rival, deltagare (i tävling, tornering…)

 

[83:27] Blandat däri kommer att vara speciella smaker.

83:27

- Och ¹ Humör ² Hans ³ Gjord Av ⁴ Täcneym ⁵ * ! =>

* Maskulin. Ordspråk, Han har ett strålande humör.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Mezäaj: 1025: temperament, läggning, humör, sinnelag, lynne, karaktär, sinnesstämning, humor, mod, sinnestillstånd,

3- Hå: han, sin

4- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

5- Täcneym, hmmm…. något som glänser .  

 

[83:28] Från en källa reserverad för de nära Mig.

83:28

- =>  En Aktad Person ¹ .

- ”(För Mig) Han Dricka ² , Med Anledning Av ³ (Tävling) Här Nedan ⁴ !”   

1- Ä´äyn : 789 : Öga – Evil Eye - Källa, Ursprung, Fontän, Huvud Källa – Spion – Vakt, Väktare, Utsikt – Spana, Spanare, Speja – Ögon, Hål -   Mynt, Metall Pengar – Kontant, Pengar (I Handen) – Egendom, Tillgångar, Varor – Ocker, Ränta – Elit, Pick, Främsta, Prim – Noterbar, Aktad Person, Framträdande Person, Herre, Chef – Ämne, Kärnan – Exakt Samma, Precis Samma, Detsamma

2- Shärebä: 666 : Dricka  (Inta dryck)

3- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

4- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

 

- De Intima ⁵ !

5- Mågärräb : 1089 : Nära, Intim, Nära /Intim Följeslagare (Vän, …) , Favorit

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Koran, Verser 6: 115-117

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                2025-04-04

 

[6:115] Er Herres ord är fullständiga, i sanning och rättvisa. Ingenting ska ersätta Hans ord. Han är Den Som Hör, den Allvetande.   * inga andra hadither vid sidan av Koran.
6:115

- Och ¹ Hon Vara Fullständig (/Perfekt) ², Ordet ³ *  (Av) Herre ⁴ Din ⁵,

* Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Tämmä: 367 : Vara Fullständig, Hel, Fullkomlig, Fullt, Perfekt, Fulländad, Fullkomna, Avslutad, Avrundad, Slutförd, Fullbordad, Igenom, Avvecklad, Kommit/Komma Till Ände/Slut, Vara Åstadkommen, (Har) Uppnås, Utfört, Verkställd, Genomfört, Är Fullständigad – Hända (sig), Ske, Inträffa, Koma Till Stånd, Försiggå -

3- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

4- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

5- Kä: din

 

- (Vara) Sanning (/Ärlighet) ⁶ * Och ⁷ (Vara) Rättvisa (/Opartiskhet) ⁸ * .   

* Maskulin.

6-  Sedg : 691 : sanning, sanningsenlig, sanningsenlighet, sannfärdighet, validitet/Giltighet -  uppriktighet, ärlighet, trofasthet/rättrogenhet, troget hjärtlighet

7- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

8- Ä´´dl : 753 : rättvisa, ärlighet, jämställdhet, jämlikhet, opartiskhet, - rakhet, rättframhet, rättrådighet/upprätthet, ärlighet, hederlighet,  integritet , - (EÄ´´tedal : 127) Måtta, Lagom, Måttlighet, gyllene medelvägen, nykterhet, rimlighet, skälighet, mildhet, - (Ä´´adel : 742) just, rättvis, skälig, opartisk, fördomsfri, rättvist sinnade, rättmätig, ärlig, rättfram

 

- Verkligen ⁹ Inte ¹⁰ (Finnas) Alternerande ¹¹ * För ¹² Orden ¹³ ** Hans ¹⁴,

* Maskulin

** Feminin

9- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

10- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

11- Måbäddl : 945 : utbytare, alternerande, alternativ - strömomkastare

12- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

13- Kälemät: 899 : Ord - Term, Uttryck – Tal/Mål, Riktning - Ord, Yttrande, Anförande, Prat, Kort Tillkännagivande/Redogörelse/Anmärkning – Mening, Opinion, Åsikt/Sikte

14- He: sin, hans

 

- Och ¹⁵ Han ¹⁶ (Är) Den Lyssnare ¹⁷ * , Den All-Vetande ¹⁸ * .

Johannes 9

31 Vi vet att Gud inte lyssnar till syndare. Men om någon verkligen har djup respekt för Gud och gör hans vilja, då lyssnar han till honom.

 

Josua 22

22  Gudarnas Gud, Jehova! Gudarnas Gud, Jehova! Han vet redan sanningen, och Israel ska också få veta. Jehova, om vi har varit upproriska och svikit dig, skona oss inte nu.

 

15- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

16- Håv : Han

17- Sämeyä`` : 646 : (Måctämeä´´ : 1035) Lyssnare, Åhörare, Audient, Lyssnande

18- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Vetare – Al-Ä´´lym : Allvetande

 

[6:116] Lyder du majoriteten av människor på jorden, kommer de att avleda dig från GUDs väg. De följer endast hypoteser; de bara gissar.

6:116

- Och ¹ Om ² Du Åtlyda ³ Majoritet ⁴ , Vem Som Helst ⁵ I ⁶ Jorden ⁷ ,

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- En : 173 : om

3- Ä´täaÄ´´ä: 122: Lyda, Följa, Åtlyda, Samtycka Till, Vika Till, Underkasta Sig, Överlämna Sig Till, Ge Sig

4- Ä´kthär : 152: mera, Flera, Mera, Flesta, Majoritet ,

5- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

6- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

7- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

 

- De Vilseleda ⁸ Din ⁹ (Destination) Beträffande ¹⁰ Stig ¹¹ * (Av) Allah ¹².  

* Maskulin.

8- Äzällä : 121 : (Zällälä : 713 ) vilseleda, missleda, Förleda, förvanska/förvränga – lura, bedra, bedraga 

9- Kä : Din

10- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

11- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

12- Allah

 

- ” Om (/I Fall) ¹³ Mig De Imitera ¹⁴ Förutom ¹⁵ Förmodan ¹⁶ * ,

* Maskulin.

13- En : 173 : om

14- Täbeä´´ä: 270 : Följa, Följa Upp, Följa Med – Efterfölja, Gå Bakom, Gå Efter, Komma Efter – Förfölja, Jaga, Springa Efter, Spåra, Följa Spåret -  Ta Efter, Anpassa, Rätta Efter – Fastna Till, Fästa Till, Klamra Till, Hålla Fast, Hålla Nära/Vid, Stå Ständigt Med, Förfölja, Kontinuerligt Söka Efter Sällskap – Iakttaga, Uppfylla (Löfte/…, Följa (Något Rutin), Ansluta Sig (Till), Bibehålla, Vidhålla - Åtlyda,  Rätta Sig Efter, Foga Sig, Ge Efter - Vara Underordnad, Underställd, Beroende På (Någon), Under Någons Kontroll – Imitera, Kopiera, Ta Efter, Efterbilda, Härma, Följa Exemplet, Följa/Gå Efter  Någons Fotspår, Göra Likadant – Hänföra Sig Till, Höra Till, Anknuten Till, Relaterad Till,  Ansluten Till – Följa Mönster, Följa Från, Resultera Från, Uppstå Från, Härröra Från, Komma Ut Ur, Vara Resultatet Av Konsekvens, Orsakad Av

15- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

16- Zännä: 738: tänka, tro, anta, förmoda, föreställa sig, gissa, ta för,  ta som,  ta det, tänka över, anse,  betrakta som, - misstänka, anklaga (för), åtala (för) (indict (for)) -

 

- Och ¹⁷ Om (/I Fall) ¹⁸ Deras ¹⁹ (Imitation) (Är) Annat Än ²⁰ (Sanningen) !?    

17- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

18- En : 173 : om

19- Håm: de, deras

20- E´lläa: 155 : Förutom, Utom, Men, Med Undantag (Av) , Exklusive, Med Undantag Av, Annorlunda Än, Om Inte, Såvida Inte, Enbart, Annat Än

 

- (Om Mig) De Tala Osanning (/Förmoda) ²¹ . ”

21- Khäräsä : 508 : Ljuga, tala osanning – gissa, förmoda, estimera

 

 

 

[6:117] Er Herre är fullt medveten om de som avviker från Hans väg, och Han är fullt medveten om de som är vägledda.

6:117

- Visserligen ¹ (Han) Samla ² Din ³ (Herre) (Skyldiga) , Han ⁴ Ha Mer Kunskap ⁵ .  

1- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

2- Räbbä 573 : Härska, Styra, Kontrollera, Dominera, Vara Herre / Mästare Av, Ha Kommandot/Myndighet Över – Samla, Uppsamla, Insamla - Uppfostra, Fostra, Ge Fostran – Öka, Utöka, Multiplicera

3- Kä: din

4- Håv : Han

5- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

 

- ”Han Som ⁶ (Genom Mig) Han Gå Vilse ⁷ Beträffande ⁸ Stig ⁹ * Sin ¹⁰  (Yttra) :    

* Maskulin.

6- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

7- Zällä : 713 : Gå Vilse, På Avvägar, Gå Fel, Avvika Från Det Som Är Rätt – Förlora Sina Väg/Stig, Vilsekommen/ Vilsegången (Get Lost), Kringströva, Ströva – Misslyckas, Komma Till Inget, Missa Poängen (Miss the Mark), Vara Misslyckad, Futil (Meningslös), Fruktlös, Abortiv, Förgäves, Gagnlös, I Onödan, Fåfäng

8- Ä´´n: 783: Från , Bort , Bort Från -  Utav , Motiverad Av , På Grund Av , För Att , Med Anledning Av, Med Avseende På  - Om, Rörande, Beträffande, Med Hänsyn Till, Beträffande, Med Hänvisning Till,  I Samband Med – För, På Uppdrag Av , I Uppdrag Av , I X:s Namn ,  Senare -  , Mot , Vid , Till , På

9- Säbeyl : 623 Väg , Stig, Spår, Bana, Kanal, Tillträde, Medel, Medium  -  Dricksfontän,

10- he: sin, hans

 

- ”Liksom ¹¹ Han ¹² Ha Mer Kunskap ¹³ ?! För ¹⁴ De Rätt Vägleda ¹⁵ ?! * .” ”

* Maskulin.

11- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

12- Håv : Han

13- Ä´ä´läm : 133 : Ha Mer Kunskap, Mer Vetskap, Mer Lärd

14- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

15- Måhtäd : 1132 : Rätt Vägled, Följa Den Rätta Stigen, På Rätt Väg

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste