måndag 4 november 2024

Koran, Vers 5: 64

 I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste                                        2024-11-04

[5:64] Judarna sa till och med, "GUDs hand är bunden!" Det är deras händer som är bundna. De har fördömts för att ha yttrat en sådan hädelse. I stället är Hans händer vidöppna, spenderande som Han vill. Din Herres uppenbarelser till dig kommer säkerligen att få många av dem att falla djupare ner i överträdelse och otro. Följaktligen har vi överlämnat dem till inbördes ovilja och hat tills Återuppståndelsens Dag. * Allegorisk . Var gång de tänder krigets lågor släcker GUD dem. *  Vilka krig ? De rör sig ondskefullt på jorden, och GUD ogillar de som begår ondska. 

5:64

- Och 1 Hon * Yttra 2 : ” Judarna 3 ** ! Hand 4 *** (Av) Allah 5 (Är) ,

* Irans ledare

** Maskulin.

*** Feminin.

1- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

2- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

3- Al-Yähåd: 1254: Judar, Judendom, Judaism

4- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

5- Allah

 

- Fastbundna (/Fjättrad) 6 * ! ”

6- Mäglåvl : 1078 : förbundna med handboja , Påsatta handbojor (på), fastbunden, Fjättrad,   belagt Med  bojor, kedjad, - mycket törstig, - Brinnande/brännande  törst

 

- Hennes Handbojor 7 * (I) Händer 8 Deras 9 (=Iranier) Och 10 De Är Fördömda 11 ,

* Feminin.

7- Gåll : 802 : Handboja, handbojor, handklov, handklovar, boja, bojor, kedja, kedjor

8- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet

9- hem : deras

10- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

11- Lää´´nä : 922 : Förbanna, Fördöma, Avsky , Häda,  Bannlysa

 

- Med 12 Det Vilket 13 De Yttra 14. Snarare 15 Både Händer 16 * Hans 17 (Är) ,

* Feminin.

12- Be : 217 : i, In, Med, Vid, Med Anledning Av, För, Inne , In , På , Till , Hos , För , Igenom , Genom , Medelst

13- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

14- Galä : 845 : Yttra, Säga, Tala, Konstatera, Uttrycka I Ord – Tupplur, Ta En (Middags) Tupplur, Ta Sovstund, Ta En Siesta

15- Bäl : 245 : Snarare, Även, Men, Ändå, Dock

16- Yäd 1251: Hand, Arm, Handtag (/Skaft), Besittning, Ägo, Kraft, Auktoritet, Bistånd, Stöd, Understöd, , Kontroll , Assistans , Hjälpande Hand , Nåd ,Grace ,Vänlighet,

17- Hå : hans

 

- Utsträckta 18 * .

* Feminin.

18- Mäbcåvt : 946 : förlängt, utsträckt, sträckt, sprida (ut sig), utbredd, expanderad, utvidgad, vidsträckt, stor, lång – lycklig, glad, nöjd, gladlynt, njuter av sig själv, ha kul

 

 

- ” Han Bruka 19 (Sin Nåd), Hur 20 (Mig =Israels Barn) Han Vilja 21 ? Och 22 ,    

19- Ä´nfägä : 197 : Spendera, Använda, Bruka, Lägga Ut, Betala Ut, Täcka, Gälda – Förbruka, Konsumera, Nyttja, Slösa (Bort),Ödsla,  Förslösa – Spendera (Tid), Nyttja (Tid)

20- Käyfä ? : 906 : Hur? På Vilket Sätt?

21- Shaä: 656 : Att Vilja , Önska , Begära , Vill Vara Villig(a) ,Ämna , Ha I Åtanke

22- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

 

- Utan Tvekan 23 (Mig) Han Utvidga 24 Väldigt Mycket 25 * !”

* Maskulin.

23- Lä : 908 : Verkligen, Definitiv, Slutgiltig, Faktisk, JA, Minsann, Utan Tvekan

24- Zadä : 602 : Öka, Tilltaga, Utöka, Multipliceras, Svälla, Stegras, Intensifiera(s), Bli Högre, Vara/Bli Mer, Större, Väldigare, Resa, Stärka, Skala Upp, Höjning, Höja(s), Dra Upp, Hissa, Upp, Skjuta I Höjden, Stegra, Förbättra, Bygga På/Till/Upp, Addera Till, Förstora, Utvidga

25- Kätheyräa: 888: mycket, Väldigt Mycket, ytterst, betydligt, ofta, förekommande

 

- Av Något Som 26 (Heligt) Deras 27 (Land), Det Vilket 28 Överhuvudtaget 29 ,   

26- MMen : Av Något Som , Av Något

27- håm: de, deras

28- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

29- M: 932: Vad? Hur! Det, Det Vilken, Icke, Oavsett, Helst, Överhuvudtaget, Något, En Viss

 

- Han Nedbringat 30 Till 31 Din 32 (Dröm) Från 33 Herre 34 Din 35.

30- Änzälä 188) Nedbringa, Ta Ner, Anledning Att Komma Ner, Orsaken Att Stiga Ner, Sänka, Falla - Sätta Upp, Placera, Inkvartera, Rymma, Rum, Hus, Erbjuda Logi För, Ta Emot (Gäst) – Bosätta, Bosätta Sig – Sänka, Minska, Nedgång, Avta, Sina, Skära (Ned) – Göra Avdrag, Dra Av, Avdrag

31- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

32- Kä : din.

33- Men : 1112: Från, Något,  Någon Av , Av, Vid, Bort Från, Sedan , Än (Mer Än, Bättre Än, Högre Än...)   , Några (Av) ,Genom ,Via, Alltsedan – Av, Bestående Av, Gjord Av

34- Räbb 574: Gudom, Gud - Herre, Mäster – Ägare, Innehavare, Besittare, Innehavare, Begåvad Med, Råda över

35- Kä : din.

 

- Tyranni 36 Och 37 Inte Tro På 38 (Skriften) Alltså 39 Kasta 40 Våran 41 (Herre),

36- Tågyan : 727 : Tyranni, Förtryck, Despotism, Envälde, Autokrati, Diktator , Totalitarism, Godtycklighet (arbitrariness),  Egenmäktighet – Flod, Översvämning, Syndaflod/Störtflod (deluge)

37- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

38- Käfärä : 897 : Betvivla, Misstro, Inte Tro På, Icke Troende, Ateist - Täcka, Skyla, Dölja,

39-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

40-  Älgäy : 161 : Kasta, Kasta Av, Slunga, Slänga, Fälla (Ner) – Kasta Bort, Göra Sig Av Med, Slänga Bort – Överge, Lämna Ifrån Sig – Kasta Överbord, Dumpa  - Recitera, Säga

41- Na : våran.

 

- Mitt Ibland 42 Deras 43 Fiendskapen 44 * Tillsammans Med 45 Hatet 46 * ,

* Feminin.

42- Bäynä : 256 : Mellan, Bland, Mitt Ibland, Mitt I, Igenom

43- håm: de, deras

44- Ä´´edäae´: Ä´´ädäae´: 752 : Fiendskap, Fientlighet, Antagonism, Hätskhet, Fejd

45- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

46- Bågz,  Bägzá , Bägzät : 243 : hat, aversion, motvilja, avsky, avsmak, antipati 

 

- Tills 47 Dag 47a * (Av) Uppståndelsen 48 ** . Varje Gång 49 De Tända 50 En Eld 51 **,

* Maskulin.

** Feminin.

47- E´läy : 155 : Till, Mot, Tills, Upp Till, Såvitt, Så Länge Som

47a- Yävm : 1254 : Dag (24 timmar) - Tid- Strider, Strid, Krig, Krigen - På Den Dagen Då – (Al-Yävm ) Denna Dag

48- Geyäamät : 878 : uppståndelse

49- Kållämäa : 897: Närhelst, varje gång

50- Ävgäd : 209 : (an)tända, fatta eld, elda

51- Nar : 1150 : Eld - Inferno Eld

 

- Med Sikte På 52 Krigföringen 53 *, Han Släcka 54 Hennes 55 , Allah 56.   

* Maskulin.

52- Le: 908 : För, , Till , På Grund Av, Så Att, För Att, I Ett Försök Att, I Syfte Att, Med Sikte På, Med Målet För, För Ändamålet , såsom ,för – Av, Skriven Av

53- Härb : 461 : Krig, krigföring, fientligheter(na), kamp, stridande, strid, drabbning

54- Ätfäa : 123 : släcka, få att slockna, kväva, förkväva

55- Ha: 1198 : Här! Ta För Dig! Varsågod! Där Är Du!, Följande Är,  Nedan, Här Nedan, Det Som Följer - Hennes

56- Allah

 

- ”Och 57 (Emot Mig) De Sträva (/Syssla Med) 58 I 59 Jorden 60 * Korruption 61 ** ,

* Feminin.

** Maskulin.

57- V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

58- CäÄ´´äy: 632: Söka, Försöka, Sträva, Försöka Hårt, göra alla ansträngningar, utöva, Eftersträva, - Syssla Med, Vara upptagen med, Arbeta, Slita, Anstränga – Jaga Efter, Förfölja, Springa Efter, Gå Efter – Gå Vidare (Till), Fortsätta (Med), Bege Sig (Mot), Ta Sig (till) – Flytta, Gå, Springa – Förtala, Baktala, Smäda, Upplysa emot, Fördöma, Förråda

59- Fy 838 : In , I, Inne , På Samma Sätt Som , Under , Under loppet Av ,Bland , Mellan , Tillsammans Med , För , I Fråga Om , För Att , Mångdubbel , Mången

60- Ä´rz: 75 – Jord, Lera, Mull, Stoft, Terräng, Område, Mark

61- Fäcäad: 825: Förfall, Röta, Ruttenhet, Förruttnelse, Bortskämdhet, Desintegration, Degeneration, Korruption – Sedefördärv, perversitet, Omoral , Elakhet – Invaliditet, Ogiltighet, Tomhet, Fåfänga, Osunda, Ofullkomlighet, Felaktighet – Stoft, damm , Utsprid fragment

 

- Och 62 Allah 63 Inte 64 Älska 65 Fördärvarna (/De Korrumperande) 66 * .

* Maskulin.

62-  V´: 1216 : Och, Alltså, Också, Så Gott Som, Med, Tillsammans Med, Liksom, Plus, Vid, Medan, Samtidigt Som, När, Vid (Allah), Mången, Stor Antal

63- Allah

64- La: 908 : Nej! Inte, Icke, Ej, O-, Anti-

65- Häbbä: 449: (Ähäbbä: 43:  Älska, Vara/Bli kär i, dyrka, vara passionerat/attraherad  till, vara förtjust till, Gilla, vara / Bli förtjust i, ha ett tycke för,)

66- Måfced : 1083 : förstörande, Korrumperande, perversion, förstörelse, fördärvare

 

I Guds namn, Barmhärtigaste, Snällaste 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar