lördag 15 mars 2025

Koran, Verser 12: 55-57 Uppdaterad

 I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste        2025-03-15

[12:55] Han (=Josef) sa (Till Kungen), "Gör mig till skattmästare, för jag har erfarenhet inom det området och är kunnig."

12:55           Uppdaterad

- Han (=Josef) Yttra 1 (Till Kungen) : ” Tillsätt (/Nominera) 2 Mig 3 Över 4 ,

1- 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

2- Jää´älä: 424 Göra , Tillverka , Förfärdiga , Framställa , Åstadkomma , Gestalta - Placera , Lägga (Ner), Ställa - Fastställa , Tillsätta , Nominera – Fastslå, Sätta, Bestämma, Specificera - Göra, Driva På, Inducera, Framkalla, Sätta Igång, Manövrera, Driva Fram, Motivera – Tänka, Tro, Anta, Föreställa, Ta För

3- Ney : Mig

4- Ä´´läy 773: På, Ovanpå, Över, Upp På – Hos, Vid, Bredvid – För, Mot (Riktning) – I Enlighet Med, I Enlighet, Enligt, Motsvarande Med, I Överensstämmelse Med, Beroende På, På Basis Av, I Kraft Av, I Styrkan Av – Emot (Kontra), Trots Att – Utöver, På Toppen Av, Över Och Ovanpå – I, I Tillstånd Av, På Det Sätt Som – Genom, Igenom

 

- Skattkamrar 5 * , (I) Området 6 ** , Visserligen 7 Min 8 (Lojalitet) ,

* Maskulin.

** Feminin.

5- Khäzäanät : 509 : garderob, kabinett, skåp, förvaringsskåp, låsbar låda, kista, skrin – skattkammare, statskassan -

6- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

7- Ennä 173 : Visserligen, Vid Sanningen, Absolut

8- Y : min

 

- Beskyddande (/Vaktande) 9 * , Skicklig 10 * !”  

* Maskulin.

9- Häfeyz : 479 : (Hafez : 446: ) Vaktmästare (caretaker), Väktare (custodian), Beskyddare (guardian), Förmyndare/Kurator (curator), Vårdare/Hållare (keeper), Handledare/Förman (supervisor), Föreståndare (superintendent), Förtroendeman (trustee), Upprätthållare (conservator), Bevarare (maintainer), Uppehållare (sustainer), Apologet (vindicator), Hållare/Vasall (retainer), Preservativ, Konservativ, Skyddande, Beskyddande, Behållande, Vaktande, Handledande, Sparande, Besparande..- memoriserare  , En Som Lär Sig Utantill, En Som kan Utantill    

10- Ä´´lym:779 : Allvetande, (Ä´´alem: 745: ) Vetenskapsman, Forskare, Lärd, Expert, Specialist, Fackman, Skicklig, Master, Kännare, Vetare – Al-Ä´´lym : Allvetande

 

[12:56] På så sätt etablerade vi Josef på jorden, härskande som han ville. Vi öser vår nåd över vem vi vill, och misslyckas aldrig med att belöna de rättfärdiga.

12:56           Uppdaterad

- Och 1 På Så Sätt 2 Befästade (/Etablerade Ordentligt) 3 Våran 4 (Herre),

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Käzälekä : 559 : Så, Således, Sålunda, Lik Denna, I Den Delen , På Så Sätt, Som Sådana, Också, Likaså, Lika, Jämnt, Likaledes, Dessutom, Därtill, Tillika

3- Mäkkänä : 1098 : stärka, befästa, sammanfoga, stödja med pelare, nita, säkra, etablera ordentligt,  göra fast, fixera/fästa, sätta fast

4- Na : våran

 

- För 5 Josef 6 (Fotfäste),  I 7 Området 8 * .

* Feminin.

5- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

6- Yåvcåf : Josef

7- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

8- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

 

- ”(Genom Mig) Han Tog I Besittning 9 Vid 10 Här Nedan 11 , Var Som Helst 12 ,

9- Täbävväa : 272: inneha, inta,  ta i besittning, ha ansvaret för, förestå, - åtaga sig, övertaga, inneha, ta över, överta, ta ansvar för, ta kontroll över, ta kommandot över,

10- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

11- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

12- Häythå : 495 : Var, Vari, I Vilken, Vid Vilken, Varhelst, Vart Som Helst,

 

- (Mig) Han Valde 13 !”  

13- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

 

- Budbärarna :

- ”Vi Vara Riktiga (/Vara På Rätt Sida) 14 ! Med Anledning Av 15 Barmhärtighet 16 *,

* Feminin.

14- Äsäabä : 115: Slå (Mål), Göra Mål - Vara Rätt, Stå Rätt, Vara På Rätt (Sida), Säga Eller Göra Rätt Sak, Vara Korrekt, Vara Riktig, Träffa Målet/Mitt I Prick!, Göra Exakt Det Rätta - Att Få, Erhålla, Förvärva, Vinna, Vinning, Tjäna, Skörda, Skörd, Uppnå, Fullborda, Genomföra, Ådra, Komma Över Sig Själv – Ha, Äta, Ta – Drabba, Hemsöka, Slå, Slag, Attack, Angripa, Råka, Stöta, Ske

15-  Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

16- Rähmät 580 : Barmhärtighet, Mildhet, Förbarmande, Eftergivenhet, Sympati,  Överseende, Snällhet, Medkänsla

 

- Våran 17 !  ”

17- Na: våran

 

- Änglarna :

- ”Han Som 18 (Barmhärtig) Vi Vilja 19 ! Och 20 Inte 21 Vi Förbise 22 ,  

18- Män :1112: Vem, Vilken, Han Som, Vem Som Än, Vem som helst (whosoever),

19- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

20- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

21- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

22- Ä´zaÄ´´ : 120 : tappa, mista, förlora, förspilla, missa, förbise, låta gå förbi, låta undfalla sig, utelämna, försumma, kasta bort, misslyckas med att använda (sig), misslyckas med att utnyttja, slösa (bort), spendera lönlös  ruinera, förgöra

 

- Belöning 23 * , (För) De Filantropiska 24 * !”  

* Maskulin.

23- Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

24- Måhsen : 990 : Välgörande, Välvillig, Filantropisk, Allmosa-givande, Filantrop, Människovän, Välgörare

 

[12:57] Dessutom är belöningen i Livet Efter Detta ännu bättre för de som tror och för ett rättfärdigt liv.

12:57           Uppdaterad

- Också 1 Utan Tvekan 2 Belöning 3 * I Livet Efter Detta 4 ** (Är) Välstånd 5 * För 6 ,

* Maskulin.

** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

3-  Ä´jr: 39: Avlöning, Lön, Betalning, Stipendium -  Honorarium (a payment given for professional services that are rendered nominally without charge. ), Belöning, Honorar (fee(s)) – Avgift, Debitering, Taxa – Ersättning, Belöning, Vedergällning,

4-  Al-Äkhärt : 59 : Härefter, I Livet Efter Detta, Den Kommande Världen/ Tiden, Bortom

5- Khäyr: 528 :  God (Icke Ond) - God, Fördel, Gagn, Nytta, Intresse - Välstånd, Välbefinnande, Väl -  Välsignelse, Välgörenhet, Förmån – Välstånd, Rikedom, Lycka, Förmögenhet, Överflöd, Uppsjö

6- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

 

- De Som Är 7 (Fridfulla) , De Ha Tro Till 8 Alltså 9 De Vara 10 (Trogna) .  

7- Älläzeynä : De Som Är

8- Ä´mänä : 171 (Ee´tämänä : 18) : Att Lita På, Att Tro På, Ha Tro Till, Ha Förtroende För, Lägga Sitt Förtroende För, Lägga Sitt Tilltro Till, Förlita Sig På, Bero På

9- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

10- Kanä 884 Att Vara , Att Ske , Att Inträffa , Blev , Kan , Kunde , Gjorde , Är , Bör , Varit , Ha Varit , Kommer att , Som Används För , Brukade,  Vill , Ska              Kana: 884 : Vara, Existerar, Finnes Till, Inträffa, Finnas

 

- Oh´Man :  ”(Mig) De Undvika 11 !”

11- Ettägäy : 31 : Akta (Sig) För, Se Upp, Vara Försiktig För,  Vara Varsam Med, Vakta Mot, Skydda Någon Mot – Undvika, Förhindra, Avvärja, Undanröja, Skydda Sig Mot, Parera, Parering – (Ettägäy Be) Söka Skydd (I /Med) , Ta Skydd, Skydda Sig, Skärma Sig

 

I Guds Namn, Barmhärtigast, Snällaste

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar